What a subtle translation of King Yan? King Yan is so clever that the gods of the translation help

Translation: The king of Yan was fond of small and ingenious playthings, and a patriot said: "(I) can carve monkeys on the tips of the thorns on the jujube tree."

The king of Yan appreciated him very much, and used the taxes of the land of the five vehicles as a slur to support him. The king said, "I'll see how you carved the monkey on the thorn of the jujube tree."

The man said: "When the king wants to see it, he must not enter the harem for half a year, do not drink wine and eat meat, and when the rain stops and the sun rises, he must ** it in a half-light and half-dark place, so that he can see the monkey on the tip of the sour jujube tree." "So the king of Yan raised a patriot, (but) he couldn't ** his monkey.

Original text: King Yan is so delicate, Wei Ren said: "Please take the end of the thorns as the female monkey." "King Yan said, raise it with five times. The king said: "I try to see the female monkey of thorns. ”

The guest said: "If the master wants to see it, he will not enter the palace at the age of half a year, do not drink alcohol and eat meat, the rain and sunrise, and see it between the yin and the shadow, and the mother monkey of the thorns can be seen." "King Yan can't watch his mother monkey because he raises people.

Source: From Han Fei's "Han Feizi and the Foreign Prince" during the Warring States Period.

Nanomicroscopy (applied as the art of engraving).

The "mountain market" of Huanshan is one of the eight scenic spots in Zichuan County, but it often does not appear once in several years. (One day) Sun Yu Nian Gongzi was drinking upstairs with his friends in the same industry, and suddenly saw a lonely pagoda on the top of the mountain, high in the sky, (everyone) you look at me, I look at you, and surprised and confused, thinking that there is no Buddhist temple near here. Not long after, I saw dozens of palaces, the tiles were green, and the roofs were high up, and then I realized that it was originally a "mountain market".

Not long after, a high city wall appeared, with a short concave and convex wall, which stretched for six or seven miles, and turned out to be a city. There are buildings in the city, halls, and neighborhoods, all of which are clearly presented in front of you, and you can't count them. Suddenly, a strong wind blew, and the whole city became blurred.

After a while, the wind ceased, the sky cleared, and all the previous sights were gone, except for one tall building, which was connected to the sky, and there were five rooms (on each floor), and the windows were open, and there were five bright places, which were the sky outside. Counting layer by layer, the higher the room, the smaller the bright spots; Counting to the eighth layer, the bright spot is only as small as a star; Further up, it becomes dim, as if there is nothing, and its layers cannot be seen clearly. People on the upper floors come and go, doing their own things, some leaning (on the railing) and some standing in different postures.

After a while, the building gradually lowered and the roof could be seen; Gradually, it became the same as an ordinary building; Gradually, it became a high bungalow again; Suddenly, it shrank back to the size of a fist, (and then shrunk) to the size of a bean, and finally disappeared completely.

I also heard that there were people who got up early and rushed to see houses, markets, and shops on the hills, which were no different from the conditions of the earthly world, so people called it a "ghost market." It's all available in the middle school Chinese translation book, so buy one.

King Yan likes small and delicate things. One of the guards said, "I can carve macaques on the tips of the thorns."

King Yan was very happy and used thirty square miles of land to support him. King Yan said, "I want to see you carved a monkey on the tip of a thorn."

The defender said: "If the king wants to see it, he must not stay in the inner palace for half a year, and do not drink alcohol and eat meat. When the rain stops and the sun rises, and the clouds and sunshine are staggered, only then can you see the macaque I carved on the tip of the thorn.

Therefore, the king of Yan offered this guard, but he could not look at the macaque he carved. Zheng Guo had a blacksmith in the place under the stage and said to King Yan: "I am the one who makes knives.

All kinds of tiny curved things must be carved with a sharpening knife, and the carved thing must be larger than the sharpening knife. The current situation is that the tip of the thorn cannot accommodate the sharpening blade, and the sharpening blade of the sharpening knife is difficult to carve the tip of the thorn. King Yan said

Good. Then he said to the guard, "What do you use to make macaques on the tips of thorns?"

The defender said, "With a sharpening knife." King Yan said

I'd like to see your sharpening knives. The defender said, "Please allow me to go around and get the sharpening knife."

I took the opportunity to run away.