Please help translate Li Bo s The Legend of Zhongshan 15

Updated on culture 2024-07-12
2 answers
  1. Anonymous users2024-02-12

    The water scripture note says: "At the outlet of Dongting Lake, there is a mountain named Shizhong Mountain. Li Daoyuan thought that there was a deep pool below, the breeze stirred up the waves, the water and the stones collided with each other, and the sound was as loud as if it were a big bell, so he gave it the title.

    There are reclusive people, fishing in the east of the lake, following the current to the end (to) this place. So he climbed the rock and crossed the ridge, passed through the cave, and visited its ruins. When I was staying in the south corner, I suddenly found two stones, slanting horizontally on the edge of the pool, and my shadow was reflected in the water

    This is the stone bell, with a strange sound like copper and iron. "Beat them, listen to them, the sound of the rock in the south is dull and muffled, the sound of the rock in the north is crisp and loud, the drumsticks stop beating, the sound is still coming, and the aftermath is slowly disappearing. According to Li Daoyuan, then the mountain that is close to many currents can be called by this name.

    Let's revise the erroneous statements of the past for future generations. Zhenyuan Wuyin year July 8 Mr. Bailu Ji.

    Water Classic" cloud: 'Peng Li's mouth has a stone bell mountain'" - this sentence and the next sentence are combined into the first layer, which is the following questioning Zhang Ben. Press:

    There are two stone Zhongshan in Hukou County: the upper Zhongshan is in the west of the city, and the lower Zhongshan is in the east of the city. Lower Zhongshan is Su Shi's record office.

    The author quotes the "Book of Water" without explaining, how concise the penmanship.

    Li Yuan thought it was ......The sound is like a flood of bells" - this is a paraphrase of Li Yuan's words, the phrase "water and stone fighting" is intriguing, and the following writer's discovery can be described as the state of "fighting", but the world cannot imagine it without being there. This derives the second layer.

    It's ...... to sayAnd the situation is stony" - this is the second layer. The word "also" is used to show that there will be a discussion. "People are often suspicious", the author may not be suspicious, and hate undocumented.

    "Putting a bell chime in the water" is an analogy of "ordinary people". The origin of "doubt" is also the fault of "not hearing and seeing".

    To Tang Li Bo's first visit to his ......on the pond" - how concise the narrative is. From this sentence to the end of the paragraph is the third layer.

    Listen to the ......The afterglow is slow" - the author described it like this, which is quite ridiculous. Li Wen's "The Story of Distinguishing the Stone and Zhongshan" is no longer visible ("Wenyuan Yinghua" is not accepted), and it is estimated that it was paraphrased by the author and deliberately exaggerated.

    self-righteousness" - others may not believe it, and one sentence writes all the feelings of the laity. For the following "laughing" Zhang Ben.

    However, it is also said that Yu Youske" is the bone of an article. The full text focuses on "laughing at Li Bo's ugliness".

    Shi Zhi's voice ......Ho Ya" - a strong refutation.

  2. Anonymous users2024-02-11

    I'm sorry, I found the wrong one

    You can find it yourself, and it will come out after a search

Related questions
5 answers2024-07-12

Liang Qijie: Liang Qijie

Chinese Pinyin: Liang, Pinyin: [liáng]; 亓介, pinyin: [qí jiè]. >>>More

3 answers2024-07-12

In the far north lives a bear named Gryswood. Gryswood was very strong and tall, and he could seat three rabbits in his big footprints, and he went fishing in the river, which was only knee-high. When the other bears went back to sleep in the cave unharmed, Gryswood was always stuck. >>>More

8 answers2024-07-12

I do consulting, and many of my clients are in this industry. >>>More

8 answers2024-07-12

1.IT would be a stupid decision to allow him to join the project team >>>More

5 answers2024-07-12

Write Chinese first, and then translate into English, hehe.