-
The full name of English Advanced Interpreting is: Advanced English Interpreting!
The Advanced English Interpreting Test is a high-level test for the English Interpreter Qualification Certificate, and candidates with CET-6 and equivalent English proficiency levels can apply for the exam. The test is held on one weekend in March and September every year, and is the written test day. Through the training and examination of this project, a group of interpreters who are competent for various foreign-related project negotiations, high-level meetings, press conferences, press conferences and international seminars will be created for state organs, enterprises, companies and foreign-related units, and lay a good foundation for the cultivation of simultaneous translation talents.
Introduction to the Shanghai Advanced English Interpreting Test:
Test format: With the main goal of testing the level of interpretation, the candidates' language ability will be comprehensively tested from four aspects: listening, speaking, reading, and translation (translation and interpretation). The test adopts a combination of objective and subjective questions, and a combination of individual skill tests and comprehensive skills tests.
For example, in the first stage of the written test, the objective test questions account for about 25% of the total score of the written test paper, and the subjective test questions account for about 75% of the total score of the written test paper.
Examination date: The Shanghai Foreign Language Interpreting Certificate Examination is held twice a year, and the written examination for Advanced English Interpreting, English Intermediate Interpreting, and Japanese Intermediate Interpreting is held on a Saturday or Sunday in mid-March and mid-September every year, and the oral examination is held on a rest day around May or November every year. The English Interpreting Basic Proficiency Test (Written + Oral Test) is held on a rest day in early April and early October every year, and the test room is only located in Shanghai. The Advanced Japanese Interpreting and Speaking Test is held on a Saturday or Sunday in mid-April and mid-October every year, and is only held in Shanghai.
Two stages of online registration: online inquiry in May and November every year; Generally, it is from June 20 to 26 and December 20 to 26 (including weekends) every year. (Online registration for the exam in Shanghai).
This exam is divided into two phases:
The first stage of the comprehensive written examination is divided into six parts. Part I: Listening; Part II:
Reading (2); Part 6: Translation (Chinese to English). Each section of the exam lasts 30 minutes, with a total duration of 180 minutes and a 10-minute break in between (i.e. after the end of the third section).
Each part of the exam is assigned 50 points, the total score of the six parts is 300 points, and the passing score is 180 points, and students who pass the first stage of the examination can take the second stage of the oral examination.
The second stage of the oral examination consists of two parts: Speaking and Interpretation. The duration of the exam is approximately 25 minutes.
In the speaking part, candidates are required to make a proposition speech for about five minutes on the assigned topic. Candidates have about five minutes to prepare after receiving the speaking questions. Interpretation is divided into two parts: English to Chinese and Chinese to English.
Each section requires the translation of two paragraphs with different themes. Candidates can only obtain the "Shanghai English Senior Interpreter Qualification Certificate" after passing the written and oral examinations.
-
Senior English interpreter in Shanghai.
-
Probably advanced colloquialism.
-
A qualified translator should have the five basic skills of listening, speaking, reading, writing, and translating, and all of them can reach a high level. Therefore, there should be high requirements for students who choose English interpreting courses.
a) Listening ability and level.
Improving listening skills is the key to the development of other basic skills, and is also the foundation of comprehensive English communicative skills, which requires students to achieve four listening comprehension and two listening translation.
1.Understand the average speaker.
2.Listen to conversational communicative English;
3.Listen to general lectures;
4.Listen to general radio or television short stories;
5.Listen to and understand English phrases and translate them into Chinese;
6.Listen and comprehend English fragments and translate them into Chinese.
(ii) Translation capacity and level.
Translators should not only have a high level of English proficiency, but also have a deep knowledge of Chinese. Failure to do so may lead to confusion and difficulty in phrasing.
Translators should be knowledgeable and wide-ranging. In this way, the translation can be handy and easy.
Translation is a kind of writing work, and the slightest difference is a thousand miles. We should be cautious and cautious when writing, and we must not be sloppy and slack.
iii) Oral skills and level.
1.Ability to communicate verbally.
2.Good oral skills, able to work as a general interpreter, escort interpreter, and interpreter for international seminars.
as well as foreign affairs reception, foreign trade business negotiation, etc.
(iv) Interpreting capacity and level.
1.With basic interpreting skills, she can be engaged in general life translation, accompanying interpretation, international seminar interpretation, foreign affairs reception, foreign trade business negotiation, etc.
2.The Intermediate English Interpreting Test is designed to test candidates' ability to interpret from English to Chinese and Chinese to English, as well as their mastery of basic interpreting skills. Candidates should be able to accurately convey the meaning of the original words when interpreting, with correct pronunciation and intonation, fluent and fluent expression, standardized syntax, appropriate tone and appropriate wording.
3.Candidates should have the ability to interpret short speeches.
4.Candidates should have good listening and translation skills. That is, listen to the pre-recorded original text sentence by sentence, and then interpret the content of the original text from ** language to the target language accurately and fluently sentence by sentence.
-
Nian Xiang means: to remember, to miss. In the local language of the north, there is another meaning: impression, image.
For example, an elder can teach young people: Don't destroy it, leave a good thought. That's probably what it means.
念想: [ niàn xiǎng ]
Citations and explanations: 1. The third and third chapters of "Water Margin": "Since I said goodbye to my brother, I have been five or six years earlier, and I often think about it. ”
2, Li Guangtian "Sad Toys": "I heard that he is getting older now, and he often thinks of his son who has been away from home for a long time. ”
Related example sentences: 1. At such a moment, you will have beautiful and humble thoughts in your heart, as if the gods first created this land, this moment, and then remember to create you, just to let you enjoy all this.
2. Put the person you love in the distance, and the distant view becomes a thought.
3. Once a pen, a piece of paper, and an eraser on the table will become your lifelong thoughts.
-
It refers to the concern and longing for a certain object or person.
-
It's something that hangs in my heart, an indescribable emotion.
-
Level IV 430
You still go straight to the middle test, and you can consider 550 when you wait for your sixth-level difficulty.
However, the question type is different, if your listening is your strength, you can consider it.
Interpreters don't have to go to training classes at all, you just have to do it yourself.
I have relied on myself twice, the first time I went to class was 30 points short, the second time I didn't go to school, and I was more than a dozen points higher.
Weigh it yourself.
However, if you don't pass the final oral exam, the front is basically meaningless. The high-level written test is equivalent to the difficulty of the eighth specialization, and this test is a bit illustrative.
Let's get out of your sixth level first, this is the main thing.
-
It's best to pass the test first.
-
Diploma 4 and Diploma 8 are graded tests for university English majors, and non-English majors cannot take the exam. The fourth major is a foundation stage test, which will be conducted in the second semester of the sophomore year; Specialist 8 is an advanced stage test, which is conducted in the second semester of the senior year. There is a direct relationship between the score of the special eight and the final degree certificate, but sometimes it is not necessary to reach 60 points to get the degree certificate, but it is definitely not possible to get the special eight certificate.
Because there is no transition in between, English majors will choose CET-6 between exams to test their learning level. Because there is a big gap between the level levels of these two exams, it is easy to specialize in the fourth and relatively difficult in the eighth, and there are two levels in the middle, or even more. If the number of people who pass the fourth level can reach 80%, the number of people who pass the fourth level can only be 50% weaker, or according to the strength of each person.
If you can get the special eight (real power), you will feel that it is easy to find a job.
I don't know much about the middle and high mouth, but this is an English translation test for the general public, and it is divided into two forms: interpretation and translation. If you are applying for a job in the translation industry, you will be very sought-after with these two certificates.
The difference between professional English and professional English is that professional English is a test and a general exam. If you get the special eight, there is no need to take the middle and high mouth, this is my idea. In terms of content, the professional English test has a wide range, listening, reading, vocabulary, correction, Chinese-English translation, composition, etc., in addition to speaking.
The latter was only translated and interpreted.
-
Specialist 4 and Specialist 8 are the two levels of professional English exams, and there are only these two levels. It is a test for English majors, not for non-English majors. There is no limit to the number of times the fourth year of the college is completed, but the college eight can only be taken in the first semester of the senior year of the English major, only this once, and it will pass, but it is just that, there is no other opportunity.
Intermediate Speaking, High Speaking refers to Intermediate Interpreting, Advanced Interpreting Exam. That is, the translation exam, which is divided into two types: interpretation and translation. Each exam is divided into three levels, Beginner, Intermediate, and Advanced.
Is that all you are talking about? Or what range is tested in the exam.
The role is, of course, a kind of certification of ability. If you get an intermediate interpreter certificate, it will be very good, and if you have a translation certificate, it will be easy.
However, if you want to know what to take, you have to study a particular exam and then prepare for it. There are a lot of these books in the bookstore, you can go and check them, then compare them, decide what to take the exam, and then it's a matter of hard work.
-
Upstairs is wrong, the fourth and eighth can only be tested twice. That's how I studied English. College 4, "College 8", is the English professional level test, only English majors can take the test, the difficulty of the college 4 is a little lower than the university 6, but the listening and grammar requirements are higher than the university 6, the college 8 is more difficult than the university level 6, is the highest level of English major exam.
Hehe, it's okay, I've passed it all.
Zhongkou", "Gaokou is the examination proposed by the shortage of talents in Shanghai, Zhongkou "no" Gaokou is difficult, both are very practical, mostly for meetings, forums, speeches, press conferences, lectures, business meetings, etc. If you pass the 4th grade, work harder and memorize more books, you will probably be able to pass the middle mouth.
-
The level is getting higher and higher, and the difficulty is getting bigger and bigger, so it is recommended that you buy books to prepare them one by one.
-
Megahertz ......
g hertz ......Downstairs at the top! Terrible!
It's not a high level of learning, it's just a personal understanding, I can't say that kind of artistic conception, this is a poem that sings the wind and praises virtue, and the "ode" in the Book of Poetry is almost the same. Hey, I don't know if I understand it right. >>>More
1、we keep the classroom clean。
We keep our classrooms clean. >>>More
There are many uses of prepositions, often with flexible applications. The usage is obtained from the usual accumulation, not that you can use it if you memorize it, if you don't apply it in practice, even if you memorize it, it won't work. >>>More
5-3-2 or -5-2 is a midfield formation that is not practical. >>>More
The wordless book of heaven will only be available in 500 years, and someone in Liangqing District, Nanning, Guangxi Province got a wordless book of heaven. He was born in 1987, and after graduating from junior high school, he went to study and work, and one night he saw that he was burning books, and asked what books he was burning! Others had three books without words, and he said that the book was shown to him, and he couldn't see it, it was full of feng shui. >>>More