What does it mean to be reckless and reckless?

Recklessly. = Confused.

Translation] Zhang Chengxiang likes to write cursive (cursive.

word), but it's not neat. People laughed at him, but he didn't think so. Once, he suddenly got a good sentence, and hurriedly asked for pen and ink to write hard, the words were very sloppy, and the paper was full of paper.

He immediately asked his nephew to transcribe the verses. The nephew copied the strange strokes and felt puzzled, so he stopped his pen and asked Zhang Chengxiang what words he was reading. Zhang Chengxiang carefully identified it for a long time, but he didn't recognize what he wrote, so he scolded his nephew and said:

Why didn't you ask me earlier, so that I forgot what I wrote? ”

Recklessly. 1).Same as " Confused ". frustrated appearance; There is something out of sight in my heart.

The Book of the Later Han Dynasty: The Biography of Huang Xian": "Dai Liang of the same county is arrogant, and he is not undignified when he sees the constitution; and return, if there is a loss. ”

Anthology: Zhang Heng Tokyo Fu ": Persuade morality to fear precepts, like to fear disputes, recklessly, tired and tired, and discouraged. Xue Zong's note: "Suddenly, I am still confused." ”

2).Still at a loss. Confused.

Han Wang Chong's "On Heng Xie Short": "The scribe claims to be the governor of official affairs and knows books. He asked: 'If you know what is going on, should you be able to find out what it means and see what it means?' The scribes will be dismissed. ”

Song Wang Anshi's "Entering the Text": "If you look at the sky, you will end up in disregard." ”

3).Embarrassed and panicked.

Han Liu Xiang "New Preface: Miscellaneous Matters III": "The King of Qin said: 'The father-in-law has come to this point, and it is very painful! ’”

Tang Xuanying, "All the Sutras and Yinyi", Volume 8: "Regardless of it, it is also panicked." ”

4).It's still so.

Lu Yuanjing is quoted in the volume of "Biography": "Try in your heart, and the feeling of joy, anger and fear will also be triggered, although the anger is extreme, and the conscience of my heart will be completely dissipated." See also " Suddenly".

1. Explanation of Chinese words.

1. 侄罔 (wǎng, confused, dazed) and then stopped.

2. Make (let, call) nephew record.

2. Translate sentences.

The prime minister has been familiar with it for a long time, and he doesn't know himself. Zhang Chengxiang read it carefully for a long time, and he didn't know the cursive writing he wrote anymore.

The above words, words, and sentences are all from Huihong's "Cold Fasting Night Talk" in the Northern Song Dynasty, and the original text is:

Zhang Cheng is good at cursive but does not work. At that time, the generations all ridiculed him. The prime minister is also self-assured.

Get a sentence in one day, ask for a pen and write a book, and the dragon and snake are flying all over the paper. Make the nephew record it. When the wave is in danger, the nephew stops abruptly.

The deacon asked, "What is this?" The prime minister has been familiar with it for a long time, and he doesn't know himself.

criticized his nephew and said: "Ruhu didn't ask early." To the remnant of forgetfulness.

Translated into modern Chinese, Zhang Chengxiang liked to write cursive but was not good-looking, and people at the time laughed at him, and Cheng was very calm about this. Once, when he got a good sentence, he picked up a pen and quickly wrote it down, and the whole paper flew and danced.

He asked his nephew to copy it down, and when he came to the place where the strokes in the calligraphy were grotesque, the nephew stopped blankly, took the paper on which he had written, and asked him, "What is this character?" Prime Minister Zhang looked at it seriously for a long time, and he didn't know it anymore, so he blamed his nephew

Why didn't you ask earlier? So much so that I forgot what I wrote. ”

The king of cursive writing, Zhang Chengxiang.

1.Bewilderment (bewilderment).

2.Call, let.

The prime minister has been familiar with it for a long time, and he doesn't know himself.

Sentence translation: (Zhang) Prime Minister (Tsai carefully) looked at it for a long time, and he didn't know it.

Explanation (1).Same as " Confused ". frustrated appearance; There is something out of sight in my heart.

The Book of the Later Han Dynasty: The Biography of Huang Xian": "Dai Liang of the same county is arrogant, and he is not undignified when he sees the constitution; and return, if there is a loss. Anthology: Zhang Heng Tokyo Fu ": Persuade morality to fear precepts, like to fear disputes, recklessly, tired and tired, and discouraged.

Xue Zong's note: "Suddenly, I am still confused." ” 2).

Still at a loss. Confused. Han Wang Chong, "On Heng Xie Short":

The scribe claimed to be the governor of the official affairs and knew the books. He asked: 'If you know what is going on, should you be able to find out what it means and see what it means?'

The scribes will be dismissed. Song Wang Anshi's "Entering the Text": "If you look at the sky, you will end up in disregard."

3).Embarrassed and panicked. Han Liu Xiang "New Preface: Miscellaneous Matters III":

The king of Qin said: "The father-in-law has come to this point, and it is very painful! Tang Xuanying, "All the Scriptures and Yinyi", Volume 8:

Recklessly, he was also panicked. ” 4).It's still so.

Lu Yuanjing is quoted in the volume of the Biography: "Trying in my heart, the feeling of joy, anger and fear is also aroused, although I am extremely angry, and my heart and conscience are awakened, and the erection is completely dissipated." See also " Suddenly".

Word decomposition 罔的轔 罔 ǎ 轔 轔 轔 轔 轔 ( to frame the people). Self-deception (being deceived by others).

Deception. None, no: reckless (..)

There is no certainty, and it is unpredictable;infinity, long-term). Turn a deaf ear to.

Gu Tong "melancholy", frustrated. In ancient times, it was the same as the "net", which was made of rope and other fishing and bird catching equipment. Number of strokes and bridges:

Explanation of 然 然 á yes: 然 no. Otherwise.

Disagree. I think it's right, I promise, I keep it: I think it's right.

Promise (promise, keep a promise). And so, so: of course .

And then. But.

A reckless explanation.

1).Same as " Confused ". frustrated appearance; There is something out of sight in my heart.

The Book of the Later Han Dynasty: The Biography of Huang Xian": "Dai Liang of the same county is arrogant, and he is not undignified when he sees the constitution; and return, if there is a loss. Anthology Zhang Heng Tokyo Fu " exhorts virtue to fear the precepts, likes to fear disputes, is reckless, tired day and night, and is also a man who is angry and dejected.

Xue Zong's note: "Suddenly, I am still trembling and trembling. ” 2).

Still at a loss. Confused. Han Wang Chong, "On Heng Xie Short":

The scribe claimed to be the governor of the official affairs and knew the books. He asked: 'If you know what is going on, should you be able to find out what it means and see what it means?'

The scribes will be dismissed. Song Wang Anshi's "Entering the Text": "If you look at the sky, you will end up in disregard."

3).Embarrassed and panicked. Han Liu Xiang "New Preface: Miscellaneous Matters III":

The king of Qin said: "The father-in-law has come to this point, and it is very painful! Tang Xuanying, "All the Scriptures and Yinyi", Volume 8:

Suddenly, there is also panic. ” 4).It's still so.

Lu Yuanjing is quoted in the volume of "Biography": "Try in your heart, and the feeling of joy, anger and fear will also be triggered, although the anger is extreme, and the conscience of my heart will be completely dissipated." See also " Suddenly".

Word decomposition 罔的轔 罔 ǎ 轔 轔 轔 轔 轔 ( to frame the people). Self-deception (being deceived by others).

Deception. None, no: reckless (..)

There is no certainty, and it is unpredictable;infinity, long-term). Turn a deaf ear to.

The old man is "confused" and frustrated. In ancient times, it was the same as the "net", which was made of rope and other fishing and bird catching equipment. Number of strokes:

Explanation of 然 然 á yes: 然 no. Otherwise.

Disagree. I think it's right, I promise, I keep it: I think it's right.

Promise (promise, keep a promise). And so, so: of course .

And then. But.