It s just that at that time, I didn t know what the last sentence was

Jin Se Li Shangyin.

Jin Se gratuitously fifty strings, one string and one pillar Si Hua Nian.

Zhuang Shengxiao dreams of butterflies, and hopes that the emperor will trust the cuckoo in spring.

There are tears in the pearl of the sea and the moon, and the blue field is warm and the jade is smoking.

This situation can be recalled, but it was already clear at the time.

If you want to understand the meaning of the poem, you must first understand the background in which the poem was written, as well as the character and life experience of the author.

As for the appreciation of the poem, you can search it inside, and the previous answer is also explained in great detail, you can take a look at it and understand the circumstances under which the poem was written.

Regarding the literal meaning of the poem, I would like to express my opinion-

The literal translation of this poem is: [Joys and sorrows, looking forward to reminiscing today, but they were careless back then, and they have long been confused. 】

In my opinion, this poem spreads a deep helplessness and sadness about fate, and it is also an interpretation of "missing".

Two people who have a crush on each other, because they are too shy to express their feelings, so they just wait like that, and when everything can't be saved, it's too late to regret it. Thinking of the feelings of the year, I feel that when I recall the past today, my heart is very sad, and I only hate my carelessness and lack of cherishment, which led to the later misses.

That's my understanding of this poem, and of course everyone will have a different opinion.

This situation can be recalled, but it was already clear at the time.

It's just that at that time, it was already a clear meaning, and at that time, those people thought that those things were just ordinary, but they didn't know how to cherish them. This sentence comes from Li Shangyin's "Jin Se" in the Tang Dynasty.

The original text of Jin Se: Jin Se has fifty strings for no reason, one string and one pillar Si Hua Nian.

Zhuang Shengxiao dreams of butterflies, and hopes that the emperor will trust the cuckoo in spring.

There are tears in the pearl of the sea and the moon, and the blue field is warm and the jade is smoking.

Can this be recalled? It's just that it was already clear at the time.

Translation: Why does the exquisite Se have fifty strings, and each string and column remind me of my youth. Zhuang Zhou actually knew that he was just yearning for the free butterfly.

Emperor Wang's beautiful heart and deeds can move the cuckoo. The shadow of the moon in the sea is like a pearl made of tears.

Only in the blue fields at that time and place can the good jade like raw smoke be generated. Those good things and times can only remain in memories. At that time, those people thought that those things were just ordinary, but they didn't know how to cherish them.

1.Years later, this feeling will become a memory and touching, but it was not cherished at the time.

2.This beautiful relationship was originally worth recalling, but I was there at the time and didn't know how to cherish it, but now in retrospect, I only left a melancholy and confused.

The meaning of the whole poem is:Why does the exquisite Se have fifty strings, and each string and column make me reminisce about my youth.

Zhuang Zhou danced and turned into a butterfly in his sleep, and Emperor Wangdi entrusted his hatred to the cuckoo.

The bright moon and the sea shark** shed tears, and the jade in Lantian was able to turn into green smoke.

Why do you want to reminisce about this scene now, just because I was just at a loss in my heart at that time.

Background of creation. Li Shangyin is talented and intelligent, sharp in writing, in his early twenties, he was jealous of himself in the big exam, and he has never met a talent. In the "Niu Li Party Dispute", the two sides are suspicious, repeatedly rejected, and it is difficult to achieve great ambitions.

lost his wife in middle age, and was belittled for writing poems to express his feelings. This poem was written in the author's later years, and there have always been different opinions on the creative intention of the poem "Jin Se".

Or think it's a patriotic article, or think it's a work of mourning and remembering his deceased wife, or think it's a self-harming life experience, a self-comparison of literary talents, or think it's a pen to express his thoughts and treat his children. The "Historical Records and Feng Zen Book" contains fifty strings of Guse, and the latter is generally twenty-five strings.

However, this poem was written after the death of Li Shangyin's wife, so the fifty strings have the meaning of broken strings (one says that the twenty-five strings of the Guser string are broken in half, that is, fifty strings), but even so, each string and every syllable of it is enough to express the longing for that beautiful time.

"Can this situation be a sedan car lead memory? It's just that it was already clear at the time. "From Li Shangyin's "Jin Se" in the late Tang Dynasty.

Full poem: Jin Se gratuitously fifty strings, one string and one pillar Si Hua Nian. Zhuang Shengxiao dreams of butterflies, and hopes that the emperor will trust the cuckoo in spring. There are tears in the pearl of the sea and the moon, and the blue field is warm and the jade is smoking. Can this be recalled? It's just that it was already clear at the time.

This "Jin Se" is Li Shangyin's masterpiece, and all the love poems are happy to sing and sing, which can be called the most famous; However, it is also the most difficult to explain a poem that is difficult to grasp. Since the Song and Yuan dynasties, there have been many speculations, and there is no consensus. The title of the poem "Jinse" uses the first two words of the opening sentence.

In the old theory, it was originally thought that it was a poetry of songs, but recently commentators seem to have advocated that this poem has nothing to do with the matter, and is actually an "untitled" work that borrows the title from the poem. Scholar Zhou Ruchang believes that it is indeed different from ordinary songs, but it is not just an untitled poem that simply intercepts the first two characters to start and compare with the beginning of the poem, and has no literal relationship with Duan Xiao.

The story it writes about is clearly related to Se.

Translation:

Why does the exquisite Se have fifty strings, and each string and column make me reminisce about my youth. Zhuang Zhou danced and turned into a butterfly in his sleep, Emperor Wangdi entrusted his hatred to the bright moon in the cuckoo sea, the tears of the people were all beads, and the red sun in the blue field was warm.

When you see or come into contact with a certain kind of high scene, you feel sad, sad in vain, and waste your feelings, which has no meaning.

Original text of Jin Se:

Jin Se gratuitously fifty strings, one string and one pillar Si Hua Nian.

Zhuang Shengxiao dreams of butterflies, and hopes that the emperor will trust the cuckoo in spring.

There are tears in the pearl of the sea and the moon, and the blue field is warm and the jade is smoking.

This situation can be recalled, but it was already clear at the time.

Poetic: Jinse, why do you have fifty strings? Every string and every section makes people think about the Chinese New Year.

My heart is like a Zhuangzi, confused by the butterfly's dream; It is also like looking at the emperor to turn into a cuckoo, pinning spring grievances. The bright moon shines brightly in the sea, and the mermaids cry into beads. The red sun in Lantian is warm, and you can see the smoke of good jade.

The joys and sorrows are not waiting to be reminiscent today, but they were careless back then, and they have long been lost. Although it is difficult for readers to understand the ideological content of the poems of "Jin Se", the poetic realm that can be used for fugue is easy to come to mind.