Idiom from Nanqi Views 5

Original. Nanqi is in the Qinshu Valley, its water is sweet and bad, and those who drink it are sick and gally, so there is no one in the people of the land who has no gall. And when they saw the arrival of foreigners, a group of little women gathered to watch and laugh and said:

It's strange, the neck of a person is also scorched! The foreigner said: "Er Lei ran out of the neck, the gall is also sick, do not seek good medicine to get rid of the disease, but take my neck as Jiaoye?"

The laugher said: "The people in my hometown are the same, so I don't care if I use it!" In the end, I don't know if it's ugly.

Translations. Nanqi is located in the valley of Qinshu, its water tastes sweet, but the water quality is not good, as long as people drink this water, they all have neck neoplasia, so there is not a single resident there who is not suffering from cervical neoplasia. Later, when they saw the outsiders coming, some of the uninformed and the women flocked to the onlookers, and laughed loudly at the outsiders

This man's neck is really weird, why is it so dry and thin? Not the same as ours! The outsider said

Your bulging neck is a kind of cervical neoplasia. You don't look for some good medicine to get rid of your neck neoplasia, but you think my head and neck are thin (abnormal)??Those Qin Shu people laughed again:

All the people in our place are like this, ** can be used to heal? "They don't know that their necks are ugly.

Provenance Reason.

This article is excerpted from the "Xianyi Compilation and Warning Metaphor" compiled by Liu Yuanqing in the Ming Dynasty.

There are many short stories in Xian Yi Edition, and the author hopes to serve as a warning and let readers understand some of the principles of life.

Nanqi people do not think that their thick necks are diseases, but think that their necks are normal, which shows that self-isolation and loneliness will make people short-sighted, blind and arrogant, and even develop to the point of reversing right and wrong, and confusing black and white.

If you look at a problem from different angles, the results will often be different.

This article is also known as "The People of Nanqi".

It's not weird, it's weird if it's not weird.

Flattering. Wonder is the daughter of ignorance.

1. The revelation is: If you use your own mistakes to measure the right, the result can only be to reverse right and wrong, beauty and ugliness.

2. Original text: Nanqi is in the Qinshu Valley, its water is sweet and bad, and those who drink it are sick and sick, so there is no one in the people of the land who does not have a gall (yǐng). And when they saw the arrival of foreigners, a group of little women gathered to watch and laugh and said:

It's strange, the neck of man is also troubled, and he is not scorched! The foreigner said: "The one who protrudes out of the neck is sick."

Also, I don't seek good medicine to get rid of my disease, but I take my neck as Jiaoye? The laugher said: "The people in my hometown are the same, so I don't care if I use it!" In the end, I don't know if it's ugly.

3. Translation: Nanqi is in the valley of Qinshu, where the water tastes sweet, but the water quality is not good, and everyone who drinks this water has cervical neoplasia, so there is no resident there who does not suffer from cervical neoplasia. Later, when they saw the strangers coming, they rushed to watch with the uninformed and the women, and laughed at the outsiders and said:

This man's neck is so strange! Thin and thin, unlike ours. The outsider said

Your protruding neck is a kind of cervical neoplasia, and instead of looking for some good medicine to get rid of your cervical neoplasia, do you think that my head and neck are thin (abnormal)? The ridiculer laughed and said, "All the people in our place are like this, ** need to heal."

"They don't know that their necks are ugly.

Divergent idioms are: haiku wandering astray, wandering astray, divergent sheep.

Divergent idioms are: wheat ears are bizarre, wheat show is bizarre, and many disambiguities are lost. 2: Pinyin is, qíyì. 3: Zhuyin is, one by one. 4: The structure is, the disagreement (left and right structure) is different (upper and lower structure).

What is the specific explanation of the difference, we will introduce it to you through the following aspects:

1. Explanation of terms [click here to view the details of the plan].

Difference; Not the same.

2. Citations and Explanations.

Difference; Not the same. Quoted from "Qing Historical Manuscripts: Chronicles of the Soldiers": "The guns and bullets produced by the two bureaus are all closed in terms of format and size, and there is no difference.

Kang Youwei's "Book of Datong" Chapter 8 of Part E: "Mrs. Tao should be Datong, and there are few differences, that is, the domain of Shengyi." Lu Xun's "Tomb and Fortified Wilderness":

Even more mediocre, they think that as long as they disagree with these people, they are bandits. ”

3. Chinese dictionary.

Not the same. For example, they have different views on this matter. 」

Fourth, the network explained.

Ambiguity refers to differences; Not the same.

Verses about ambiguity.

Circulation, or disagreement, circulation, or disagreement.

Words about disagreement.

The two divergent roads of wheat ears are introduced into the wrong way, and the two divergent roads are divided, and the two divergent roads are divided, and the two divergent roads of Maixiu are wandering and the two are divergent, and the sheep are more divergent.

Sentence formation about ambiguity.

1. It is very rare for such a high degree of disambiguation to exist in the same species.

2. Abstract Background: Peritoneal dialysate leakage is one of the important complications in peritoneal dialysis patients, and the results reported in the literature are often different.

3. Let's talk about all the differences today and analyze them.

4. The prepositions introduced into the two-object sentences are quite different in Chinese dialects.

5. In order to explore the essence of Buddhism, take the examination and solve the difficulties, he embarked on the bumpy road to India, the birthplace of Buddhism. Verdict.

Nanqi is located in the valley of Qinshu, its water tastes sweet, but the nature is very poor, people who drink this water have thick neck disease, and none of the descendants there are not thick necks. When they saw outsiders coming, men, women, and children flocked to watch, and laughed at him loudly: "What a strange, why is this man's neck so dry and thin?"

Not at all like us! The stranger said, "Your protruding thing around your neck is a gall."

Don't you find some good medicine to get rid of your neck neoplasia, but you think my head and neck are thin (abnormal)??When the Nanqi people heard this, they laughed and said, "Our place is all like this, can we use it to heal?"

They never knew that their necks were ugly.

Question addendum: Can there be a word explanation.

No, but you can follow the full translation to compare the translation.

Nanqi: The name of the place, in the area of Qinshu at that time.

辄: Pronounced zhé, just, always.

琿 (yǐng): cervical neoplasia disease, commonly known as big neck disease, medically known as thyroid tumor. That is, cystic tumors on the neck.

Qunxiao: Dejoratively referred to as a person with shallow knowledge.

So: So. Gan: Sweet burnt: "haggard", thin and thin.

Like: Like us; Class: Like.

Tired: The look of being tall.

Yan: **, why.

Fang: Place. Yet: pronouns, like this.

End: From beginning to end.

Mo: No. Gathering: Gathering.

Good: Good to go: Remove.

Think: yes?