-
1. The poetic meaning of this poem is: the poet's mood before and after writing the letter.
2. The thoughts and feelings expressed are: strong homesickness.
3. Notes: Meaning Wanzhong: Extremely much thought and thought;
Fear again: I'm afraid;
Pedestrian: refers to the person who carries the letter;
Departure: will depart;
Kaifeng: Open the family letter that has been sealed.
4. Translation of the whole poem:
The annual autumn wind blows into Luoyang City again, and the wanderers in Luoyang City don't know what happened to their relatives in their hometown.
Writing a letter to the family to greet peace, there are too many things to say, and I don't know where to start.
The letter was written, but I was worried that I had not finished what I wanted to say in a hurry;
When the messenger departed, he opened the envelope and returned it to him.
2. Expand your knowledge
1. Appreciation of the original word: Qiu Si.
Seeing the autumn breeze in Luoyang City, I want to write a book.
The fear was said in a hurry, and the pedestrians opened it again.
2. Introduction: "Autumn Thoughts" is a nostalgic poem by the famous poet Zhang Ji of the Tang Dynasty. This poem expresses the depth of nostalgia by describing the feelings before and after writing the letter. It is deep and shallow, with twists and turns in gentleness, at first glance, a few words, a fine taste, but there is infinite meaning.
3. About the author: Zhang Ji (c. 767 c. 830), a poet of the Tang Dynasty, the word Wenchang, Han nationality, ancestral home of Wu County (now Suzhou, Jiangsu), grew up in Hezhou (now Hexian County, Anhui), known as "Zhang Shuibu" and "Zhang Siye". Zhang Ji is long in Yuefu poems, and Wang Jian is equally famous, and is called "Zhang Wang Yuefu".
Some of his five-character poems and near-body poems are also profound. Famous poems include "Seeking Women's Grievances", "Lotus Picking Song" and "Jiangnan Song".
-
The poetry of the whole poem of "Autumn Thoughts" is: the annual autumn wind blows into Luoyang City again, and the wanderer who lives in Luoyang City does not know what happened to his relatives in his hometown; Writing a letter to the family to greet peace, there are too many things to say, and I don't know where to start. The letter was written, but I was worried that I had not finished what I wanted to say in a hurry; When the messenger departed, he opened the envelope and returned it to him.
"Autumn Thoughts" is written by the Tang Dynasty poet Zhang Ji, and the original text of the poem is as follows:
Seeing the autumn breeze in Luoyang City, I want to write a book.
The fear was said in a hurry, and the pedestrians opened it again.
-
Poetic
This poem describes the details of the poet's thoughts and actions when writing a letter to his family in the face of the autumn scenery, and truly and delicately expresses the author's deep longing for his family.
Appreciation
The first sentence said that the guest lived in Luoyang, and saw the autumn breeze again. The narrative is flat, not exaggerated, but it has implications. The autumn breeze is invisible, audible, touchable, and felt, as if it were invisible.
The second sentence expresses the poet's thoughts and moods when he spreads the paper and stretches out the pen: a thousand sorrows arise in his heart, and he feels that there are endless words to pour, and he doesn't know where to start or how to express them for a while.
In the third and fourth sentences, aside from the specific process and specific content of the letter, only one detail of the letter was cut out when it was about to be sent out - "I can't say anything in a hurry, and the pedestrians open the seal before they send it." The poet felt that he could not write because of the "ten thousand meanings", and because he had no time to think about it carefully because he was entrusted with the "pedestrian" to carry the letter, the deep and rich feelings and the contradictions that were difficult to express were "rushed" made this letter containing thousands of words almost "the book was rushed into ink".
Original
Seeing the autumn breeze in Luoyang City, I want to write a book.
The fear was said in a hurry, and the pedestrians opened it again.
Translation
Living in the city of Luoyang, the autumn breeze makes people feel lovesick. I want to write a letter home, but I am in a hurry, how to write emotions? The messenger was about to leave the road, but I stopped him. Open the envelope and take a closer look to see if there is anything missing.
Love is pleasant, sad, intoxicated, emotional, brave, trusting, sincere, considerate, lovesick, nostalgic, sweet, alcoholic, sweet, intoxicated, happy, sacrificial, noble, dedicated, responsible. What is Love? Love is when you think of this person, you will pray for him to be happy and safe, you will want to be with him forever, when you have to leave, what do you want to leave for him. >>>More
Chang'e. Running to the Moon" Chang'e (Fan Wenfang).
Tang) Li Shangyin The mica screen candle shadow is deep, and the long river is gradually falling, and the stars are sinking. Chang'e should repent of stealing the elixir, and the blue sea and blue sky are night and night. >>>More
Autumn Evening" This poem writes about the lonely life and bleak state of mind of the frustrated palace maid. >>>More
This poem belongs to the lyrics, showing the poet's joy in his heart when he sees the prosperous style in front of him! The words and sentences are neat, the language is concise, and it is easy to understand, which makes people feel that feeling while analyzing this poem!
The author incorporates his own feelings into the writing of the scene, so that the writing can make the scenery have a soul. It makes people aware that the scenery is not just a scene, but a living soul. >>>More