The general meaning of farewell Question 5, the meaning of the full text of Farewell by Uncle Li

Uncle Li Tong's full text meaning of "Farewell":

Next to the ancient road outside the long pavilion, the grass on the ground stretches to the horizon. The evening breeze blows through the willow tops, the flute sound is intermittent, and the sunset is in the mountains outside the mountain. Most of my best friends are wandering all over the world.

I took the flask and drank it down, hoping to maximize the rest of the joy, but [the pain of separation] made the dreams of the night bitter.

Original text: Outside the long pavilion, by the ancient road, the grass is green. Ask when you are going, and don't linger when you come! The end of the sky, the corner of the earth, the acquaintance is half scattered, life is rare to gather, only parting more.

"Farewell" is divided into three paragraphs, the first paragraph is "writing the scene", written outside the long pavilion, by the ancient road to see off the picture; the second paragraph is lyrical, expressing the sadness of the soul of knowing and leaving the world scattered; The third paragraph is a repetition of the first paragraph from the text, but in fact, it is the repetition of the text and the sublimation of the meaning: after experiencing the "farewell of friends", I realized that people are short, like a sunset, full of bone-chilling cold.

"Farewell Song" is a song composed by artist Li Shutong.

The farewell poem Li Shutong is the same as the full text.

Farewell" Li Shutong.

Outside the long pavilion, by the ancient road, the grass is green.

The evening breeze blows the sound of the willow head triumph, and the sunset is outside the mountain.

The end of the sky, the corner of the earth, half of the acquaintances.

A pot of turbid wine is full of joy, don't dream cold tonight.

Outside the long pavilion, by the ancient road, the grass is green.

Ask when you are going, and don't linger when you come!

The end of the sky, the corner of the earth, half of the acquaintances.

Life is rare for reunions, but there are many separations.

Full text explained. "Farewell" is divided into three paragraphs, the first paragraph is "writing the scene", written outside the long pavilion, by the ancient road to see off the picture; the second paragraph is lyrical, expressing the sadness of the soul of knowing and leaving the world scattered; The third paragraph is a reply to the heavy one in the first paragraph, but in fact, it is the repetition of the text and the sublimation of the meaning: after experiencing the "farewell of friends", I realized that life is short, like a sunset, full of chill to the bones.

To say goodbye means to see off, to say goodbye.

1. Pinyin: [sòng bié].

2. Interpretation: to see off the person who will leave.

3. Source: Tang Zuyong's poem "Don't Complain": "Farewell to the middle stream, the autumn boat leans on the ferry." ”

4. Synonyms: farewell, farewell, send-off, farewell.

5. Antonyms: to meet, to meet, to meet.

Example sentences for farewell

1. The sun has finished the cause of shining the sun, and when everything bids farewell to him, he still shows great magnificence.

2. Peng Lao, a middle school, highly respected, a master of the teaching world, interested in visiting, also a teacher and a friend, forming a literary relationship, Zen tea conversation, and talking about small words. Farewell to Peng Lao, thousands of thoughts, ask yourself, not the present and not the ancient, in and out of the second world, the dust is not over, the same fate is not finished, the bitterness is not spoken, Peng Lao and my teacher, do you know, I.

3, Fu Leak's mother sent her husband to the provincial capital to study because of her terrible words, and she said goodbye to the ferry.

4. Kate is going to be transferred to another department to work, so everyone wants to get together to buy her a farewell gift.

5. Finally, everyone said goodbye to Mr. Li Kaifu and his party while eating cake. So, at about ten o'clock in the evening, the group of Jiaotong University hurried back to the Minjiao Hall and gained a lot.

6. On the river of time, there will flow a lot. Will the red leaves at the time of meeting fade too? Let me melt the silent language into the wind of Jiangnan. Farewell for you.

Interpretation of send-off: sending people off for a long journey. It is a Chinese word, pronounced sòng xíng.

Send, "Say Wen Jie Zi": "Send, send." From the levy, the province.

Stopping at first glance is the paradigm of remark. It is a paradigm to give Wu Ye people or things with the marriage and wish it prosperity. 辵, two paradigms superimposed.

Selling and accompanying the prosperous things to pass on is the paradigm of giving.

行, a first-level Chinese character pronounced háng, hàng, héng, xíng or xìng, was first seen in oracle bone inscriptions, and its original meaning was crossroads, and later extended to the order of vertical rows, business establishments, brothers and sisters, etc.

Source:

The Thirty-seventh Chapter of a Brief History of Civilization": I was about to take a sedan chair to see off the land army, but the priest had arrived.

The First Moment of Shooting Surprise Volume 22: At first, these idle men and sisters came to see them off.

The first episode of the history of Confucianism": Qin Lao went home again, took some wine and food to see off the crown, and went back after eating wine in the middle of the night.

New Officer": Don't cry blood when you see off, and shoot like a father and brother.

"Farewell" is written by the famous poet Wang Zhilian in the Tang Dynasty, and the full poem is as follows:

Send each other off in the mountains, and cover the firewood at dusk.

The spring grass is green every year, and the king and grandson will not return?

The poem expresses the parting feelings of the author and his friends. The first sentence "send each other off in the mountains, cover the firewood at dusk", describes the scene of farewell, friends send each other in the mountains, the sun sets, the sky is getting dark, and the atmosphere of parting is very strong. The second sentence, "The spring grass is green every year", shows the passage of time and the change of seasons, and also metaphorizes the short and flowing life of life.

The last sentence "Will the king and grandson return?" It expresses the anxiety and hope in the author's heart, he doesn't know if his friend will come back, maybe because his friend's status is noble, maybe because the place where his friend went is far away. Although the whole poem is short and concise, it vividly expresses the feelings of parting and expectations for the future.

Farewell word: Li Shutong.

Outside the long pavilion, by the ancient road, the grass is green. The evening breeze blows the willow flute, and the sunset is outside the mountain.

The end of the sky, the corner of the earth, half of the acquaintances. A pot of turbid wine is full of joy, don't dream cold tonight.

Outside the long pavilion, by the ancient road, the grass is green. Ask you when you will go, and don't linger when you come.

The end of the sky, the corner of the earth, half of the acquaintances. Life is rare for reunions, but there are many separations.

Brief comment on the poem: Outside the long pavilion, by the ancient road, the grass is green; The evening breeze blows the willow flute, and the sunset is outside the mountain. The end of the sky, the corner of the earth, the acquaintances are half scattered, a scoop of turbid wine is full of joy, don't dream cold tonight. ”

Farewell", its lyricist is Li Shutong, and it is also the original work of Farewell to his best friend Xu Huanyuan. Expressing Li Shutong's feelings for the separation of friends from the "Five Friends of the World" and "Jinlan Friends" in Shanghai, Li Shutong and Xu Huanyuan preached the idea of civil rights, advocated changing customs, and publicized the autonomy of men and women in marriage.

Li Shutong, also known as Li Xishuang, Li An, Li Liang, the spectrum name Wentao, the young name Chengqian, the scientific name Guanghou, the word Xishuang, alias gargle. Li Shutong is a famous ** artist, art educator, calligrapher, drama activist, and one of the pioneers of Chinese drama.

After he returned from studying in Japan, he served as a teacher and a monk, and then became a monk, with the legal name Yanyin, the name Hongyi, the late name Wanqing Old Man, and was later respected as Master Hongyi.

Translation: Please get off the horse and have a glass of wine, and dare to ask your friend where are you going?

You said that because of your unhappy life, you returned to your hometown and lived in seclusion next to Zhongnan Mountain.

Just go, why do I have to ask, and see that white clouds are drifting endlessly.

Farewell" Tang) Wang Wei.

Get off the horse and drink the wine, and ask the gentleman what to do.

The gentleman was unexpected, and returned to the South Mountain.

But don't ask again, when the white clouds are endless.

Meaning: In the spring breeze, the willow trees show a patch of green along the banks of the royal river. Recently, it is not so convenient to climb, it should be because there are too many people away.

Farewell to the Tang Dynasty: Wang Zhilian.

Willow east wind tree, green and green sandwich the river.

Recently, it has been difficult to climb and suffer, and it should be more parting.

Extensions

Facts:

The first two sentences of the poem not only point out the time and place of farewell, but also render a strong parting emotion. "East Gate" named the place of farewell in Chang'an Qingmen, "Qingqing" indicates that the color of the willow is already very green, indicating that the time is in late spring. "Willow" is synonymous with farewell, so when you see willow, it makes people think of parting.

Green willow trees are interspersed on both sides of the river, and the seemingly tranquil environment reflects the poet's reluctance to part with his friends. And the first sentence is what you see from a distance, and the second sentence is what you see from a close view. In the sense of distance between distance and proximity, the figure of the poet sending friends to the long street is reflected, which sets off the feeling of being reluctant to say goodbye but having to part.

The last two lines of the poem are lyrical, and they describe the willows and willows through the side description of others' farewells, reflecting that there are many people who send them off. The word "bitter" is not only the pain of climbing the willows and being inconvenient, but also the sorrow of parting. As for the poet himself, he didn't fold the willow but didn't mention it, which set off the poet's deep affection for farewell.

The last two sentences seem to be bland, chewed carefully, and have a deep meaning, the poet folds or does not fold the willows, and the sadness in his heart may have reached the point of no return.

"Farewell".

Tang Dynasty: Wang Wei.

Send each other off in the mountains, and cover the firewood at dusk.

The spring grass will be green next year, will the king and grandson return?

Anyone who has experienced parting knows that the moment when a pedestrian is going is certainly gloomy, but a sense of loneliness and melancholy often becomes thicker and denser at the twilight of the day after parting. However, the poem only writes about an act of "covering up the firewood". This is an extremely common thing that the people of the mountain dwelling do every day until dusk, and it seems to have nothing to do with the daytime farewell.

However, the poet connects these two things that are originally unrelated to each other, so that this action that is repeated every day shows a different meaning from the past, so as to imply the farewell between the lines and see the sorrow in the words.

This farewell poem does not write about the reluctance to leave the pavilion, but goes one step further to write about the hope of reunion after farewell. Sorry for the feelings of farewell, free to talk about it. Intentional, taste outside the taste, it is really ingenious, superior.