In the poem of Mount Emei, the poet uses five place names in a row, combined with the content of the

Emei Mountain Moon Song.

In the poem, five place names are used in succession: "Mount Emei - Pingqiang River - Qingxi."

Yuzhou-Three Gorges".

Such a delicate point out of the itinerary creates a sense of rapid transformation of space, making people feel the speed of the boat, which not only conveys the poet's inner longing and joy when he is about to leave his hometown and go out, but also expresses his longing for his friends.

They are: Mount Emei, Pingqiang River, Qingxi, Three Gorges, and Yuzhou.

Original text: Emei Mountain Moon Song.

Li Bai Tang Dynasty

The moon of Mount Emei is half in autumn, and the shadow enters the water flow of the Pingqiang River.

At night, Qingxi went to the Three Gorges, and Sijun did not see Yuzhou.

Translation: The half-round bright moon hangs high in front of Mount Emei, and the moon shadow is reflected on the clear water surface of the Tsing Yi River.

Set off by boat at night, leave Qingxi and go straight to the Three Gorges. I miss you, but it's hard to see each other, so I can only reluctantly go down the river to Yuzhou.

Introduction:

This poem was written by the author Li Bai on the way out of Shu in the thirteenth year of Kaiyuan (725). This poem has a clear artistic conception, shallow language, and smooth rhyme. The artistic conception of the whole poem is clear and beautiful, and the wind is natural, which is one of Li Baizhou's famous articles.

Mount Emei, in present-day Emei County, southwest of Chengdu, Sichuan. There are many temples in the mountains. Li Bai's poems involving Mount Emei.

There are three poems that people are more familiar with, one is "Ascending Mount Emei", which was written by the author when he lived in Shu in the early days, and the other is "Mount Emei Moon Song Sends Shu Monk Yan into Zhongjing" written in his later years; This poem was written when the author left Shu at the age of twenty-six (726).

If Li Bai climbed Mount Emei in the early days in order to visit the Tao and seek immortals, then the poems about the moon song of Mount Emei written after he was about to leave Shu and after leaving Shu were mainly used to express his pride and ambition and his thoughts for his friends. This poem is appreciated by the people, but the understanding is very different.

Mount Emei: Southwest of present-day Emei County, Sichuan.

Three Gorges: refers to the Yangtze River Qutang Gorge, Wu Gorge, Xiling Gorge, now at the junction of Sichuan and Hubei provinces.

Pingqiang: The name of the river, that is, the Tsing Yi River, is in the northeast of Mount Emei. It originates from Lushan in Sichuan and flows through Leshan into the Minjiang River.

Qingxi: refers to Qingxi Station, near Mount Emei in Qianwei, Sichuan.

Yuzhou: the area around present-day Chongqing.

Mount Emei, Pingqiang, Qingxi, Three Gorges, Yuzhou.

The poem Moon Song of Mount Emei expresses the author's pride and ambition and his thoughts for his friends.

"Moon Song of Mount Emei" is a poem by the great poet Li Bai of the Tang Dynasty. This is a poem written by Li Bai when he first left Sichuan, which is attached to the landscape of his hometown, and writes about the night scene that the poet saw in the boat: half an autumn moon hangs high above Mount Emei, and the moon reflects the flowing in the water of the Pingqiang River.

The whole poem uses five place names in a row, showing a thousand-mile Shu River travel map through the mountains and moons and rivers, the language is natural and fluent, the conception is novel and exquisite, and the artistic conception is clear and beautiful, which fully shows the artistic talent of the young Li Bai.

The original text is as follows: Mount Emei is half a month in autumn, and the shadow enters the water flow of the Pingqiang River.

At night, Qingxi went to the Three Gorges, and Sijun did not see Yuzhou.

The translation is as follows: The half-round bright moon hangs high in front of Mount Emei, and the moon shadow is reflected on the clear water surface of the Pingqiang River.

Set off by boat at night, leave Qingxi and go straight to the Three Gorges. I miss you, but it's hard to see each other, so I can only reluctantly go down the river to Yuzhou.

Emei Mountain Moon Song.

The writing technique used.

There are responses, associations, combination of movement and static, combination of narrative, scene blending, setting off and contrasting, supporting things and words, borrowing scenery and lyricism, etc.

For example, "Mount Emei is half a month and a half autumn."

Shadow into the flow of the Pingqiang River. This sentence is borrowed from the writing technique of scene blending, and the scene described is a half-round autumn moon hanging high above Mount Emei, and the moon is reflected in the water of the Pingqiang River.

Poetry appreciation. This is Li Bai.

When he first left Sichuan, he wrote a poem about the landscape of his hometown, writing about the night scene that the poet saw in the boat: the half round of autumn moon hung high above Mount Emei, and the moon reflected in the water of the Pingqiang River.

The first sentence is to look up, writing about the static scene; The second sentence is a top-down view, writing a dynamic scene. The third sentence writes about the departure and destination of the trip, and the fourth sentence writes about the feelings of the cherry blossom ears and their friends. The whole poem uses five names in a row, showing a map of a thousand miles of Shu River travel through the mountains and moons and rivers, the language is natural and fluent, the conception is novel and exquisite, and the artistic conception is clear and beautiful, which fully shows the artistic talent of the young Li Bai.