Su Shi The meaning of Huanxi Sha, the meaning of Su Shi s Huanxi Sha

1. Translation of "Huanxi Sha": Go to visit Qishui Qingquan Temple, the temple is next to Lanxi, and the stream flows westward. The short orchid buds at the bottom of the mountain are soaked in the stream, the sand road in the pine forest is clean and mudless, and the cuckoo cries sadly in the evening drizzle, but who said that life cannot go back to youth, the flowing water in front of the door can still flow westward, do not sigh the passage of time in old age, self-harm and aging.

2. This poem was written in the spring of the fifth year of Yuanfeng, when Su Shi was in charge"Wutai poetry case", was demoted to Huangzhou, now the deputy envoy of the Huanggang regiment in Hubei, which was a major blow in Su Shi's political career, but this poem showed an optimistic spirit in the face of adversity.

【Huanxi Sand (Shan Xia Lan Ya Short Dipping Creek)】Su Shi.

You Qishui Qingquan Temple, the temple is near the Lanxi, and the stream flows westward.

The orchid buds under the mountain are short and soaked in the stream, the sand road between the pines is clean and mudless, and the rain is crying in the twilight.

Who knows that there is nothing less in life? The flowing water in front of the door is still able to go west, and Hugh will sing the yellow chicken with white hair.

At the foot of the mountain, the bluegrass sprouts into the stream, the path between the pine forests is clear and mud-free, and the rhododendrons cry in the evening drizzle.

Who says a man should not be young when he is old?

The flowing water in front of the door can still run to the west!

Don't worry about sighing white hair, sentimental singing yellow chicken.

Huanxi Sha (簌簌衣緌車車資花)】Su Shi.

The clothes and towels fall jujube flowers, and the cars in the south and north of the village are ringing. Niuyi Guliu sells cucumbers.

The wine is sleepy, the road is long, and the people of Rigao are thirsty for tea, knocking on the door and asking the savages.

Translation: Clothes and towels rustle in the wind, and jujube flowers fall in the wind. The north and south of the village resounded with the sound of the grinding of cars, and it was a plainly dressed peasant who was selling cucumbers for a long distance, and he was so drunk that he just wanted to take a nap. The sun was shining, and I was helpless and thirsty.

So I knocked on the door of a villager's house and asked if I could give me a bowl of tea.

1. Original text. "Huanxi Sha You Qishui Qingquan Temple".

Su Shi Song Dynasty

You Qishui Qingquan Temple, the temple is near the Lanxi, and the stream flows westward.

The orchid buds under the mountain are short and soaked in the stream, the sand road between the pines is clean and mudless, and the rain is crying in the twilight. (Xiao Xiao's work: Xiaoxiao) Who knows that there is no less in life? The flowing water in front of the door is still in the west! Hugh will sing the yellow chicken with white hair.

2. Translation. Visit the Qingquan Temple in Qishui, the temple is next to the Lanxi River, and the stream flows to the west.

At the foot of the mountain, the freshly pumped young shoots of the bluegrass soaked in the stream, the sandy roads between the pine forests were washed spotless by the rain, and in the evening, the drizzle was sluggish, and the cuckoo sounded.

Who says you can't go back to your teenage years? The stream in front of the door can still flow to the west! Don't lament the passing of time in old age!

Huanxi sand (meaning).

There is no one on the roof. Xiao Xiao's late rain takes off the sycamore. Who pities Ji Zi Ermine Qiu.

May I have no hope for the world, as if you must ask the ancients. The year is cold, the pine and the cypress are in autumn. [1] About the author.

Su Shi (1037-1101) was a literary scholar of the Song Dynasty. The word Zizhan, the word and Zhong, the number of Dongpo layman. A native of Meishan, Meizhou (now Sichuan).

Su Xun's eldest son. In the second year of Jiayou (1057), he was a jinshi. Accumulate the Zhongshu Sheren, Hanlin Bachelor, Duanming Hall Bachelor, and Rite Department Shangshu.

He was sentenced to Hangzhou, Zhimi Prefecture, Xuzhou, Huzhou, Yingzhou, etc. In the third year of Yuanfeng (1080), he slandered Huangzhou with a new law. Later, he degraded Huizhou and Danzhou.

Song Hui Zongli, pardon and return. Died in Changzhou. Chase Wenzhong.

Erudite and talented, good at writing, poetry, calligraphy and painting. In the word "bold, do not like to cut to the rhythm of the voice", the theme is rich, the artistic conception is broad, breaking through the late Tang Dynasty and the early Song Dynasty since the traditional fence of "words for Yanke", with poetry as the word, creating a bold and clear school, which has a huge impact on later generations. There are "Dongpo Seven Episodes", "Dongpo Words", "Dongpo Yi Biography", "Dongpo Yuefu" and so on.

Explanation of Huanxi Sha.

Also known as "Huanxi yarn". Also known as ruler rock chong "Huansha Creek". 1.

The name of the Tang Jiaofang song was later used as a word card. It is divided into two bodies: flat rhyme and rhyme. The flat rhyme is seen in the Tang people's words, and the rhyme begins in the Southern Tang Dynasty Li Yu, both of which are 42 characters in two tones.

See Qing Wanshu, "Lexicon", vol. 3. (2).The name of the song.

There are two Zaomin, both of which belong to Nanqu Nanlu Palace. Its one-word number grid is the same as the word plate and is used as an introduction; The other is different from the word plate and is used as a song.

Word decomposition Explanation of 浣 浣 à wash: 浣衣. Raccoon yarn.

Huanxue. Huan Mao. China's Tang Dynasty customized, officials rested once every ten days bathing, and was divided into upper, middle and lower Huan every month, and then borrowed as the other name of the tomb in the first, middle and second months.

Radical : 氵.