The Book of the Later Han Dynasty Zheng Xuanchuan, the full text translation of the Book of the Late

Original text: Zheng Taizi Gongye, a native of Kaifeng, Henan, and the great-grandson of Si Nongzhong, is rarely talented. At the beginning, filial piety and honesty, three mansions, and bus levies, all of which were not enough.

and the general He Jin auxiliary government, requisitioned celebrities, took the public business as a scholar and servant, and moved to serve the imperial history. The general will be eunuched, and he wants to summon Dong Zhuo, the governor of the state, to help. The public industry is said to be in

Dong Zhuo is endurant and insatiable. If a major event is granted, it will be ferocious and will endanger the imperial court. It is also a few things that Chen Shiwu is anxious about.

If you can't use it, you will abandon your officials.

Entering to find harm, Zhuo Guo made chaos. Gongye and others said Zhuo together with Wu Qiong and Zhuo Changshi He Hao, and Yuan Shao was the Taishou of Bohai to make a plan for Shandong. and the volunteers, Zhuo Nai will discuss with the ministers, and ask for it, and the bureaucrats dare not disagree.

The public industry is afraid that it will be many and powerful, and it will be difficult to control, so it is said alone: The husband is in Germany, not in the public. Zhuo was displeased, and said:

As Qing said, soldiers are useless and evil? The fear of public industry is a sophistry that says: It is not useless, I think that Shandong is not enough to increase the ears of soldiers.

If you don't believe it, try to explain it for Ming Gong. Today, Shandong conspires, states and counties are connected, people move together, and they are not strong, but since Guangwu, China has no police, and the people are at ease, and they have forgotten the war for a long time. Jonny has a saying:

If you don't teach people to fight, you are abandoning them. Though they are many, they cannot do any harm. One also.

Ming Gong came from Xizhou, less for the national general, idle military practice, several practice of the battlefield, famous in the world, people are afraid to obey. Two also. Yuan Benchu is the son of Gongqing, born in Beijing.

Zhang Mengzhuo, Dongping, the elders, sat in the hall, Kong Gongxu, Qing talked about high arguments, shh Three also. Zhuo Naiyue, with public service as the general, made the army of the unification attack on the Kanto.

Or Zhuo said: Zheng Gongye is wise and ignorant of others, and conspires with foreign criminals, and the people of today's capital are afraid of Ming Gong as far as his henchmen are concerned. Zhuo Nai returned his soldiers and stayed to pay respects.

Zhuo moved the capital to Chang'an, the world was hungry, and the scholars were unable to die. And the public business has surplus funds, and the guests will be happy every day, and the people who are saved are very many. It is with He Hao and Xun You. The incident type sail leaked, and the people were executed, and the public industry got out of Wuguan and left, and returned to Yuan Shu in the east.

Excerpt from "The Book of the Later Han Dynasty: Biography No. 60").

Excerpt from the original text of the Hanshu Zheng Shi Biography: Under the Duke of Zhai as the court lieutenant, the guests also fill in the door, and the waste, outside the door can be set up Jueluo. Later, he was reinstated as a court lieutenant, and the guest wanted to go, and Zhai Gong signed his door, saying:

One death and one life is friendship; One poor and one rich is to know the state of communication; One is expensive and one is cheap, friendship is seeing. Translation: Zhai Gongjing of Xiatai County was a court lieutenant, and when he was in office at first, the guests who came to his door to visit him were very crowded and filled the courtyard.

Later, he was dismissed, and no more guests came to the door. As a result, the door was deserted enough to open a net to catch birds. After he was reinstated as a court lieutenant, those guests wanted to visit him again, and Zhai Gong wrote on the gate:

and Mingkong is dead and alive, but he knows friendship. One poor and one rich is to know the state of communication; One is expensive and one is cheap, friendship is seeing.

Notes: 1Khotan:

Full. 2.Agency:

Inscribed. 3.Alternate:

The status of friendship refers to the authenticity of the friendship. 4.See:

Through "Present". The meaning of the manifestation of the locust branches. 5.

One death and one life, is to know friendship means: life and death are major critical moments, and only by being able to communicate with each other can we know the depth of friendship. 6.

It is a metaphor for friends, the disparity in status between each other, and the depth of friendship, true or false, can be revealed.

Reference: Online + own opinion.