Two lyrical farewell poems borrowed from the scene, and two farewell poems were written

The Yellow Crane Tower sent Meng Haoran's Guangling Li Bai.

The old man left the Yellow Crane Tower in the west, and the fireworks went down to Yangzhou in March.

The lonely sail is far away and the blue sky is endless, and only the Yangtze River skyline can be seen. Farewell to the ancient grass Bai Juyi is easy to leave the grass on the plain, and it is one year old and one withered. Wildfires burn inexhaustibly, and spring breezes blow and regenerate.

Yuanfang invaded the ancient road, and the clear green connected the deserted city.

He sent Wang Sun to go, and he was full of farewell. Li Bai's "Gift to Wang Lun": "The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love."

This kind of farewell shows from the side that Li Bai and Wang Lun are both non-formal, happy and free people. At the same time, he also writes about the informal friendship between the two.

Gift Wang Lun Tang Li Bai Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.

The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

First, the mountain loop does not see you, and the snow leaves a place for horses. ——Tang Cen Shen, "Bai Xue Ge Sends the Military Judge Back to Beijing".

Second, Luoyang relatives and friends ask each other, a piece of ice heart in the jade pot. - Tang Wang Changling, "Furong House Sends Xin Gradually".

Translation: When I arrive in Luoyang, if my relatives and friends in Luoyang ask about me, please tell them that my heart is still as crystal pure as ice in a jade pot!

3. Still pity the hometown water, and send the boat for thousands of miles. - Don Li Bai, "Farewell to Jingmen".

Translation: I still love this water from my hometown, and I have come thousands of miles to see me east.

Fourth, persuade the gentleman to have a glass of wine, and there is no one in Yangguan in the west. - Tang Wang Wei, "Sending Yuan Er Envoy Anxi".

Translation: Old friends ask you to have another glass of wine, and it is difficult to meet old relatives when you go west out of Yangguan.

Fifth, the spring grass will be green next year, will the king and grandson return? - Don Wang Wei, "Farewell".

Translation: When the spring grass is green next year, can you return it, friend?

The old man left the Yellow Crane Tower in the west, and the fireworks went down to Yangzhou in March. The lonely sail is far away and the blue sky is endless, and only the Yangtze River skyline can be seen. The lonely sail was far away, gradually disappearing in the blue sky, only to see the mighty river rushing towards the sky. (The meaning is correct).

1 There is a confidant in the sea, and the ends of the world are like neighbors. (Wang Bo: "Send Du Shaofu to Shuzhou")2 and send Wang Sun to go, full of farewell. (Li Bai: "Sending Friends".)

3 The spring grass will be green next year, will the king and grandson return? (Bai Juyi: "Farewell to the Ancient Grass") 4 Persuade the gentleman to drink a glass of wine, and there is no one in Yangguan in the west.

Wang Wei: "Sending Yuan Er Envoy Anxi") 5 The cold rain and the river entered Wu at night, and Pingming sent the guests to Chushan Lonely. (Wang Changling:

Furong Lou sends Xin Gradual") 6 Don't worry about the road ahead, no one in the world knows you. (Gao Shi: "Don't Dong Da") 7 The water of Peach Blossom Lake is 3,000 feet, which is not as good as Wang Lun to send me love.

Li Bai: "Gift to Wang Lun") 8 The lonely sail is far away and the blue sky is exhausted, and only the Yangtze River skyline can be seen. (Li Bai:.)

Send Meng Haoran's Guangling") 9 Wheels of the east gate of Taiwan sent Jun to go, leaving a place for horses in the snow. (Cen Shen: "Bai Xue Ge Sends the Military Judge Back to Beijing").

I also persuade you to drink a glass of wine, and there is no one in Yangguan in the west.

The cold rain and the river entered Wu at night, and the guests were sent to Chu Shanru in Pingming.

Thousands of miles of yellow clouds and daylight, the north wind blows geese and snow, don't worry about the road ahead without a confidant, who in the world does not know you? Don't Dong Da Tang Gao Shi.

There is a confidant in the sea, and the end of the world is like a neighbor.

The common imagery in farewell poems is "long pavilion, short pavilion, Yangguan, ancient road, Beiliang, Nanpu, fragrant grass, willow, bright moon, sunset, green lanterns, fine wine" and so on.

Original:

Farewell poem [Author] Anonymous [Dynasty] Sui Pickpocket's pants are empty, the willows are green and hanging on the ground, and the poplar flowers are flying in the sky. The wicker is broken and the flowers are flying, and the pedestrians are asked if they will return?

Translation:

The willow branches drooped to the ground, and the poplar flowers flew all over the sky. The wicker is broken, and the poplar flowers have flown away, so when will the people who traveled far away come back?

Thousands of miles of yellow clouds cover the sky and the sun, the weather is gloomy, and the north wind sends away the geese and blows heavy snow. Don't worry that there is no confidant in the future, who in the world does not know you? It's like a bird running around fruitlessly and can only hurt itself and feel sorry for itself, and it has been more than ten years since he left Jingluo.

Da Chun's blind husband is poor and cheap, who is willing, and he can't afford to pay for wine when he meets today.

Appreciation:

This poem from the Sui Dynasty "Farewell", its author can no longer be verified, but the reluctant state of mind expressed in the poem through willow has been passed down to this day. It is said that the custom of folding willows to send off began in the Han Dynasty. The ancients gave willows, which means two things:

One is that the willow tree grows quickly, and the horn of it to send friends means that no matter where you wander, you can flourish, and the delicate and soft willow silk symbolizes affection.

The second is that the willow is homophonic with "stay", and the willow has the meaning of "retention". And the verses that we see in poetry today that use "willow" to express parting feelings predates this "custom". The wicker is broken, and the poplar flowers have flown out, so I asked when the people who traveled far away will come back.

The ancients often folded willow branches to say goodbye, and there is also a saying that at this time, the surface was a farewell poem, but it actually expressed a curse on the demise of the Sui Dynasty, because Emperor Yang of the Sui Dynasty was surnamed Yang. This is another explanation: the last two sentences write that spring has returned but people have not returned. Folding willows was meant to be a farewell; Now the wicker is broken, which means that it has been separated for a long time, and it is nostalgic for the old things.

Flying flowers, originally meant spring twilight; Now the poplar flowers are gone, which means that spring has been back for a long time, and pedestrians are not as aware of spring. The last sentence goes straight to the point, asking if the husband is returning; It shows that she is full of worries and thirst, so it is like a volcanic lava bursting out. Its bearing charm is unusual.

1. Willow (folded willow farewell).

It originates from "The Book of Poetry, Xiaoya, Caiwei" "In the past, I went back, and the willows were still there; Now I come to think, rain and snow Feifei", the ancients liked to fold the willow to say goodbye, and the meaning of the willow is to say goodbye.

The custom of folding willows to send off was born in the Han Dynasty, and there are three reasons:

1) The inextricably linked wicker dancing in the wind is very similar to the sorrow of being inextricably linked, chopping constantly, and being chaotic.

2) "Willow" and "stay" are homophonic, so folding willow farewell has the meaning of retention, regret and reluctance.

3) Willow branches have the habit of being born anywhere, and folding willows to give each other also wishes friends a smooth and prosperous life in a foreign land.

2. Alcohol (don't drink alcohol).

Ask the world, who cares about parting sorrows? What's in the cup. (Xin Qiji's "Man Jianghong") The ancients set up more feasts and feasts when they parted, and the wine was full of deep blessings in addition to relieving their sorrows. There are many poems that associate wine with love, 3. Sunset.

In farewell poems, words such as "sunset", "slanting sun", "sunset", "twilight snow", and "twilight bell" often appear to indicate the time of evening.

4. The moon. The moon is also a common image in farewell poems, and the moonlight gives people a hazy, misty, and desolate feeling, which is consistent with the deep, long, euphemistic and sad parting feelings.