Why should Qiang Di complain about the meaning of Yang Liu Qiang

this poem is wang zhilian's " liangzhou ci " the yellow river is far above the white clouds , a lonely city and ten thousand mountains . qiang di why should he complain about the willows , the spring breeze is not too jade gate .

The meaning of the whole poem: the surging Yellow River comes from the clouds, and outside a lonely city is a mountain of ten thousand miles. Those who play the Qiang flute should not complain that the willows are not green, and the spring breeze has never been to Yumen Pass.

Appreciation of famous sentences - "Why should Qiang Di complain about the willows, the spring breeze does not pass the jade gate." ”

This poem describes the magnificent and desolate scenery of the frontier, and expresses the sad and tragic emotions of the soldiers guarding the frontier. The first sentence of the poem is written about the distant view of the Yellow River from the bottom up, and the second sentence is written about the sinister environment of the border fortress. The last two sentences are turned to introduce the sound of the Qiang flute.

Folding willows to say goodbye is a Tang Dynasty custom, and the lyrics of "Folding Willows" played by the Qiang flute can cause homesickness even more. But now outside this jade gate, the spring breeze is not enough, and it is impossible to break a willow to talk about farewell, how can this not make people feel more sad. The whole poem shows the sad and generous spiritual outlook of the poets of the Tang Dynasty.

Ancient minority names.

The Qiang people were part of the ancient Rong people. "Chinese Zhou Yu" records that King Xuan of Western Zhou had the "Qiang Clan's Rong", which was powerful and defeated the king's division. Jiang Rong had Shen Rong, and later destroyed the Western Zhou Dynasty with Dog Rong and others and killed the King of You.

Zuo Biography contains "Jiang Rong's family", which lived in western Henan in the early Spring and Autumn Period, and its customs were sent and the same as Qiang. The words "Jiang" and "Qiang" are interrelated in ancient times, and scholars mostly use Jiang Rong as a Qiang person. It is said that this Rong people were lured to Jinnan by the Duke of Jin Hui from "Guazhou", and reclaimed the land that was originally "where the fox lives and the jackal howls".

The Jin State received the support of this Rong people many times in the war for hegemony. They all later merged with the Huaxia people.

A nation's Qiang flute is the musical instrument of that nation.

The Qiang ethnic minority in northern China.

The "willow" of "Qiang flute" means a song called "Folding Willow", and the whole sentence means why use the Qiang flute to blow the mournful "Willow Song" to complain about the delay in spring? From "Liangzhou Ci".

Full poem: The Yellow River is far above the white clouds, a lonely city and ten thousand mountains. qiang di why should he complain about the willows , the spring breeze is not too jade gate .

The poem depicts the special feeling of overlooking the Yellow River from a special perspective, and also shows the magnificent and desolate scenery of the border area, which is tragic and desolate, and exudes a generous atmosphere.

1, why should Qiang Di complain about the willow, the next sentence is that the spring breeze does not pass the jade gate.

2. Original text: The Yellow River is far above the white clouds, a lonely city and ten thousand mountains. qiang di why should he complain about the willows , the spring breeze is not too jade gate .

3. Translation: The Yellow River seems to be rushing from among the white clouds, and Yumen Pass stands alone in the high mountains. Why should the soldiers complain that the willow tree does not sprout, and the spring breeze cannot blow outside the Yumen Pass.

Why should Qiang Di complain about the willows"It is a famous sentence of the Tang Dynasty poet Wang Zhilian, which means why the flute of the Qiang nationality should complain about the willow.

One of the big digs,"Qiang flute"It refers to a musical instrument played by the Qiang people to blow hail"Willow"It refers to the willow tree, which is often used in ancient Chinese poetry to resemble a rolling nuclear expedition to parting.

The meaning of this sentence is that the flute of the Qiang people should be happy and do not have to complain about the pain of parting. This also expresses the poet's open-minded optimism, emphasizing that parting is inevitable in life, but there is no need to be overly sad.

Why should Qiang Di complain about Yang Liu".No need to complain or complainmeaning.