The modern translation of the bystander s text, the translation of the bystander s Chinese language

There is no more disgusting, hateful, and contemptible person in the world than a bystander.

A bystander, if he stands on the east shore and looks at the fire on the west bank, is happy to look at its red light; If you stand on this boat, watch the drowning of the other boat, and see its bathing for pleasure. If so, it is not possible to call it insidious, nor can it be called vicious, such a person has no name, and the name is bloodless. Whew, bloody one, the reason why human beings are born, the reason why the world is established; Bloodlessness means that there are no human beings and no world.

Therefore, the bystander, the thief of mankind, and the enemy of the world.

People are born between heaven and earth, and each has his own responsibility. Those who know their responsibilities are the beginning of the husband; Those who are responsible will end up as a husband; To give up one's responsibilities is to give up one's own human being. It is the old man who has the responsibility of a family, the responsibility of a country and a country, and the responsibility of the world for the world.

Every member of the family abdicates his responsibilities, and the family falls; If each of the people of a nation abdicates his responsibility, the nation will perish; If everyone in the world abdicates his responsibilities, the world will be destroyed.

Those who watch the clouds are also said to abdicate their responsibilities.

Translation: The most obnoxious, the most hateful, the most despised person in the world, there is no one but a bystander.

Spectators, if they stand on the east bank and see the fire on the west bank, will take the blazing flames as fun; If you stand on this ship and see that ship silent, you will be happy to see the ship sinking. A person like this can neither be said to be insidious nor vicious, this kind of person cannot be described, only that he has no humanity. Hey, a human being is the reason for the continuation of human beings, the reason for the existence of the world, and a human being without humanity is the absence of others and the world in his eyes.

That's why it's called a bystander, a villain in the human race, and an enemy of the world.

Everyone in this world has its own responsibilities. A person who understands his responsibilities is the most basic requirement to become a gentleman and a husband, and a person who fulfills his responsibilities is the performance of a husband; Giving up one's responsibility to win others is the reason why oneself is a human being. Therefore, people should bear the responsibility of the family, the country should be responsible for the country, and the world should bear the responsibility for the world.

If everyone in a family does not fulfill their duties, then the family will definitely fall, and the country will inevitably perish, and if everyone in the world does not fulfill their duties, then the world will also be destroyed.

A bystander is a person who has abdicated his responsibilities.

The opposite of spectatorship corresponds to responsibility. Confucius said:"There is a way in the world, and the hill is not easy to do. "Mencius said:"If you want to rule the world peacefully, in today's world, no one can do it. "That's responsibility.

Even so, (with Wang Yangming's doctrinal knowledge.) Those who know but do not act do not know after all. If you know it very clearly, then you must have acted very bravely.

I don't think the onlookers in the country know a little bit but don't know the deep meaning (the exact meaning could be better translated, but I still paraphrased, sorry). If I really understand, if I know the deep meaning, I think that even if I hold his hand and close his mouth, I still can't make him stop being silent and sitting alone. How can there be a leisurely and comfortable sun and moon, a scene of singing and dancing, such a world of rivers and mountains, sitting and handing over to other nations, standing aside with their hands in their sleeves and not helping, surrendering and waiting for the arrival of death, like today's people?

ps.I translate the second paragraph more literally, so the word order or something may not be adjusted well, you read through it and then revise it, and translate it yourself, so it may not be very accurate, and please bear with me if there are mistakes.

Even so, those who know but don't act don't end up not knowing. If he knew it very clearly, he would have acted very bravely.

I don't think the knowledge of bystanders in the country is enough, and some of them know something but are not sure. If I really fully understood, if I knew the deep meaning, I think that even if I tied his hands and sealed his mouth, I would not be able to make him stop being silent and sitting alone. How can there be a leisurely and comfortable sun and moon, a peaceful scene of singing and dancing, such a country entrusted to other peoples, standing by and watching, waiting for death to come, so like today's people?

I know what it means, but I'm not sure).