Zhou Jie on the pronunciation of Hokkien in Long Time No See .

The Hokkien pronunciation of Jay Chou's "Long Time No See" is as follows:

Homonym: Buy and put aside a few columns of faces to be born, original words: (don't be angry alone) after Evan nou after Yi is worried, (give him troubles and worry about him) With the smoke has nothing to do with me, (although it is not my business).

Said giu Isi I yo dungeon, (who called him my brother) road fake your ancient Suo Suo ki, (forget it for so long).

Please beg the autumn kick back to the gi, (think that the autumn is about to pass) the winter kick is coming to Iya Palin, (he is also afraid of the cold when winter comes).

The bow of the mud shield milk ah wa boi answered, (don't you come back do you want me to hold him) ah lie behind, (is that good).

Jay Chou The Hokkien parts that I haven't seen for a long time are as follows:

Homonym: Buy a few columns of faces and baa raw gi

Original word: (Don't be angry alone).

After Evan nou after Evan was sad.

Give him troubles, worry about him)

With the smoke has nothing to do with me.

Although it's none of my business)

Said giu Isi I yo dwell.

Who called him my brother)

The road is fake your ancient Suso ki

It's been so long, forget it).

I beg Qiu to kick back the gi

Think autumn is coming to an end)

Winter kick is coming to Iyepalin.

When winter comes, he is also afraid of the cold).

The bow of the mud shield milk ah wa boi answer.

If you don't sell your argument back, do you want me to hug him)

Ahh It's okay to let this be missing).

The following is a rough Hokkien homonym I came up with based on the lyrics of Jay Chou's "Long Time No See":

Hello Jay. Hello, long time no see.

Hello, listen to me.

Hello this song.

Strange to you.

But for me, it's heart-to-heart.

Haru is ruining my youth.

Hello can't go back.

Hello those characters.

Hello who's still there.

Love is something.

Hokkien homonym:

Ajie Lama Show.

Ajie Lama: I haven't seen you for a long time.

Applejack: You listen to me.

Applejack's song.

It's a lama to you.

Shockingly, you are liver.

Applejack: My youth.

Applejack goes back.

Applejack: Those characters.

Ah quietly stared at Jie, who is still there.

Love is something.

Note that these homonyms are not completely accurate Hokkien translations, but rather some similar syllables. For a more accurate pronunciation, refer to a Hokkien learning guide or listen to a professional's guidance. Early regret).

[ar: Jay Chou].

TI: Long time no see].

by: Kugou**Dedicated Production]

LISTEN** Find Cool Dog.

Long time no see" Jay Chou.

This song was given to my Yaoyao.

I want to tell her. I just want to hold your hand and walk after we do.

Produced by Andy PP

LISTEN** Find Cool Dog.

It's okay to see you for a long time.

Has your puppy grown up.

Is my scarf still around?

I've lost all my photos.

I can't cut the back of my hair.

That's a good excuse.

A bunch of scissors and a bunch of nonsense.

I don't want to ask you to come back!

Mai Luo, this is angry.

And hey. and according to the murderous heart.

Although I am concerned about my representation.

I want to call me dead.

So he trembled and went.

Kiss like autumn wheat past.

How low it is today.

Gurgle, I'm going to go together.

Aha, good job. It's me who is bad.

I didn't hold you tightly.

You say it's dangerous to cry.

If you wait for you to shed down, don't let sympathy find out.

To the sky, this and that are popular.

Will there be a miracle after shouting.

It doesn't matter if you're friends.

Changed yourself for you.

You don't know yourself.

It's not that I've kept my self-confidence.

It's just that I'm sincere.

The opening does not use this and that champagne.

Go to my MRJ restaurant.

Light a candle and have a dessert by the way.

Count the rhythms you don't have to talk about.

The Cold War has long since ceased to be in vogue.

Come back to my heart quickly.

LISTEN** Find Cool Dog.

Mai Luo, this is angry.

And hey. and according to the murderous heart.

Although I am concerned about my representation.

I want to call me dead.

So he trembled and went.

Kiss like autumn wheat past.

How low it is today.

Gurgle, I'm going to go together.

Aha, good job. It's me who is bad.

I didn't hold you tightly.

You say it's dangerous to cry.

If you wait for you to shed down, don't let sympathy find out.

To the sky, this and that are popular.

Will there be a miracle after shouting.

It doesn't matter if you're friends.

Changed yourself for you.

You don't know yourself.

It's not that I've kept my self-confidence.

It's just that I'm sincere.

The opening does not use this and that champagne.

Go to my MRJ restaurant.

Light a candle and have a dessert by the way.

Count the rhythms you don't have to talk about.

The Cold War has long since ceased to be in vogue.

Come back to my heart quickly.

It's okay to see you for a long time.

Has your puppy grown up.

Is my scarf still around?

I've lost all my photos.

I can't cut the back of my hair.

That's a pretty good excuse (ouch isn't bad).

A bunch of scissors and a bunch of nonsense.

I don't want to ask you to come back!

Don't be angry with him anymore, worry about him.

Although it's none of my business, who calls him my brother.

It's been so long, forget it, think about the autumn is about to pass.

When winter comes, he will be afraid of the cold, if you don't come back, do you want me to hug him?

Is that good. It's me who doesn't hold you tightly.

You say it's dangerous to keep your tears.

If you wait for the rain together (wait for the rain together).

Shed down and don't let sympathy find.

I'm to the sky, this and that meteor.

Will there be a miracle after shouting.

It doesn't matter if you are friends.

You change yourself and don't know yourself.

It's not that I went to plastic surgery, it's just that I show my sincerity.

Open a bottle of champagne for this and that and go to my restaurant.

Light a candle and have a dessert to celebrate your perseverance in beating the dead.

The Cold War is no longer in vogue, so come back to me and play a game with me.

It's me who doesn't have a good idea of not holding you tightly (holding you tightly).

You said that it is dangerous (very dangerous) to keep tears in the big pin of Tongda

Is there a Hokkien language? Didn't hear it.

It's okay to see you for a long time.

Has your puppy grown up.

Is my scarf still around?

I've lost all my photos.

I can't cut the back of my hair.

That's a good excuse.

A bunch of scissors and a bunch of nonsense.

I don't want to ask you to come back!

It's me who is bad. I didn't hold you tightly.

You say it's dangerous to cry.

If you wait for you to shed together, don't let the same stupid love find out.

I'm on the sky, this and that shooting star.

Will there be a miracle after shouting.

It doesn't matter if you're friends.

Changed yourself for you, you shouldn't know yourself.

It's not that I've kept my self-confidence.

It's just that I'm sincere.

Opening without slowing down with this and that champagne.

Go to my MRJ restaurant.

Light a candle and have a dessert by the way.

Count the rhythms you don't have to talk about.

The Cold War has long since ceased to be in vogue.

Come back to my heart quickly.