What is the meaning of the food that comes to you Help, use it urgently

During the Warring States Period, the vassal states fought against each other, and the common people were not allowed to be peaceful, and if natural disasters were added, the common people would not be able to live. This year, there was a great drought in Qi country, there was no rain for 3 months, the fields were dry and cracked, the crops were all dead, the poor people ate the leaves and bark, and the grass seedlings ate the grass roots, and they were all starved to death. But the granaries of the rich people's houses were full, and they still ate and drank spicy food.

There was a rich man named Qian Ao, who gloated when he saw the poor people starving one by one. He wanted to give some food to the victims, but he put on a savior shelf, and he put the prepared nests on the side of the road and gave alms to the hungry people who passed by. Whenever a hungry person came, Qian Ao threw a nest head over and shouted arrogantly:

Call Hanako, I'll give it to you! Sometimes, when a group of people came over, Qian Ao would throw out several nests for the hungry people to compete with each other, and Qian Ao looked at them with mockery, very happy, and felt that he was really a living bodhisattva of great kindness.

At this moment a scrawny hungry man came to him, and saw him with unkempt hair and ragged clothes, tying a pair of tattered shoes to his feet with straw ropes, and covering his face with his shabby sleeves, while staggering with his steps, because he had not eaten for several days, he could no longer support his body, and walked a little crookedly.

When Qian Ao saw the appearance of this hungry man, he deliberately took two nest heads, and also filled a bowl of soup, and shouted at the hungry man: "Hey, come and eat!" The hungry people ignored him as if they had not heard.

Qian Ao shouted again: "Sigh (jie), do you hear that?" For you to eat!

I saw that the hungry man suddenly perked up, looked at Qian Ao with wide eyes, and said, "Put away your things, I'd rather starve to death than eat such food!" ”

Qian Ao never expected that the hungry people who were so hungry that they were so staggering would still maintain their personal dignity, Qian Ao was full of shame and couldn't speak for a while.

Originally, to help and help others, we should be sincere and not think of ourselves as saviors. Kind help is acceptable; However, in the face of the "food that comes to us", it is the spirit of the hungry man with backbone who deserves our praise.

Interpretation. Eat that comes from the mouth"The meaning of this idiom is insulting or ill-intentioned charity. Whew: An impolite greeting, the equivalent of the current one"Hello"。

Eat that comes from the mouth"The meaning of this idiom is insulting or ill-intentioned charity. Whew: An impolite greeting, the equivalent of the current one"Hello"。

It teaches people to have backbone in life, never accept alms from others, even if it is at the expense of their own interests and even their lives, and must not do things that insult their backbone and ambition.

Eat that comes from the mouth"Refers to insulting or ill-intentioned charity.

It refers to the food or reward received for being insulted.

The meaning of the food that comes to the mouth: insulting almsgiving. Type containsAnalysis: It is an unkind and impolite greeting, which is equivalent to the current "hey". Later, he used the phrase "food to eat" to denote insulting almsgiving.

Pronunciation: jiē lái zhī shí.

Source: "The Book of Rites: Under the Tan Bow": Yu Wei does not eat the food that comes, so that Si also!

Example sentence: After his father's death, although the family's livelihood was very poor, his mother, who had a strong personality, would never accept the food and staring at the mold.

The food that comes to make a sentence1. I am not poor, and I laugh at this kind of food that comes, and I would rather die than accept it.

2. But people don't eat what they eat, and a beggar would rather starve to death for the sake of dignity.

3. This kind of food is difficult to swallow.

4. He would rather starve to death than eat the food that comes his way.

5. Read about the food that came to Qi One year, the country of Qi suffered a great famine, and the people were hungry.

6. Therefore, if you don't eat the food that comes to you, it means that you are poor and ambitious, and you can't be looked down upon because of poverty.

Refers to insulting almsgiving.

Idiom source: "The Book of Rites: Under the Tan Bow": "To give only not to eat the food that comes, so as for Si also!" ”

Idiom example sentences: Heroes do not drink the water of the stolen spring, and the incorruptible will not be envious of the food that comes.

Traditional Chinese Writing: 嗟来之食.

Phonetic: Synonyms of food that comes from: the water of the stolen spring, the leftovers are cold, and the cup is cold. Lu Xun "And Jieting Essays: Take Doctrine": "I had to kowtow to congratulate and ask for a little scraps as a reward." ”

Idiom grammar: more formal; as a subject, object, and definite; Derogatory, refers to the degree to which insulting alms are commonly used: commonly used idioms.

Affection. Color: Neutral into a masked phrase.

Idiom structure: Partial formal pre-base language.

Year of generation: Ancient idiom.

English translation: a handout

Pronunciation note: 嗟, cannot be pronounced as "jué".

How to write: 嗟, can not be written "蹉" or "勉".

The meaning of "food that comes to you" refers to insulting almsgiving. The food that comes is from "The Book of Rites: Under the Tan Bow".

Moral of this story: This story is written about a poor man with backbone who would rather starve to death than accept "food that comes to him", implying that everyone must have backbone, and cannot be whispered to others because of a little food.

Original text: Qi Da Hunger. Qian Ao feeds on the road and eats for the hungry.

There are hungry people, clothed and disguised, and come rashly. Qian Ao served food on the left and drank on the right, saying: "Whew!

Come and eat! He raised his eyes and said, "If you don't eat the food that comes to you, you can do it!"

So thanksgiving, and finally died without eating. When Zeng Zi heard it, he said: "Weihe!

Its sigh is also to go, and its thanks are also edible. ”

Translation: There was a severe famine in the country of Qi. Qian Ao made rice soup and other food and placed them on the side of the road, waiting for the food to be given to the hungry.

There was a hungry man who covered his face with his sleeves, dragged his shoes, and came groggily, Qian Ao held food in his left hand and soup in his right hand, and shouted at him: "Hey! Come and eat!

The man stared at Qian Ao with wide eyes and said, "I am so hungry because I don't eat food that insults my dignity." ”

Qian Ao chased after him and apologized to him, but he still didn't eat and eventually starved to death. When Zengzi heard this, he said, "I'm afraid it doesn't have to be like this! When Qian Ao calls rudely, of course, he can refuse, but after he apologizes, he can still go and eat. ”

Revelation: Not eating the food that comes to you means that in order to show that the backbone of a human being is not low, you will not accept the charity of others, and you would rather starve to death.

The meaning of the food that comes to the mouth:

Refers to the compassion of hunger, and calls them to eat. The latter refers to insulting alms and wealth obtained by improper means. Wow, an impolite greeting, is equivalent to "hey" or "hey" in modern Chinese.

Explained in English

food handed out in contempt;a handout;a meal offered from pity mixed with contempt;(eat) sth. rudely offered ;

From]: "The Book of Rites: Under the Tan Bow": "Yu Wei does not eat the food that comes, so that Si also!" ”

Example]: Those who have lofty ideals do not drink the water of the stolen spring, and those who are inexpensive are not accepted.

Ming Feng Menglong's "Chronicles of the Eastern Zhou Dynasty" Chapter 85.

Grammar]: more formal; as a subject, object, and definite; Derogatory, insulting almsgiving.

Explanation]: Refers to an insulting almsgiving.

Original

Qi is hungry. Qian Ao feeds on the road and eats for the hungry. There are hungry people, clothed and disguised, and come rashly.

Qian Ao served food on the left and drank on the right, saying: "Whew! Come and eat!

He raised his eyes and said, "If you don't eat the food that comes to you, you can do it!" So thanksgiving, and finally died without eating.

When Zeng Zi heard it, he said: "Weihe! Its sigh can go, its thanks, can be eaten.

Translation

There was a great famine in the country of Qi. Qian Ao, a wealthy man, kindly helped the victims and set up food on the roadside, waiting for the hungry to eat. There was a man who covered his face with his sleeves and dragged his shoes, and walked over in a daze, Qian Ao held food in his left hand and soup in his right hand, and shouted at him

HelloCome and eat! Unexpectedly, the man glared at Qian Ao and said:

That's why I'm hungry because I don't eat the food I came from. Qian Ao followed him to apologize, but the man eventually refused to eat and starved to death. Zengzi thought the victim was too stubborn.

He said: If someone greets you unkindly, you can walk away, but when someone else has already apologized, you should eat.

Word discrimination

Grammar]: more formal;

synonyms: Whipped food - leftovers, leftovers, leftovers.

Pronunciation: "嗟" is pronounced "jiē", not "cuō".

Food" reads"shì", do not pronounce "shí".

【Pinyin】 jiē lái zhī shí

Explanation]: Refers to an insulting almsgiving.

Example] Those who are good do not drink the water of the stolen spring, and those who are inexpensive do notEat that comes from the mouth。Ming Feng Menglong's "Chronicles of the Eastern Zhou Dynasty" Chapter 85.

synonyms] Leftovers are cold.

Related] "Eat of the Mouth".