Ask a master to help translate the second part of a contract in English

4。In each occurrence, the limitations shown in the statement of fire injuries and medical expenses still apply. However, instead of being limited by the majority of summaries as shown in the statement. Such a limit will be subject to the applicable total limit for designated projects.

b.For all the insured persons who become legally liable to pay losses caused by "events" in coverage (Part I), as well as losses caused by accidents under Scope C (Part I), the amount of all medical expenses not attributable only to the daily operation of a specified construction project is shown above the Schedule.

1。The amount of damage or medical expenses paid under the scope of a covered amount of damage or medical expenses obtained shall be reduced cany under the general master limit or product, and the total limit of the operation that has been completed is: and.

2。Such payment shall not reduce the total limit of any specified project.

c.When the liability arises, "the product is completed with operational risks" provides coverage. Because of "bodily injury" or "property damage" any loss compensation in the "operational risk of product completion", including a reduction in the total limit of business completed by the product, rather than a reduction in the total cumulative limit, there is no specified total limit for the project.

p22） d.If the applicable designated construction project has been abandoned, delayed or abandoned, and then restarted, or the authorized Party deviates from the planned blueprint. Design, specification or schedule. The project will still be considered the same construction project.

e.The provisions of the new type of insurance limit (Section 3) shall not be modified in other ways, and this endorsement shall continue to apply in accordance with the provisions.

Hope it works for you!!

4.The restrictions on accidents, fires and medical expenses mentioned in the statement still apply. However, these limits will fall within the annual cap of the appropriate specified interpretation scheme, and not the annual cap.

b All statutory payments made by the insured person in respect of the continuing operation that are not attributable to the single enactment of the explanation scheme in the table above.

Accident loss expenses are covered A (Part I) and accident medical expenses are covered C (Part I).

Any reimbursement for accidental losses under Coverage A and medical expenses under Coverage C will reduce the amount of compensation payable under the Total Annual Limit and the Total Product-Completion Limit. However, these compensation will not reduce the overall limit of the Special Interpretation Scheme.

c.If there is an insurance liability arising from the product-completion operation risk, the personal injury and property damage claims included in the "product-completion operation risk" will reduce the total product-completion operation limit, but will not reduce the annual total limit or the upper limit of the specified explanation plan.

d.If the appropriate specified explanation is abandoned, delayed, or restarted after abandonment, or if the appointed party deviates from the plan, blueprint, specification or timetable, the plan shall remain unchanged.

e.The insurance limit provided (Part 3) will be contracted unless it is changed in accordance with the endorsement.

4.Each occurrence shown in the Limitation Statement, Ignition Injury, continues to apply to medical expenses. However, supersedes the statement shown in the restricted general aggregates. These limits will be based on the applicable general aggregate limits for the specified project.

b.Based on the full payment, the insured becomes legally obligated to pay for damages caused by the "event reported under (section) as well as medical expenses arising from traffic accidents in coverage c (section), which cannot be due solely to the current operation in a single designated project above the schedule shown.

1.In reporting any money for C to give damage or to cover medical expenses is reduced in the general master limit or products-completed operating master limit, whichever one applies.

2.These payments shall not reduce the limit on the total aggregate of the specified construction project.

The scope of liability arising from the impact is provided as a reference for the selection of the "products-completed operational risk" mode. Any payment of compensation for "bodily injury" or "property damage" included in the "products-completed operational risk" will reduce the total operating products-completed limit and will not reduce the general limit nor the general general limit of the total aggregates specified for the construction project.

p22)d.It is up to the applicable designated project to be abandoned, deferred or deprecated, and then restarted, or if the authorizing Party deviates from the plan, blueprint. Design, specification or schedule. The project will still be considered the same construction project.

e.That is, the provisions of the insurance coverage (Part III) and other endorsements shall not be provided for to continue to apply.

A: Part II - Who is the Insured Amended to include as an additional Insured(s) or organization(s) as shown in the Schedule, but only for "Personal Injury", "Property Damage" or "Liability for Personal and Advertising Injury" caused in whole or in part:

1。Your conduct or omission or.

2。These actions or inactions are acting on your behalf.

The performance of the additional insured person in the position (s)(s) specified above in the operation you are doing.

1。All work, including work such as materials, parts or equipment arrangement, is to be performed or has been completed in the event of an additional insurance(s) representing coverage at the place of business, or .

2。The kind of "your work" that involves injury or damage to a part of it when it has been put into purpose by any person or organization other than other contractors or engaged in performing operations as part of the same project for other purposes.

Section II of the P20 - Amendment to the Insured Person(s) as shown in the Schedule as an additional insured(s) or organization(s), but only for "personal injury" caused by "property damage". In whole or by "Your Work" and in part of the specified location, the additional policyholder is described and the "product completes the operational risk" is included.

p21 protein).

A: For all insured persons to become legally liable to pay the amount of compensation according to the coverage caused (sub) , and all medical expenses and accidents caused by the accident under scope c(sub) , it may be attributable only to the ongoing operation of a designated construction project as shown in the schedule above

1。A separate Designated Project Aggregate Limit applies to each Designated Construction Project and is limited to the total amount as indicated in the Aggregate Limit statement.

2。The designated Total Cumulative Limit for Works is the most of the coverage we will pay under all indemnity payments, except for "bodily injury" or "property damage", and the "product completed operational risk" includes damages, as well as for medical expenses based on the amount of covered expenses

A: Insured.

b. Filed or "suited" to file a claim.

Corner individuals or organizations to file claims or will be "suited".

3。Any payment for medical expenses that have been made in terms of coverage or coverage shall be reduced to the total limit of the designated works for that designated construction project. Such payments shall not be reduced by the general limits shown in the summary statement, nor shall they be reduced by the total limits of any other designated works items shown above in the schedules to other designated construction projects.

a.Part 2 – The Insured Person has been amended to include an additional Insured Person, Insured Person or Entity, as set out in the Schedule, but only to comply with liability for personal injury, property damage, or personal and advertising injury arising in whole or in part from acts or omissions of the individual, acts or omissions based on personal gain, and the performance of a going concern for the Additional Insured Person at the place specified above.

b.Taking into account the insurance paid to these additional insureds, the following additional exclusions apply:

P20) All work (excluding service, maintenance or repair) carried out by the Additional Insured in the place where the insured has completed the insured or performed on his own benefit, including materials, parts or equipment for the work; or the excess of your work, such as injuries or losses that have been classified as intended by a person or organization other than another contractor or contractor.

Part 2 – The Insured Person has been amended to include an additional Insured, Insured Person or Organisation as stated in the Schedule, but only in respect of liability arising from "personal injury" or "property damage" occurring in whole or in part at the location designated and described for the Additional Insured and included in the "Product – Completion Operation Risk".

a.All statutory payments made by the Insured Person in respect of the continuing operation of a single specified building work not attributable to the Schedule above. Accident loss expenses fall under insurance coverage A (Part 1), and accident medical expenses fall under insurance coverage C.

A single annual cap for designated building works is applicable to each designated building project. This limit is equal to the total annual cap in the statement.

Except for losses caused by "personal injury" and "property damage" in the "Product - Completion of Operation Risk", as well as medical expenses covered by the insurance regardless of the number of insured persons, cases and litigation claims, as well as claims or entities that cause litigation, the annual maximum limit of the specified works is the upper limit that we will pay in insurance coverage A.

Any loss falling under Coverage A and medical expenses under Coverage C will reduce the total annual limit for the specified building works and will not reduce the annual limit in the declaration or the annual limit for the specified building works in any of the Schedules above.

In the first paragraph, it seems to us that if at any time you are inactive in your work, or if you commit fraud, dishonesty, disobedience, rebellion, dereliction of duty, lack of discipline, unexcused absence from work and any other detriment to our interests or breach one or more of the terms and conditions herein, you will be unconditionally terminated and the company shall re-investigate you for negligence due to the lack of terms and conditions or any other factors.

You're right in the second paragraph... That's pretty much it.

Dude, are you doing it in Europe? Labor Costs ? He didn't say that he could fire you at any time, but when you violated their conditions, it was similar to our usual contract, and the conditions were harsh when working in Europe. Weigh for yourself.

What if any secrets are leaked to the company? Laughing to death.