-
Liangzhou Ci: Lyrics for a popular song ("Liangzhou Ci") at that time.
1 Liangzhou words.
Tang - Wang Zhilian.
The Yellow River is far above the white clouds, a lonely city and ten thousand mountains.
Why should Qiang Di complain about the willows, the spring breeze does not pass the jade gate.
Notes: This poem describes the majestic and desolate and lonely scene of Liangzhou in Biansai. The Yellow River, which flows from afar, seems to be connected with the white clouds, and the Yumen Pass stands alone in the high mountains, looking lonely and lonely.
Why use the Qiang flute to blow the mournful willow song to complain about the late spring, it turns out that the spring breeze in the Yumen Pass area can't be blown!
Lonely City: refers to the Yumen Pass.
仞: In ancient times, seven feet or eight feet was a thousand.
Qiang: An ancient people.
2 Liangzhou Ci "Wang Han (Tang).
Grape wine glow-in-the-dark glass, if you want to drink the pipa immediately.
Drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled, and a few people came back to fight in ancient times.
Notes]1 Glow-in-the-dark glass: A wine glass made of white jade.
2 Bed: Lie down.
Brief analysis] This is a famous work in the poems of the Tang Dynasty. This poem writes in a bold style about the scenes of the soldiers drinking and having fun, and has a strong color of the life of the military camp in the border area.
The first sentence "Glow-in-the-dark glass" means to raise the sparkling glow-in-the-dark glass and pour it full of red wine. "Grape wine" is a fine wine made from grapes; "Luminous glass" refers to a wine glass made of white jade that can illuminate the night. This sentence depicts a luxurious scene with a beautiful colored pen, and is full of the characteristics of the Western Regions.
The second sentence "If you want to drink the pipa, urge immediately", I was about to drink heartily, when suddenly, the sound of the pipa came from the horse. The pipa is a popular musical instrument in the Western Regions, and poets used it to render the colors of the Western Regions. The word "urge" in "immediately urge" has different interpretations, some say that it is urging people to drink, some say that it is urging people to go on the expedition, or it is interpreted as the meaning of rushing to play.
Judging from the style of the whole poem, it is still advisable to urge drinking.
Three or four sentences "Drunk lying on the battlefield Jun Mo laughed, a few people came back to fight in ancient times", this is a persuasion when you are drunk, that is, get drunk and get drunk, what is there on the battlefield when you are drunk, please don't laugh, how many people who have fought since ancient times have come back alive. These two sentences have always had many differences, some think they are extremely sad, and some think they are slightly sad, but judging from the pride of the soldiers in the Tang Dynasty and the style of the whole poem, it seems that it is not appropriate to have a sad mood.
-
1. This poem expresses the poet's praise for the heroic spirit of the soldiers who guarded the border and were loyal and patriotic, and regarded death as home.
2. Expand your knowledge
1. Appreciation of the original word: Liangzhou words.
Grape wine glow-in-the-dark glass, if you want to drink the pipa immediately.
Drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled, and a few people came back to fight in ancient times.
2. Introduction: "Liangzhou Ci" is a seven-character quatrain by the Tang Dynasty poet Wang Han, which expresses the heroic spirit of the soldiers guarding the border who are loyal and patriotic, and regard death as their home through the description of a piece of feasting and drinking life in the border army. Although this poem reflects the cruelty of war, it is not sad.
On the contrary, the whole poem is full of optimism and heroism. The mellow "grape wine", the delicate "luminous cup", the pleasant "pipa sound right away", the hearty state of "drunk lying on the battlefield", and the banter of "Jun Mo laughing", these beautiful words and sentences dilute the cruel war clouds, lay the healthy, optimistic and tragic tone of this poem, and show the high-spirited spirit.
3. About the author: Wang Han (687-726), whose name is Ziyu, was born in Jinyang (now Taiyuan, Shanxi). In the first year of Ruizong Jingyun (710), he was an official, and later demoted to Daozhou Sima and died in the degraded place.
He has a bold personality, likes to drink and drink, can write lyrics, and sings and dances to himself. Most of the themes of his poems are about young men on the battlefield, delicate women, and songs and feasts, etc., expressing the poet's sigh for the transience of life and the expansive feelings of timely fun. The words are like clouds and beautiful, and the clouds are beautiful; The poetry is like a fairy sheng Yaose, which is wonderful.
The whole Tang Dynasty poems are stored in one volume, with a total of 14 poems. His representative works include "Two Songs of Liangzhou Words", "Drinking Horses and Great Wall Caves", "Spring Girl Walking", "Ancient Moth Eyebrows", etc., among which "Two Songs of Liangzhou Words" (1) is the most prestigious.
Wang Zhilian's poem, of course, is "the one who will not come after". But I have a few doubts, and I would like to ask for your advice. >>>More
Written desolate and generous, sad but not losing its strength, although trying to exaggerate the grievances of the soldiers who could not return to their hometowns, but there is no slightest bit of depression and depression, fully showing the open-mindedness and broad-mindedness of the poets of the Tang Dynasty. >>>More
1. "Liangzhou Ci".
The author is Wang Han of the Tang Dynasty. Wang Han (687-726 AD), the name Ziyu, and the state of Jinyang (now Taiyuan City, Shanxi. >>>More
The full text of Wang Han's "Liangzhou Ci" is as follows: >>>More
Liangzhou Ci "Wang Han (Tang).
Grape wine glow-in-the-dark glass, if you want to drink the pipa immediately. >>>More