Translation of the sixth volume of the Lengyan Sutra, the original text and translation of the Lenga

Updated on culture 2024-06-16
2 answers
  1. Anonymous users2024-02-12

    Ranga Sutra. The original text and translation are as follows:

    Original] is both divine and powerful. Forget about what you do. There is no stagnation with each other.

    There is fun everywhere. Therefore, it is said that the game also appears in various forms according to the hearts of all living beings, which is convenient for those who are subdued. It is said to follow the hearts of all beings.

    That is, in the state of self-mind. All beings are different. The color of the heart is also different.

    Appearing with the class. It is convenient to subdue all the Buddhas' hands to impress them. It is all poor.

    Initiation. Add. Words are respectful. They all come here from the land of all kinds of Buddhas. The Great Wisdom Bodhisattva is the first one. It is said that there is a great god. From a different source. The first bodhisattva has great wisdom. Therefore, Yun Dahui. The letter is prefaced.

    Translation] Now that you have comprehended the spirit of Mahayana Buddhism and have attained true self-nature.

    Dao), to be able to forget one's own interests and let one's true nature wander between all things, and to be able to have the happiness of liberation in the ten directions, three worlds, everything, and all things, so it is called a game, and the images of various sentient beings are manifested in the Dharma body with the different minds of sentient beings, so it is convenient to subdue sentient beings.

    The so-called following the minds of sentient beings means that in the realm of the Dharmakaya that appears in their own minds, since the sentient beings are different, their minds and color bodies are also different, and the incarnation of the doppelganger in the Dharmakaya manifests as they like.

    The bodhisattvas who can subdue sentient beings with convenient Dharma and root teachings are all Mahayana bodhisattvas who will become Buddhas by instilling them with their hands, and they are all bodhisattvas of the ten places who have exhausted their cultivation and have been blessed by the Buddha's empowerment, all of which are Buddhism.

    The Mahayana bodhisattvas, who are very noble, all come from the land of all kinds of Buddhas to come to this Ranga puja.

    The Great Wisdom Bodhisattva is the leader of all the Bodhisattvas, with the Mahayana spirit and morality, and the other Bodhisattvas are from other Buddha countries to come to this Ranga Assembly, and the Great Wisdom Bodhisattva is from a different place (the other side refers to the six realms or all the worldly places that are different from the Buddha country) to come to this Ranga Assembly, as the leader of the Bodhisattvas, the Great Wisdom Bodhisattva Bodhisattva has Mahayana wisdom, so it is called Great Wisdom. The letter is prefaced.

  2. Anonymous users2024-02-11

    Original: Ershi. Ananda.

    and the public. Listen to the Buddha's teachings. Peace of mind and body. Thoughts have no beginning. Lost heart. Confess the dust. Separate films. Enlightened today. Such as a lost baby. Suddenly met a loving mother. Gassho worship Buddha. May it be heard.

    Reveal the body and mind. Falsehood. The present is born and destroyed. and immortality. 2. Inventiveness.

    Time. King of Persia. Stand up the White Buddha. I have not received the teachings of the Buddha in the past. See Kajayan. Vira. Salty words. This body is destroyed after death. It's called Nirvana.

    I am worthy of the Buddha. Now I am still suspicious. Yun He plays. Prove this heart. Immortal. To this public. Those who are missing. I want to hear it.

    Translation: At that time, Ananda and the people heard the teachings of the Buddha, and for a moment the body and mind were stable and calm, and they thought that they had lost their true nature since a long time, so that they took the illusion as the real and climbed on the world of artifacts.

    At that time, the king of Bosnian stood up and said to him, "Once upon a time, before I received the teachings of Nyorai, I went to Kajayan and to the ascetic Virajazi, and they all said that after death everything is extinguished is called nirvana. Even though I worship the Dharma, I still have doubts, how can I develop the original mind of things, so that I can realize that this mind is immortal and imperishable.

    The people who did not attain the throne of innocence in the puja were willing to listen to the teachings of the Buddha.

Related questions