What is the meaning of the ancient poem What I See in the Night Book ?

"What I See in the Night Book" is Ye Shaoweng's work of touching the scene in a foreign land. The migration of festivals and the change of scenery are most likely to cause nostalgia for travelers. The author lived in a foreign land, felt autumn in the quiet night, and wrote this tactful little poem.

Seen in the night book. Author] Ye Shaoweng [Dynasty] Song.

Xiao Xiao Wuye sent the cold sound, and the autumn wind on the river moved the guests.

Knowing that there are children who pick and promote weaving, a light falls on the fence in the middle of the night.

Translations. Xiao Xiao's autumn wind blows the sycamores, sending a chill, and the wanderers who are traveling outside can't help but miss their hometown.

Suddenly, I saw the lights under the fence in the distance, and I thought it was the children catching crickets.

The meaning of the ancient poem "What I See in the Night Book" is: The autumn wind blows the leaves of the sycamore trees, sending a chill, and the autumn wind blowing on the river can't help but miss his hometown. Suddenly, I saw a little light under the fence in the distance, and I thought it was the children catching crickets.

The autumn wind blows the leaves of the sycamore trees, sending a chill, and the autumn wind blowing on the river makes me miss my hometown when I am away. A few children in the family are still fighting crickets with great interest! In the dead of night, the lights are still on, and they refuse to sleep.

Meaning: The autumn wind blows the leaves of the sycamore trees, sending a chill, and the autumn wind blowing on the river makes me miss my hometown when I am away. A few children in the family are still fighting crickets with great interest! In the dead of night, the lights are still on, and they refuse to sleep.

The autumn wind blows the leaves of the sycamore trees, sending a chill, and the autumn wind blowing on the river can't help but miss his hometown. Suddenly, I saw a little light on the fence in the distance, and it was the children catching crickets.

Ancient poems write about poets living in foreign lands expressing a sense of loneliness and loneliness through what they see at night, but they are also full of infinite interest.

The poem "What I See in the Night Book" means that the autumn wind blows the leaves of the sycamore trees, sending a chill, and the autumn wind blowing on the river makes me miss my hometown when I am away. A few children in the family are still fighting crickets with great interest! In the dead of night, the lights are still on, and they refuse to sleep.

As the saying goes: read 300 ancient poems a day, and if you can't compose poems, you can chant them. Ancient poetry is the essence of China's classical culture, poetry is the mainstay of the tradition of carrying the mouth of the bird and cherry blossoms, and has conveyed the intrinsic value of various cultures for thousands of years.

Poetry has been used throughout human history, regardless of culture or continent, and has been a reminder of our common humanity and shared values.

Transform the simplest words into powerful catalysts for dialogue and peace. The essence of listening, reading, and memorizing poems is actually a kind of love education, and it is also an education method that has been passed down for thousands of years in our Chinese nation. Giving children early poetry enlightenment can not only allow them to appreciate the beauty of Chinese characters and ancient poems, but also train children's pronunciation.

It is very important to use qi and improve their sense of speech and language for the cultivation of children's language ability during this period. Children's recitation and learning of ancient poems can enrich the accumulation of language, improve their ability to perceive, improve their aesthetic taste, and improve their literary literacy, so that children can benefit for life, and the benefits are innumerable. Do the children know the meaning of the ancient poem Chunxiao?

Do you know who the author is? In what mood did he write this ancient poem? Let me appreciate this ancient Chinese poem together! The night book saw the ode to Xiao Xiao Wuye sending the cold sound, and the autumn wind on the river moved the guests. Knowing that there are children who pick and promote weaving, a light falls on the fence in the middle of the night.

The content of the whole poem of "What I See in the Night Book" is: What I saw in the night book, Xiao Xiao Wuye sent the cold sound, and the autumn wind on the river moved the guests. Knowing that there are children who pick and promote weaving, a light falls on the fence in the middle of the night.

The full text of "What I See in the Night Book" means: Xiao Xiao's autumn wind blows the sycamores, sending a chill, and the wanderers who are traveling outside can't help but miss their hometown. Suddenly, I saw the lights under the fence in the distance, and I thought it was the children catching crickets.

This poem is Ye Shaoweng's work of touching the scene in a foreign land. One or two sentences of the whole poem are written in the scene, using the falling leaves, the autumn wind, and the cold air to set off the desolation of the wanderer's wandering, loneliness and loneliness. Three or four sentences write about children catching crickets at night, with high interest, cleverly contrasting with pathos, and showing the loneliness and helplessness of living in a foreign country.

The poem uses the scenery to set off the feelings, the combination of movement and static, the sound of sycamore leaves and the sound of the wind to set off the silence of the autumn night, and also uses contrasting techniques to contrast the sadness of living in a foreign country with the music scene of children catching and weaving at night.

"What I See in the Night Book" is a seven-character quatrain written by the Southern Song Dynasty poet Ye Shaoweng.

The literal meaning of the whole poem:Xiao Xiao's autumn wind blows the sycamores, sending a chill, and the wanderers who are traveling outside can't help but miss their hometown. Suddenly, I saw the lights under the fence in the distance, and I thought it was the children catching crickets.

The full poem is as follows:Xiao Xiao Wuye sent the cold sound, and the autumn wind on the river moved the guests. Knowing that there are children who pick and promote weaving, a light falls on the fence in the middle of the night.

Appreciation:

This poem was written by the poet who lived in a foreign land and felt autumn in the quiet night, expressing the sorrow of the detention and the deep feeling of homesickness. The grass and trees are withering, the flowers are decaying, the autumn wind on the river is cold, and the sycamore leaves are cold. The word "send" in the poem makes people feel as if they hear the sound of cold air.

The poem uses overlapping onomatopoeia at the beginning of the sentence, which evokes the reader's auditory image at the beginning, creating the image of autumn air and the silence of the autumn night. Then use the word "send" to show movement in the quiet, leading to the "cold sound". In the sound of the sycamore leaves shaking down, it seems to contain the cold air of the skull; The synaesthesia of hearing and touch renders the bleakness and coldness of the environment.

The second sentence points out "autumn wind". "The moon is cold and the river wind rises", the gusts of autumn wind from the river trigger the loneliness of the detained travelers. Zhang Han, a Jin man, was an official in Luoyang, and when he saw the autumn wind rising, he resigned and went home because he missed the cabbage soup and sea bass in his hometown.

The author of this poem heard the sound of the autumn wind, which touched the feelings of the trip, and he also wanted to return. These two sentences use "sycamore", "cold sound" and "autumn wind on the river" to write the coldness of autumn, which is actually used to set off the desolation of the mood of the guest house. Then use the word "moving" to reveal the "guest feelings", and the scene is close, which is natural and appropriate, and the depth of sorrow is seen.

Three or four sentences, moved from the court to the outdoors, and there was a large-span jump. These two sentences are inverted sentences, and in order of meaning, they should be moved back and forth. The poet was so distracted that he could not sleep, so he turned around and stepped out of the outdoors to dispel the lingering thoughts and sorrows, but the night scene in front of him gave him a new feeling.

In the vast night, the lights flashing between the fences are not exactly "children picking and weaving"? This carefree, lively and innocent behavior is in stark contrast to the poet's sad and low-minded feelings.

Categories: Education, Science, >> Learning Aid.

Problem Annihilation Description:

The meaning of the ancient poem "What I See in the Night Book".

Analysis: What I saw in the night book.

Ye Shaoweng. Xiao Xiao Wuye sent the cold sound, and the autumn wind on the river moved the guests.

Knowing that there are children who pick and promote weaving, a light falls on the fence in the middle of the night.

Notes] Xiao Xiao: The wind. Syca: Sycamore tree.

Guest celebration: Travelers' homesickness.

Pick: Catch. Promote weaving: commonly known as crickets, and some areas are called crickets.

Fence: Fence.

Commentary] Xiao Xiao's autumn wind blows the sycamores, sending a chill, and the poet who travels abroad can't help but miss his hometown. Suddenly, he saw a light under the fence in the distance, and thought it was a child catching crickets. This picture of the Jing's Hall made him feel more intimate, and perhaps he remembered his hometown and childhood.

This poem writes about the homesickness of the detainees, but the author does not write about how to live alone in a lonely house and miss his hometown, but focuses on the small scene at night. The following is the meaning of the ancient poems I have collected in the night book, welcome to read and reference!

Seen in the night book.

Song Ye Shaoweng.

Xiao Xiao Wuye sent the cold sound, and the autumn wind on the river moved the guests.

Knowing that there are children who pick and promote weaving, a light falls on the fence in the middle of the night.

Notes:

1, Xiao Xiao: The sound of the wind.

2. Move: Impress.

3. Guest feelings: Travelers' homesickness.

4. Pick: catch.

5. Promote weaving: commonly known as crickets, also known as crickets in other places.

6. Fence: fence.

Translations.

The autumn wind blows the leaves of the sycamore trees, sending a chill, and the autumn wind blowing on the river makes me miss myself when I am away'Hometown.

A few children in the family are still fighting crickets with great interest!

In the dead of night, the lights are still on, and they refuse to sleep.

Appreciation:

Xiao Xiao's autumn wind blows the sycamore leaves, sending a chill, and the poet who travels abroad can't help but miss his hometown. He couldn't sleep late at night, and through the window, he saw a light in the fence not far away. Then he understood that there was a child catching crickets.

Pick, read a sound, and refer to gently digging out the cricket from the crevice with a thin twig. This image made him feel very intimate, and perhaps it reminded him of his hometown and childhood.

The word "pick" is used extremely accurately. The poem uses a figure of speech in the last two lines, "The reason why we know that there are children catching crickets is because it is late at night, but there is still a light shining under the fence." ”

September 9 Memories of Shandong Brothers" was written by the Tang Dynasty writer Wang Wei. The full text of his ancient poem is as follows:

Alone in a foreign land as a stranger, every festival is full of relatives.

The remote knowledge brothers ascended to the heights, and there was one less person in the dogwood.