-
Wandering Ziyin" Tang] Meng Jiao.
The line in the mother's hand, the wanderer's shirt.
Before leaving, I am afraid that I will return late.
Who is careless and repays Sanchunhui?
Interpretation. The kind mother holds a needle and thread in her hand and makes new clothes for the children who are traveling far away.
Before leaving, she was busy sewing clothes for her son's expedition, because she was worried that the child would not return.
Who can say that a little filial piety like daylilies can repay the kindness of a mother like Chunhui?
Meng Jiao was adrift in his early years, and lived in poverty all his life, until he was fifty years old, he was given a humble position as a lieutenant of Liyang County. The poet naturally did not take such a petty official to heart, and still indulged in the chanting of the landscape, and the official duties were abolished, and the county order only gave him half a salary. The author's self-note under this title:
Yingmu Lishang", when he lived in Liyang, the work of the official. The poem affectionately and truly praises an ordinary and great human beauty - maternal love, which has resonated with countless readers and has been popular for thousands of years. The deep maternal love bathes the children all the time.
However, for Meng Jiao, a wanderer who has been displaced all the year round and has no fixed place, the most memorable thing is the painful moment of separation between mother and son. This poem describes the ordinary scene of a loving mother sewing clothes at such a time, but it expresses the poet's deep inner feelings. The first two sentences of "the line in the hands of the loving mother, the robe of the wanderer" are actually two phrases, not two sentences, so that the writing is from people to things, highlighting the two most ordinary things, and writing the flesh and blood feelings of mother and son dependent on each other.
The next two sentences write about people's movements and attitudes, focusing on the loving mother. At this moment before leaving, the old mother was stitching and threading, and the needles and threads were so fine, because she was afraid that her son would not be able to return for a long time, so she had to sew the clothes more strongly. In fact, the old man's heart is not eager for his son to return safely as soon as possible!
A mother's deep affection is revealed in the most subtle places in daily life. Simple and natural, intimate and touching. There are no words or tears, but a piece of love overflows from this ordinary and common scene, which tugs at the heartstrings of every reader, tears are brought to tears, and evoke the affectionate associations and deep memories of the children of the whole world.
The last two sentences, with the intuition of the person concerned, turned out the deep meaning of the next layer: "Whoever says an inch of carelessness will be rewarded with three springs." "Who Speaks" Some publications are "Who Knows" and "Who Will", but in fact, it is better to be "Who Speak" according to the poetic sense.
The poet's rhetorical question is particularly meaningful. These two sentences are the sublimation of the first four sentences, the comparison of popular images, and the suspenseful contrast, which entrusts the blazing affection of the child: how can the filial piety expressed by the little daylily flower be repaid for the mother's love as thick as the sun in spring.
It really has the meaning of "wanting to repay the virtue, Haotian is reckless", and the feelings are so sincere and sincere. This is an ode to maternal love, in the situation of frustration in the eunuch journey, the poet has experienced the heat and coldness of the world, and the life of poverty and sorrow, so the more he feels the preciousness of family affection. "Poetry comes out of the heart, out of the heart" (Su Shi, "Reading Mengjiao's Poems").
Although this poem is not painted and carved, it is fresh and smooth, and its poetic richness and mellowness can be seen in its simplicity and lightness. At the end of the poem, a pun is used to write the son's deep affection for his mother.
-
Original poem: Wandering son Yin Tang Mengjiao.
The line in the mother's hand, the wanderer's shirt. Before leaving, I am afraid that I will return late. Who is careless and repays Sanchunhui?
Key words: 1) Wanderer: In ancient times, it was called a person who traveled far away. Yin: The name of the poem.
2) Wanderer: refers to the poet himself, as well as the wanderers who have left their hometowns.
3) Pro: Will.
4) Fear: Worry. Return: Come back, go home.
5) Who said: a "difficult general". Say: Say. Inch grass: small grass. This is a metaphor for children. Sedan: Semantic pun, which refers to both the stems of plants and trees, as well as the hearts of children.
6) Retribution: Repayment. San Chunhui:
The bright sunshine of spring refers to the grace of a loving mother. Sanchun: Formerly known as the first month of the lunar calendar for Mengchun, February for Zhongchun, and March for Jichun, collectively known as Sanchun.
Hui: Sunshine. Describe mother's love as spring, warm, warm sunshine and red shirts shining on children.
-
The original text of the poem was changed and omitted: [Author] Meng Jiao [Dynasty] Tang - The line in the hands of the loving mother, the shirt of the wanderer. Before leaving, I am afraid that I will return late. Who is careless and repays Sanchunhui?
Translation of the original poem of "The Wanderer's Yin": The loving mother used the needle and thread in her hand to make the clothes on her body for her son who traveled far away. Before leaving, a stitch was tightly sewn, afraid that his son would come back late and his clothes would be damaged.
Who dares to say that the weak filial piety of children like Xiaocao can repay the kindness of a mother like Chunhui Puze?
Appreciation of the whole poem of "The Wanderer's Yin": This is an ode to mother's love. The whole poem consists of six sentences and three crosses, using the technique of white drawing, by recalling a seemingly ordinary scene of sewing clothes before leaving, highlighting and praising the greatness and selflessness of maternal love, and expressing the poet's gratitude to mother's love and deep love and respect for his mother.
This poem is sincere and natural, although there is no algae painting and carving, but it is fresh and smooth, and the simple and light language contains a rich and mellow poetic taste, which has been widely recited for thousands of years.
-
You Ziyu: Meng Jiao.
The line in the mother's hand, the wanderer's shirt. Before leaving, I am afraid that I will return late. Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs.
-
Tang Dynasty Mengjiao.
The line in the mother's hand, the wanderer's shirt, is densely sewn before leaving, and he is afraid of returning late. Who is careless and repays Sanchunhui?
Meng Jiao portrayed the true feelings between the loving mother and the wanderer so vividly, and finally expressed the filial wanderer's will to repay the kindness of the loving mother.
-
The line in the mother's hand, the wanderer's shirt.
Before leaving, I am afraid that I will return late.
Who is careless and repays Sanchunhui?
-
Wandering Ziyin" Tang] Meng Jiao.
The line in the mother's hand, the wanderer's shirt.
Before leaving, I am afraid that I will return late.
Who is careless and repays Sanchunhui?
The Wanderer's Yin is a five-character poem written by the Tang Dynasty poet Meng Jiao. It's an ode to motherly love. The whole poem consists of six lines and three crosses, using the technique of white drawing, by recalling a seemingly ordinary scene of sewing clothes before leaving, highlighting and praising the greatness and selflessness of maternal love, expressing the poet's gratitude to maternal love and deep love and respect for his mother.
This poem is sincere and natural, although there is no algae painting and carving, but it is fresh and smooth, and the simple and light language contains a rich and mellow poetic flavor, which is widely recited by later generations.
-
The wanderer is on the line in his mother's hand, and the wanderer is on his shirt.
Before leaving, I am afraid that I will return late.
Who is careless and repays Sanchunhui?
1. Set up a game of puzzles, add cultural and entertainment interest, develop knowledge and thinking, and improve wisdom and analysis. - Chigo - Earthworm. >>>More
Since the boss regards you as a brother, should you be honest with each other, and let your eldest brother know your future plans, if you don't say goodbye, then, you will lose your brotherly feelings. Rest assured! It's really a brother, I will bless you, not a brother, you don't have to feel guilty!
There is never fairness or injustice in the world of love. >>>More
It may be the pre-canine plague.
My dog got this disease before the Chinese New Year. >>>More
Have you ever been with your first boy? If not, try to touch him if possible--- in fact, you may not get along. If it is not possible to be with him, you have to remember: people always think that what they can't get is good, but it's not.