Question about the last sentence in The Bodhisattva Barbarian Plain Forest Desert Smoke Weaving ?

Long pavilion and shorter pavilion: In ancient times, it was a pavilion set up on the roadside for pedestrians to rest. Yu Xin's "Mourning Jiangnan Fu" cloud:

Ten miles and five miles, long pavilion and short pavilion. It shows that at that time, a long pavilion was set up every ten miles, and a short pavilion was set up every five miles. "More", a "connection".

Pavilion, "Interpretation of the Name" Volume 5: Pavilion, Stop, Stop Collection of People This poem Song people attributed it to Li Bai. From the perspective of the development of the word, some people think that this poem is quite mature in terms of language, rhyme and artistic conception, and it was composed after the late Tang Dynasty.

However, this is not necessarily conclusive. In the literary phenomenon, the precocious fruit that precedes the trend will bear fruit. So far, although there is no definite evidence to conclude that this poem must be the work of Li Bai, there is no evidence that cannot be counteroffered, and it is concluded that it was indeed not written by Li Bai.

Therefore, the critics of all generations did not dare to rashly deprive Li Bai of his creative rights.

Li Bai (701-762), the word Taibai, the name Qinglian layman. His ancestral home is Chengji, Longxi (now Qin'an, Gansu). Born in Broken Leaf City, which is under the jurisdiction of the Western Protectorate of Tang'an.

In his early years, he was well-read, experienced famous mountains and rivers, and traveled extensively. In the first year, Tianbao was invited by Xuanzong of the Tang Dynasty to go to Chang'an and once enshrined Hanlin. During the Anshi Rebellion, he was invited by Yongwang Li Lan to participate in the counterinsurgency, and was later implicated and imprisoned and exiled to Yelang (now Tongzi, Guizhou); On the way, he met Amnesty Donghui and died soon in Dangtu (now Anhui).

Li Bai does not write many lyrics, and "Bodhisattva Man" and "Remembering Qin'e" are his masterpieces. The Bodhisattva Barbarian Li Baiping Forest is desert and smoke-like weaving, and the cold mountains are sad and blue.

Blind into the high-rise building, some people upstairs worried.

The jade ladder stands in the air, and the birds return to fly quickly.

Where is the return journey?

Long pavilion with short pavilion. Notes] Flat Forest: Flat woods.

Vast and lonely; Misty appearance.

Sad green: Sad turquoise.

Color: Night.

Jade ladder: the beauty of the ladder. "The Collection of the Honorable Front"."Jade Steps"。

Standing: Standing for a long time.

Homecoming: Homecoming.

Long Pavilion and Short Pavilion: In ancient times, it was a pavilion set on the roadside for pedestrians to rest. Gengxin "Mourning Jiangnan Fu" cloud:

Ten miles and five miles, long pavilion and short pavilion. "It shows that at that time, a long pavilion was set up every ten miles, and a short pavilion was set up every five miles. "Even", pass this work"more"。

Ting, "Interpretation of Names" Volume 5:"Pavilion, stop also, people stop gathering also. "

The long pavilion is shorter The ancient verses were handed down through different channels, so now some verses are. For example, there is no way out of the mountains and rivers, and some biographies say: The mountains and rivers are exhausted and there is no way out. It is recommended that the landlord refer to it more and find the correct answer.

Bodhisattva Man, Pinglin Desert Smoke [Tang Dynasty] Li Bai Pinglin Desert Smoke is like weaving, and the cold mountain area is sad and blue. Twilight into the high-rise building, some people upstairs worried. The jade steps stand in the air, and the birds return to fly quickly.

Where is the return journey?Long pavilion with short pavilion. (Even the short pavilion is a work:

Shorter Pavilion) Song Ci Hui Zi Defeat 300 Translations and CommentariesTranslationsIn the distance, the twilight smoke shrouded in a mist of twilight smoke, but it was still a sad verdant green. The night filled the high boudoir, and someone was upstairs alone and sorrowful. On the steps of the jade, there is hope in vain.

The bird that returned to the nest flew in a hurry under the urging of homecoming. **Is my return journey? I only saw the long pavilions on the road connected to the short pavilions.

CommentBodhisattva Man, the name of the Tang Jiaofang. It is also known as "Bodhisattva Fence", "Overlapping Gold", "Meaning Between Flowers", "Plum Blossom Sentence" and so on. "Miscellaneous Editions of Bi Du Yang" says:

At the beginning of the middle and middle schools, the female barbarian country paid tribute, with a golden crown in a dangerous bun and a Yingluo quilt, called the Bodhisattva Barbarian, and at that time advocated the production of the "Bodhisattva Barbarian Song", and the scribes often voiced it. Later, "Bodhisattva Man" became a word card used by lyricists to fill in words. However, according to the "Jiaofang Record", there was already a name for this song in the Kaiyuan period.

In the end, it is impossible to tell. Flat Forest: Trees on the plains.

Desert: Misty appearance. Smoke like weaving:

The twilight smoke is thick. Sad: Extremely severe.

Appreciation The upper part of this poem adopts different techniques, the upper part is biased towards the rendering of objective scenes, and the second film focuses on the depiction of subjective psychology. However, the rendering of the scenery has a strong subjective color, and the depiction of subjective psychology is blended with the objective scenery. Therefore, on the whole, the situation and the scene, the subjective and the objective, are integrated again.

Pinglin desert smoke is like weaving", is the scene in the eyes of the wanderer. "Flat forest", not "flat wood"; Rather, it is the woods on the hills. The forest is born according to the mountain, the height is staggered, it will not be "flat", and the word "flat" not only accurately writes the distant view that the wanderer sees from the high building, but also expresses the broad and lofty artistic conception.

Such as weaving" two words, one word smoke density is large, one is to set off the thick of the sorrow of tourists. If this sentence is just a blend of scenes, then the next sentence is to apply his subjective colors to the scene, as if he has personified nature.

Background of creation.

The Bodhisattva Barbarian Pinglin Desert is full of smoke.

Li bai. Series: 300 songs.

The Bodhisattva Barbarian Pinglin Desert is full of smoke.

The flat forest desert is like smoke, and the cold mountains are sad and blue. Twilight into the high-rise building, some people upstairs worried. The jade steps stand in the air as if they are boring, and the birds return to fly in a hurry. Where is the return journey?Long pavilions are shorter pavilions.

Comment1 Flat Forest: Flat woods.

2 deserts; Misty appearance.

3 Sad blue: sad turquoise. One said sad denotes degree, which is very synonymous with extremely good.

4 Twilight: Night.

5 Jade Steps: The beauty of the order. A jade ladder .

6 standing: standing for a long time.

7 Return: Homecoming.

8. Long pavilion and shorter pavilion: In ancient times, it was set up on the roadside for pedestrians to rest. Yu Xin's "Mourning Jiangnan Fu" cloud:

Ten miles and five miles, long pavilion and short pavilion. It shows that at that time, a long pavilion was set up every ten miles, and a short pavilion was set up every five miles. "More", a "connection".

Brother Min Pavilion, Volume 5 of "Interpretation of Names": Pavilion, stop, stop gathering.

Translation. A distant forest is filled with smoke like weaving, and the autumn mountains still leave a sad verdant green. The twilight has already reflected in the tall buildings, and some people are alone upstairs, and their hearts are full of sorrow.

She stood in vain on the jade ladder, how anxious the flocks of birds flew back to their perch. Where is the Binawan route for you to come back? One long pavilion after another, one short pavilion after another.