Translation of the full text of Qi Huangyang Goes to Smuggling 15

2.Who did Qi Huangyang recommend to Jin Pinggong to be a lieutenant, and what was his relationship with Qi Huangyang?

3.Is the person recommended by Qi Huangyang suitable?

Qi Yellow SheepThe translation of "Go to Private" is as follows:

Jin Pinggong. asked Qi Huangyang to say that it was noisy early: "Nanyang lacks a county order, which one is the right person to hold this official position?"

Qi Huangyang said: "Xie Hu can do it. Pinggong said

Isn't Xie Hu your enemy? (Qi Huangyang) said: "When you ask (who) is suitable, you are not asking (who) my enemy is."

Heigong (praised) said, "Good! "Appoint the fox.

The people of the capital (all) praised (appointed Xie Hu) well.

After a while, Pinggong asked Qi Huangyang again: "The country has one less official in charge of the military, who is suitable?" (Qi Huangyang) replied:

Qi Wu is suitable. Pinggong said, "Isn't Qi Wu your son?"

Qi Huangyang) said: "You ask (who) is suitable, not ask (who) my son is." "Ping Gong (and praised) said:

Good! ", and appointed Qi Wu again.

The people of the capital (and unanimously) praised (appointing Qi Wu) well. Confucius.

When he heard this, he said, "Qi Huangyang's words are really good! (He) recommends people outside, does not (emotionally) exclude his enemies, recommends his own people, and does not (fear of suspicion) avoid his son, Qi Huangyang can be called selfless. ”

Brief introduction. The gentleman thinks Qi Xi.

In order to be able to elect virtuous people in such cases. Praise his enemies instead of flattery, arrange his sons instead of colluding, and elect his deputies instead of forming factions.

The Book of Commerce says: "No partiality and no party, the way of the king is vast", this is Qi Xi. Xie Hu can be promoted, Qi Wu can be arranged, Yang Yu Chi can guess the official position, establish an official position and achieve three things, this is because of being able to promote good people.

Only if he is virtuous can he elect someone like him. The Psalm says: "It is precisely because of virtue that the person who is elected can be like him."

That's what Qi Xi did.

1. The translation is as follows:

Jin Pinggong asked Qi Huangyang and said: "Nanyang lacks a county order, which one is the right person to hold this official position?" Qi Huangyang said

Xie Hu can do it. Pinggong said, "Isn't Xie Hu your enemy?"

(Qi Huangyang) said: "When you ask (who) is suitable, you are not asking (who) my enemy is." Ping Gong praised and said

Good! "Appoint the fox. The people of the capital (all) praised (appointed Xie Hu) well.

After a while, Pinggong asked Qi Huangyang again: "The country has one less official in charge of the military, who is suitable?" (Qi Huangyang) replied:

Qi Wu is suitable. Pinggong said, "Isn't Qi Wu your son?"

Qi Huangyang) said: "You ask (who) is suitable, not ask (who) my son is." "Ping Gong (and praised) said:

Good! ", and appointed Qi Wu again. The people of the capital (and unanimously) praised (appointing Qi Wu) well.

When Confucius heard this, he said, "Qi Huangyang's words are so good! Recommend people outside, exclude their enemies emotionally, recommend their own people, and avoid their sons without fear of suspicion, Qi Huangyang can be called selfless. ”

Luo Yu Health Service Center (Meinian Health).