Helplessly, the flowers fall What is the whole content, whose poem is it

Helplessly, the flowers fell, and the familiar swallow returned.

From the Song Dynasty Yan Shu's "Huanxi Sha, a New Song and a Cup of Wine".

Original text: A new song and a glass of wine, last year's weather old pavilion.

When does the sun set?

Helplessly, the flowers fell, and the familiar swallow returned. The small garden incense path wanders alone.

Translations. Fill in a new song and drink a glass of wine, or the pavilion of last year's weather, when will the sunset come back?

The flowers always have to wither and make people helpless, and the familiar spring swallow has returned, wandering alone in the flower path.

Yan Shu (991-1055) was a famous lyricist, poet, and essayist, a native of Linchuan City, Fuzhou Prefecture in the Northern Song Dynasty (now a native of Shahe, Wengang Town, Jinxian County, Jiangxi Province, located at the foot of Xiangnan Peak, and his father was at the level of Fuzhou Mansion), and was the first prime minister of Fuzhou at that time.

Yan Shu and his seventh son Yan Jidao (1037-1110) were known as "Da Yan" and "Xiao Yan" in the Northern Song Dynasty at that time.

The full poem of the helpless flowers falling is as follows:

Huanxi Sha, a new song, a glass of wine", Song Dynasty Yan Shu.

A new song and a glass of wine, the weather last year was old, when will the sun set?

Helplessly, the flowers fell, the familiar swallow returned, and the small garden incense path wandered alone.

Appreciation of "Huanxi Sha, a New Song, a Glass of Wine":

This is the most popular chapter in Yan Shu's words, although this word contains the meaning of hurting the spring and cherishing the time, but it is really a sentimental expression, the words on the film condense the past and the present, overprint time and space, focus on the past, the next film is clever to borrow the foreground, focusing on the hurt of the present, a new song in the reading of a glass of wine, last year's weather old pavilion.

Writing about the present situation of drinking and listening to songs, from the intricate sentence structure and light and fluent intonation, you can feel that when the lyricist faces the current situation, he begins with relaxed and joyful feelings, with a chic and leisurely attitude, it seems that the protagonist is very intoxicated with the joy of feasting and drinking, and the author listens and drinks at the same time, which triggers the reminiscence of a similar realm experienced last year.

It is also the same twilight spring weather as this year, and the face is also the same pavilion as the one in front of you, the same Qingge wine, however, it seems that everything is still the same, and it is clear that some things have undergone irreversible changes, which is the long passing years and a series of personnel related to this.

This sentence contains a sense of nostalgia that the scenery is still the same and the people are completely different, and in this nostalgic sense of nonsense, it is combined with a deep sense of sadness, so that even if the author is full of enthusiasm, how can he not have a slight sadness.

1. Describe the beautiful spring is about to pass, feeling helpless, and then it also refers to the melancholy mood of having no way to do things. It is also a metaphor for the irretrievable loss of a certain force or force.

2, from Song Yanshu's "Huanxi Sha, a New Song and a Cup of Wine" spring hatred words:

3. A new song and a glass of wine, the old pavilion of last year's weather. When the sun sets, the flowers fall helplessly, and the familiar swallow returns. The small garden incense path wanders alone.

4. Translation: Fill in the new words and taste a glass of wine, the seasonal climate pavilions and ponds are still the same, when will the sunset turn in the west? In desperation, the flowers fell again, and the familiar spring swallow returned, wandering alone in the flower path.

Helplessly, the flowers fell into a sentence belonging to Song Ci, the original text came from "Huanxi Sha, a new song and a glass of wine". The original text is: a new song and a glass of wine, last year's weather old pavilion.

When does the sun set? There is no way to roll Wu Gao, but the flowers are falling, and the familiar Yan returns. The small garden incense path wanders alone.

Huanxi Sha - A New Song of Wine is a representative work of the Song Dynasty lyricist Yan Shu. Although this word contains the meaning of sad spring and cherishing the time, it is really a feeling of emotion, mourning the remnant of spring, sentimental the passing of the years, and implying the meaning of nostalgia. The words are a combination of the present and the past, overprinting time and space, focusing on the past; The next piece of orange contains clever use of the foreground objects, focusing on the injury.

The language of the whole word is round and fluent, popular, beautiful and natural, with deep meaning, enlightening and intriguing. The deep contemplation of life in the universe in the words gives people philosophical enlightenment and artistic enjoyment of beauty. Among them, the two sentences of "helpless flowers fall, déjà vu swallow returns" have always been praised.

Helplessly, Hongheng He Hua fell, and the familiar Yan returned. These two sentences are both describing spring, and the magic lies in the neatness of the battle. For the natural odd and even sentence, this sentence is ingenious and harmonious, fluent and subtle, harmonious rhyme, profound and graceful, with imaginary words to form a neat battle, singing sighs and expressing the spirit of the aspect of showing the ingenuity and affection of the lyricist, which is also the reason why this word is famous.

But what is more interesting is the implication of this couplet. The withering of flowers, the disappearance of spring, and the passage of time are irresistible laws of nature, although it is a pity to linger to no avail, so it is said that "helpless", this sentence inherits "the sun sets"; However, in this late spring weather, what I feel is not only the helpless withering and fading of the decay, but also the gratifying reappearance, the swallows that have returned are like the old acquaintances who nested here last year. This sentence should be read "when will it be back".

Although the flowers fall and the swallow return are also in the foreground, once they are associated with "helpless" and "déjà vu", their connotations become very extensive, and the artistic conception is very profound, with the symbolic meaning of beautiful things. In the interweaving of regret and gratification, there is a certain philosophy of life: all good things that are bound to disappear cannot prevent them from disappearing, but there are still beautiful things reappearing while disappearing, and life will not become empty because of the disappearance.

It's just that this kind of reappearance is not the same as the reproduction of beautiful things as they are, it is just "déjà vu". What permeates the sentence is a mixture of nostalgia and melancholy, which seems to be both a rush and a deep and graceful touch of life. Only in this way, this co-author is used both for this word and for the poem "Proofreading of King Cheng of Shizhang Temple".

The small garden incense path wanders alone", that is, he paced around among the flowers alone, and his mood could not be calm. The feelings of sad spring here are better than the feelings of cherishing spring, with a touch of sorrow, and the mood is low.