Drink the poems of Song Su Shi after the first sunny day and the rain on the lake

Su Shi's ancient poem "Two Songs After the Rain After the First Sunny Season on the Drinking Lake":

One:

The morning sun welcomes the guests Yan Chonggang, and the evening rain leaves people into the drunken country.

This means that Jiajun will not, a cup should be the Narcissus King.

Second:

The water is shining and sunny, and the mountains are empty and rainy.

If you want to compare West Lake to Xizi, it is always appropriate to apply light makeup and heavy makeup.

Translation of ancient poems:

First, when the morning greets the guests, the morning light gradually dyes the mountains red; In the evening, it rained in showers, and the guests were overwhelmed with alcohol, and the waiters gradually became drunk.

It's a pity that the drunken reeds didn't understand the meaning of the rain, and the beautiful rain scene should be enjoyed with the "Narcissus King".

Second: when the sky is clear, the West Lake, the water is full of light and sparkling; In the drizzle of the West Lake, the mountains are ethereal and seem to be nothing.

If this beautiful West Lake is compared to the beautiful Xi Shi, then whether it is heavy makeup or light application, it is overwhelming.

Su Shi's ancient poem on the lake after the first sunny day and the rain is as follows:

Original text: The water is shining and sunny, and the mountains are empty and rainy.

Translation: Under the sunshine on a sunny day, the water of the West Lake is rippling, shining and beautiful; On a rainy day, the clouds and mist in the mountains are hazy and ethereal, showing another wonderful scenery.

Original text: If you want to compare West Lake to Xizi, it is always appropriate to apply light makeup and heavy makeup.

Translation: If the beautiful West Lake is compared to the beauty of Xi Shi, then light makeup and heavy makeup look very natural.

Note: Lake: i.e. West Lake in Hangzhou.

潋滟 (liàn yàn): The appearance of the water surface sparkling and shining.

Fang Hao: It's just that it's beautiful.

Kongmeng: Confused and ethereal.

Xizi: Xi Shi, a famous beauty in the Spring and Autumn Period, formerly known as Shi Yiguang, or Xianshi, is the first of the four beauties in ancient times (Xi Shi, Wang Zhaojun, Diao Chan, Yang Yuhuan). The family lived in the west of Huanshaxi Village (in present-day Zhuji City, Zhejiang), so it was called Xishi.

Appreciation:

This is a poem that praises the beauty of West Lake. This poem is not a description of a scene or a momentary scene of the West Lake, but a comprehensive description of the beautiful scenery of the West Lake, especially the last two sentences, which are considered to be appropriate comments on the West Lake. The author travels to the West Lake, from morning to night, while admiring the beautiful scenery of the lake and mountains, while drinking and contemplating.

So he wrote this masterpiece that was recited for a while.

The first two lines of the poem not only describe the water and mountains of West Lake, but also write about the different scenery of Xiqueqin Lake on a sunny and rainy day. "The water is clear and sunny" describes the water light of the West Lake on a sunny day: under the bright sunshine, the water of the West Lake is rippling and sparkling, which is very beautiful.

The poetry of Song Su Shi after the rain on the lake is as follows:

Drink two songs (one of them) after the first sunny day on the lake

Su shi. The water is shining and sunny, and the mountains are empty and rainy.

If you want to compare West Lake to Xizi, it is always appropriate to apply light makeup and heavy makeup.

Hint: Lake refers to the West Lake of Hangzhou. The lakes and mountains reflect each other, and the scenery is beautiful. The whole poem is written "sunny" first, then "rain", and the last two sentences are combined to summarize, and the charming scenery of West Lake is praised with novel and witty words.

The West Lake is described as a beautiful Xishi, which has become a foregone conclusion. The lake is named "West Lake" because of the poem, which can be proven.

However, Tang Yijiu, a Ming man, has an article that says, "In the past, people compared West Lake to Xizi, and everyone knew that it was known as Xizi." And the disease of the West Lake, in the meantime?

It can be seen that the ancients compared the work of analogy, and the hidden irony: it is not said that the West Lake has no husbandry, but it is claimed that it is famous for the world's special colors, and people do not notice it. (300 Ming sketches) black and white turned color, praise and depreciation, and what he saw from the poem was that "West Lake has no husband".

Could it be that this public reading poetry likes to "take the big top" with his head down and feet up, why did he turn it over with what he saw?

Because of the sentence "the mountains are vacant and the rain is strange", the meaning of the painting is drawn. Thinking of this, p.s.

Note: Drink on the lake] Drink on the lake. [ li4n)滟(y4n)] The appearance of rippling and sparkling water.

square] positive, exactly. [Kongmeng] describes the misty appearance of the mountains. [also] also.

Desire] want to bend carefully. Xi Shi, the beauty of the Yue country in the late Spring and Autumn Period. [Appropriate] fits.

Poetic: Under the sunlight of a sunny day, the water of West Lake is rippling, shimmering with sparkling golden light. The scenery is beautiful; In the rainy weather, the mountains are misty in the drizzle, and there is a peculiar beauty.

If you want to compare the West Lake to the beautiful Xi Shi, then the sunny West Lake is like the Xi Shi with heavy makeup, and the West Lake on a rainy day is like the Xi Shi with light makeup, all of which are equally beautiful.

The name of this poem is "Drinking the Lake After the Rain, Part II", and the content of the whole poem is like a stupid paulownia: the water is bright and sunny, and the mountains are empty and rainy. If you want to compare West Lake to Xizi, it is always appropriate to apply light makeup and heavy makeup.

The first sentence of the poem describes the water and light of the West Lake on a sunny day, and the second sentence describes the mountain scenery on a rainy day. In the last two sentences, the poet uses the rhetoric of metaphor to compare the West Lake to Xi Shi, grasping that both are naturally beautiful and do not rely on embellishment.

The meaning of the verse is as follows:

When the weather is clear, the water of the West Lake is rippling and dazzling, showing a beautiful style. On rainy days, the West Lake Mountain is misty and misty, and there is another strange beauty. If you want to compare the West Lake to Xi Shi, whether it is elegant and plain makeup or heavy makeup, it is always beautiful and moving.

1, "Title West Forest Wall" [Song] Su Shi looked at the side of the ridge as a peak, and the height was different. I don't know the true face of Lushan, only because I am in this mountain. Translation:

From the front, the side of the Lushan Mountains are undulating, the peaks are towering, from the distance, near, high, low to see the Lushan, Lushan presents a variety of different appearances. The reason why I can't recognize the true face of Lushan is because I am in Lushan. 2, "Drinking the Lake After the Rain" [Song] Su Shi's water is bright and sunny, and the mountains are empty and rainy.

If you want to compare West Lake to Xizi, it is always appropriate to apply light makeup and heavy makeup. Translation: On a sunny day, the water of the West Lake is rippling, and under the sun, it is brilliant and beautiful.

When it rains for the rest of the day, the distant mountains are shrouded in smoke and rain, and the hazy scenery is also very beautiful. If the beautiful West Lake is compared to the beauty of Xi Shi, then light makeup or heavy makeup can always bring out her natural beauty and charming charm well. 3, "Hui Chong Chunjiang Xiaojing" [Song] Su Shi bamboo outside the peach blossom three or two, Chunjiang plumbing duck prophet.

Artemisia is full of short reed buds, which is the time when the river withered stool dolphin wants to go up. Translation: Outside the bamboo forest, two or three peach blossoms are in full bloom, and ducks are playing in the water, and they are the first to notice the warmth of the river in early spring.

The river beach is already full of artemisia, the asparagus is beginning to sprout, and the puffer fish is about to swim back into the river from the sea. Extended information: Su Shi (January 8, 1037 - August 24, 1101), Zizhan, also known as Hezhong, Tieguandaoren, Dongpo layman, known as Su Dongpo, Su Xian.

Han nationality, Meizhou Meishan (now Meishan City, Sichuan Province), ancestral home in Luancheng, Hebei Province, Northern Song Dynasty writer, calligrapher, painter. In the second year of Jiayou (1057), Su Shi entered and the first. Song Shenzong served in Fengxiang, Hangzhou, Mizhou, Xuzhou, Huzhou and other places.

In the third year of Yuanfeng (1080 years before the destruction of the brigade), he was demoted to the deputy envoy of the Huangzhou regiment because of the "Wutai Poetry Case". After Song Zhezong ascended the throne, he served as a bachelor of Hanlin, a bachelor of waiting, and a scholar of the Ministry of Rites, and knew Hangzhou, Yingzhou, Yangzhou, Dingzhou and other places. Emperor Huizong of the Song Dynasty was granted amnesty and returned to the north, but died of illness in Changzhou on the way.

When Song Gaozong posthumously presented the Taishi, he was nicknamed "Wenzhong".

"Drinking on the Lake After the Rain" was written by Su Shi in the West Lake of Hangzhou. "Drinking the Lake After the Rain" generally refers to "Two Songs on the Lake after the Rain", these two poems praise the beauty of the West Lake, written during the poet's reign in Hangzhou from the fourth to the seventh year of the Song Dynasty's reign as the general judge of Hangzhou.

The first song of "Two Songs on the Lake after the First Sunny Day" is not included in the general selection, and its first sentence describes the beauty of the morning light of the West Lake. The second poem is widely circulated, this poem is not a description of a scene of the West Lake, a scene of a moment, but a comprehensive description of the beauty of the West Lake. The comparison of the two poems can better grasp the author's thoughts and feelings when writing the poem.