Translated into modern Chinese Chat about the differences

Mr. Wang Chunli's grandfather has the best relationship with my uncle and grandfather Yutian bus. One night I dreamed that Yutian Gong came to his house and talked to him with a sad expression. Wang Chunli's grandfather asked him:

What are you here for? Yutian Gong said, "I'm going to make a long trip, so I'm here to say goodbye to you."

Grandpa asked, "Are you going to **?" Say:

It's far away! After saying that, he walked out of the outer door, Wang Chunli's grandfather sent him to a valley, and saw that there was a crack in the stone wall, so Yutian Gong bowed his hand and said goodbye to him, and slowly retreated backwards into the stone crack with his back to the stone crevice, telling him that he should not, so he woke up in surprise. Wait until dawn to tell Taigong Jingyi, and ask someone to prepare a condolence gift, saying:

Tamada Gong died. "Taigong suggested sending someone to visit first, and then go to mourn after inquiring. Grandpa didn't listen, but immediately put on white clothes to go to mourn, and when he arrived at the door of Yutian Gong's house, he saw that a spirit flag had been hung outside the door.

Alas, the ancients knew their friends to such a level of life and death, and the story of the hearse waiting for the old partner to go with him is believed not to be made up by people.

The translation is as follows: Mr. Wang Chunli's grandfather had the best relationship with his uncle Yutian, and one night, he dreamed that Yutian went to Wang Chun Li De's house, and the two had a silent conversation. Q:

Is there anything you are here for? Said: I'm going to go away, so say goodbye to you?

Q: To **? Say:

To a far away! So he went out. When I went to the valley, I saw cracks in the stone wall.

So he said goodbye, turned his back to the crack, and went backwards along it! No one answered the cry, so I was awakened from a dream. So he told the prince about this, and asked him to analyze what was going on, and the prince said:

Tamada died. The prince asked him to go to mourn him after being sealed, but Wang Chunli didn't listen, so he went in plain clothes and hung the flag on it in front of the door. Alas, the ancients believed so much in their friends, in his life and death

Wouldn't it be in vain to go in a hurry without analysis!

Mr. Wang Chunli's grandfather had the best personal relationship with his deceased grandfather, Yutian. One night I dreamed that Yutian Gong came to his house and talked to him in a depressed manner. (Mr. Wang Chunli's grandfather) asked

Why is it coming? "I'm about to leave forever, so I'm just here to say goodbye to my husband."

Grandfather) asked, "What about going to **?" (Tamada Gong) replied

Far away. So she sent him out. When he was sent to the valley, he saw a crack in the stone wall, so he gave up his hand, and walked backwards with his back towards the crack, so that he did not respond, and (grandfather) woke up.

When the morning dawned and told Taigong Keiichi about this, (Keiichi) planned to have people prepare mourning utensils, and replied, "Yutian Gong has died!" "The prince asked (grandfather) to inquire about this matter first, and he was sure that he would go to the funeral later.

My grandfather didn't listen, but went in his usual clothes, and when he got to the gate, he saw the banner hanging. Alack! The predecessors trusted each other in life and death for their friends to this point, and the hearse waited for Juqing to walk, is it nonsense!