The poetry of Liangzhou words written by Wang Han of the Tang Dynasty, and the poetry of Liangzhou w

Liangzhou Ci "Wang Han (Tang).

Grape wine glow-in-the-dark glass, if you want to drink the pipa immediately.

Drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled, and a few people came back to fight in ancient times.

Notes] 1 Glow-in-the-dark glass: A wine glass made of white jade.

2 Bed: Lie down.

Brief Analysis] This is a famous work in the poems of the Tang Dynasty. This poem writes in a bold style about the scenes of the soldiers drinking and having fun, and has a strong color of the life of the military camp in the border area.

The first sentence "Glow-in-the-dark glass" means to raise the sparkling glow-in-the-dark glass and pour it full of red wine. "Grape wine" is a fine wine made from grapes; "Luminous glass" refers to a wine glass made of white jade that can illuminate the night. This sentence depicts a luxurious scene with a beautiful colored pen, and is full of the characteristics of the Western Regions.

The second sentence "If you want to drink the pipa, urge immediately", I was about to drink heartily, when suddenly, the sound of the pipa came from the horse. The pipa is a popular musical instrument in the Western Regions, and poets used it to render the colors of the Western Regions. The word "urge" in "immediately urge" has different interpretations, some say that it is urging people to drink, some say that it is urging people to go on the expedition, or it is interpreted as the meaning of rushing to play.

Judging from the style of the whole poem, it is still advisable to urge drinking.

Three or four sentences "Drunk lying on the battlefield Jun Mo laughed, a few people came back to fight in ancient times", this is a persuasion when you are drunk, that is, get drunk and get drunk, what is there on the battlefield when you are drunk, please don't laugh, how many people who have fought since ancient times have come back alive. These two sentences have always had many differences, some think they are extremely sad, and some think they are slightly sad, but judging from the pride of the soldiers in the Tang Dynasty and the style of the whole poem, it seems that it is not appropriate to have a sad mood.

Freshly brewed wine, filled with glow-in-the-dark glasses;

I was about to drink happily, and immediately the pipa sounded frequently.

Even if you are drunk on the battlefield, please don't laugh;

Since ancient times, how many men have returned alive?

Poetic: (1) The sweet grape wine at the wine feast is filled in the exquisite luminous glass, and the singers play the rapid and cheerful lute to cheer up, thinking that they are about to go to the battlefield to kill the enemy and serve the country, and the soldiers are full of pride; You must get drunk today, even if you are drunk on the battlefield, what does it matter? This expedition served the country, and he was not prepared to return alive; (Second) it is the twilight of spring, so at this time it must be that the full flowering period of thousands of purples and thousands of reds has passed, and the birds must have built a fragrant nest and competed to forage for brood; But it was still bitterly cold outside.

The soldiers listened to the bleak Hu Ji song "Folding Willows" at night, evoking fond memories of their hometown.

This is a group of side poems, the exact date of their creation has not been confirmed. "Liangzhou Ci" is the lyrics of Yuefu, which is sung according to the local music tune of Liangzhou. "New Tang Dynasty Book Le Zhi" said:

The music of Tianbao is named after the border land, such as Liangzhou, Yizhou, Ganzhou and the like. "This poem is very local.

Two Liangzhou wordsOne. Grape wine glow-in-the-dark glass, if you want to drink the pipa immediately.

Drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled, and a few people came back to fight in ancient times.

Second. The flowers and birds in Qinzhong have been answered, and the wind and sand outside the plug are still cold.

Listening to the willows folded at night, teaching people to remember Chang'an.

Wang Han's "Liangzhou Ci" is a group of side poems, the first of which renders the scene of the soldiers drinking happily, showing the expansive and unrestrained thoughts and feelings of the soldiers who put life and death out of the way; The second song captures the characteristics of the scenery and expresses the homesickness of the soldiers.

Liangzhou Words: Part I

Don Wanghan. Grape wine glow-in-the-dark glass, if you want to drink the pipa immediately.

Drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled, and a few people came back to fight in ancient times.

Translations. The sweet wine of the wine feast was filled in the exquisite luminous glasses, and the singers played the rapid and cheerful sound of the lute to cheer them up, and the soldiers were full of pride at the thought of rushing to the battlefield to kill the enemy and serve the country.

If you are drunk and lying on the battlefield, please don't laugh at it, how many people who have gone out to fight in ancient times can return to their hometowns?

Liangzhou Words II

Don Wanghan. The flowers and birds in Qinzhong have been answered, and the wind and sand outside the plug are still cold.

Listening to the willows folded at night, teaching people to remember Chang'an.

Translations. At this time, it should be the twilight of spring, and in the hometown, it must be the time when the blooming period of thousands of purples and thousands of reds has passed, the branches and leaves are luxuriant, and the fruits are beginning to grow; However, it was still windy, dusty, and cold.

Listening to the bleak Hu Ji song "Folding Willows" at night makes people's homesickness even stronger.

The poetry of Wang Han's Liangzhou lyrics: The poet depicts the special feeling of overlooking the Yellow River from a special perspective, and also shows the magnificent and desolate scenery of the Biansai area. The whole poem is tragic and desolate, and there is a sense of generosity.

Liangzhou Ci is a group of poems by the Tang Dynasty poet Wang Han, the meaning of the poem is as follows: the sweet grape wine on the wine feast is filled in the exquisite luminous glass, the singers play the rapid and cheerful pipa sound to help the joy of drinking, thinking that they are about to cross the horse to the battlefield to kill the enemy and serve the country, the soldiers are full of pride. You must get drunk today, even if you are drunk on the battlefield, what does it matter?

This expedition to serve the country, originally planned to be wrapped in horse leather, and was not prepared to come back alive.

The author's feelings of "Liangzhou Ci":

The poem renders the grand and luxurious wine feast before the expedition and the scene of the soldiers drinking happily, showing the expansive and unrestrained thoughts and feelings of the soldiers who put life and death aside.