What is the meaning of the poem Night Snow, what is the meaning of the ancient poem of Night Snow?

Meaning: I couldn't help but be surprised to see the window illuminated by the light of the snow. When it was late at night, I knew that the snow was falling heavily, because from time to time I could hear the sound of snow crushing bamboo branches.

From: "Night Snow" is a five-character quatrain composed by the Tang Dynasty poet Bai Juyi. This is a poem about snow, the poet uses the side accent technique, through the description of "night snow", revealing the lonely mood of living in Jiangzhou.

The poet expresses his unique feelings with true feelings, giving people a novel and chic, fresh and elegant, and unique charm.

Original: Night Snow.

Tang Dynasty: Bai Juyi.

The pillow has been cold, and the window is bright again.

I know that the snow is heavy at night, and I hear the sound of breaking bamboo.

Original text: The pillow has been cold, and the window is bright again.

I know that the snow is heavy at night, and I hear the sound of breaking bamboo.

Translation: I was really surprised by the cold tonight, the quilt and pillow were cold, and I saw that it was bright outside the window. Late at night, I knew that it was snowing heavily, and the snow was getting heavier and heavier, and from time to time I heard the sound of thick snow crushing tree branches.

The night snow has been cold, and the windows are bright again.

I know that the snow is heavy at night, and I hear the sound of breaking bamboo.

The pillow has been cold, and the window is bright again. ”

The weather was cold, and people were awakened from their sleep, and were surprised to find that the quilt covering their bodies was already a little cold. In confusion, I looked up and saw that the window was brightly reflected. The opening chapter begins with the sense of touch (cold) and then moves on to the visual (bright).

The word "cold" is a dark point that the snow has been falling for a long time. Generally speaking, when the snow first falls, all the cold in the air is absorbed by the water vapor to condense into snowflakes, and the temperature will not drop suddenly, and the cold will be aggravated until the snow is heavy. The word "surprise" is also writing snow.

The reason why people are unaware at first, and suddenly wake up when the cold hits, is because the snow falls silently. This is another characteristic of writing snow in addition to "cold", just as Tao Yuanming wrote the famous sentence of snow, "There is no hope in the ears, and the eyes are clean" ("Zhu Mao in December and from the younger brother Jingyuan").

These two sentences are what the writer feels and sees, although they are all written in profile, but they are very close to the topic. Feeling "cold pillow" means that people who come at night have hugged and lie down, so it is pointed out that it is "night snow". "See the window again", further writes about the night snow from a visual point of view.

Seeing the windows in the middle of the night means that the snow is falling heavily and deeply, and it is the strong reflection of the snow that brings light to the dark night.

I know that the snow is heavy at night, and I hear the sound of breaking bamboo. ”

Only then did I know that there was a heavy snowfall at night, and the snow was so heavy that I heard the sound of bamboo in the courtyard being crushed by the snow from time to time. These two sentences change angles and are written from the sense of hearing (smelling). It is inverted, the last sentence is the effect, the next sentence is the cause, the idea is ingenious, and the twists and turns are caused.

The poet chooses the detail of "folding bamboo" to bring out the word "heavy". The sound of snow crushing bamboo branches indicates that the snow is heavy and the snow is increasing. The poet's sense is indeed very detailed.

The sound of folding bamboo" is "heard in the middle of the night", showing the tranquility of the snowy night. This concluding sentence is sounded against the silent, so that the picture of the whole poem is still and moving, fresh and elegant, and truly presents a quiet world covered in silver. It is comparable to Wang Wei's poem "The moon rises and frightens the birds, and the spring stream sings" and "Birdsong Stream".

Translation: I was really surprised by the cold tonight, the quilt and pillow were cold, and I saw that it was bright outside the window. Late at night, I knew that it was snowing heavily, and from time to time I heard the sound of thick snow crushing tree branches.

Night Snow is a five-character quatrain composed by the Tang Dynasty poet Bai Juyi. The original verse is as follows:

The pillow has been cold, and the window is bright again.

I know that the snow is heavy at night, and I hear the sound of breaking bamboo.

One (night snow).

The snow fell at night. When he wanted to board the boat to Shashi[1], he was blocked by rain and snow. However, the snow in the bamboo is knocking [2], there is a loud sound, the dark window is red, and reading several books at will is also less interesting.

I sigh that every time I want to go, I can't get back. However, the epidemic stopped, and it was just left to be left [3]. Lu Zhi's so-called "nowhere to send a dream" [4].

Second. Tianji. Get up in the morning and board the boat and enter the sand city. At noon, black clouds filled the river, and the slanting wind and drizzle were blowing. Yu Nian leaked state to push the tent around: a natural Yanjiang curtain [5].

Translation. One.

It snowed heavily at night. I was about to take a boat to Shashi, but I was blocked by rain and snow. However, the heavy snow knocks on the bamboo, making a clanging sound, the dark windows and the red candle flame, and it is also very interesting to read a few books at random.

When he left, Tsaiyuan sighed for himself, every time he wanted to go somewhere, it always didn't work. However, let it be. (This is) Lu Zhi said, "There is no place where you can't send a dream."

Second. The sky is clear. Get up in the morning and take a boat to Shashi. At noon, black clouds filled the river, and heavy rain fell. I pushed away the Upong and looked around: what a natural screen painting the scenery of the rainy river!

Notes: 1] Shashi: on the north bank of the Yangtze River, fifteen miles southeast of Jiangling County, Hubei.

2] Yukiko: graupel, an opaque snow particle that often appears at the beginning of the snowfall, resembling a grain of salt.

3] Popular hurdles: "Hanshu Jia Yi Biography": "If you ride the stream, you will enter, and if you encounter difficulties, you will stop." It means: act when things are going well; Stop when you get stuck.

4] Lu Zhi: Huang Tingjian, the word Lu Zhi, a poet of the Northern Song Dynasty.

5] Yanjiang curtain: a screen search or obstacle that draws the scenery of the Yanyu River.

6] Ji: The rain and snow stop, and the sky clears.

7] 辄: Always.

8] Night Snow Masterpiece: Made: Down.

9] knock: knock. Beg.

"Night Snow" Tang Bai Juyi. The pillow has been cold, and the window is bright again. I know that the snow is heavy at night, and I hear the sound of breaking bamboo.

The meaning of this poem is: The pillow at night is like ice. I couldn't help but be amazed to see the windows illuminated by the snowy light.

In the middle of the night, I knew that the snow was falling heavily, because from time to time I could hear the sound of snow crushing bamboo branches.

I was amazed to see the windows illuminated by the snowy light from the night pillows.

When you know that the snow is falling heavily in the middle of the night, you can hear the sound of snow crushing bamboo branches from time to time.

Attached original poem: Night Snow [Tang Dynasty] Bai Juyi.

The pillow has been cold, and the window is bright again.

I know that the snow is heavy at night, and I hear the sound of breaking bamboo.

The meaning of the ancient poem of night snow is that the content of this ancient poem is the snow at night.

The meaning of the poem Night Snow The meaning of the poem Night Sleep in the Mountain Temple The meaning of Jiang Xue's ancient poem The meaning of the poem Child's Fishing The understanding of the poem Night Snow? The poem Night Snow is about something else.

Night snow white Juyi.

The pillow has been cold, and the window is bright again.

I know that the snow is heavy at night, and I hear the sound of breaking bamboo.

yà 讶. qīn 衾。

zhěn pillow.

lěng cold. fù Fu.

jiàn see.

chuāng window. hù

Household. míng 明. yè

Night. shēn

Deep. zhī知. xuě

Snow. zhòng

Heavy. shí. wén

Sniff. Shé fold. zhú

Bamboo. shēng sound.