What does it mean that the trees are all autumn colors, and the mountains are only sunset ?

Meaning: The trees are dyed with autumn colors, and the mountains are covered with the afterglow of the setting sun.

Ambition. Author] Wang Ji.

Dynasty] Tang. Donggao looks forward to the twilight, and the desire to rely on it.

The trees are all autumn colors, and the mountains are only sunset.

The shepherds drove the calves back, and the hunting horses brought back the fowls.

There is no acquaintance with each other, and the long song is full of flowers.

Translations. Standing in Donggao in the evening, I wandered and didn't know where to go, the layers of trees were dyed with autumn colors, and the mountains were covered with the afterglow of the setting sun.

The shepherd drove the herd.

Returning home, the hunter returns home with a lot of prey.

Everyone is relatively speechless, they don't know each other, I really want to live in seclusion in the hills!

The trees are all autumn colors, and the mountains and mountains are only sunset" means:

The trees are dyed in autumn colors, and the mountains are covered in the afterglow of the setting sun.

The trees are all autumn colors, and the mountains and mountains are only sunset" from Wang Ji's "Wild Hope" in the Tang Dynasty.

Full text: Wild Hope, Tang Dynasty: Wang Ji.

Donggao looks forward to the twilight, and the desire to rely on it.

The trees are all autumn colors, and the mountains are only sunset.

The shepherds drove the calves back, and the hunting horses brought back the fowls.

There is no acquaintance with each other, and the long song is full of flowers.

Appreciation: This poem is written about the autumn scenery of the mountains and wilderness. The whole poem reveals a lonely and depressed mood in the description of the bleak and quiet scenery, and expresses the feelings of melancholy and loneliness.

Donggao looks forward to the twilight, and the desire to rely on it. "Gao is a waterside land. Donggao refers to a place in his hometown of Longmen, Jiangzhou.

After he returned to seclusion, he often traveled to Beishan and Donggao, and called himself "Donggaozi". "Migratory" means to wander.

What do you want", using the meaning of "the moon and stars are scarce, the black magpie flies south, three turns around the tree, and the branches can be followed" in Cao Cao's "Short Song Xing", showing the hesitant mood of being bored.

Looking around, there is a patch of autumn colors everywhere, which looks more and more gloomy in the afterglow of the sunset. It depicts a picture of the autumn evening of the mountain family, with light and color, distant and close-up, static and dynamic, with just the right match.

1. Original text. Donggao looks forward to the twilight, and the desire to rely on it.

The trees are all autumn colors, and the mountains are only sunset.

The shepherds drove the calves back, and the hunting horses brought back the fowls.

There is no acquaintance with each other, and the long song is full of flowers.

2. Translation. At dusk, he stood in Donggao and looked out, wandering and not knowing where to go. Every tree is dyed in autumn colors, and the mountains are covered with the afterglow of the setting sun.

The herdsmen drove the cattle home, and the hunters rode their horses and returned with their prey. Everyone was relatively speechless and didn't know each other, so they could only sing a long song to remember the ancient hermit who picked roses and ate them.

3. Source. Tang Dynasty Wang Ji's "Wild Hope".

Appreciation. This is a five-character poem that describes the scenery of the mountains and fields in autumn. The style of poetry is simple and natural, and it shows the poet in the plain"There is no acquaintance with each other"'s depressed and depressed mood is very different from the glamorous literary habits since Qi Liang.

The whole poem washes away the lead, blowing a fresh breath into the poetry garden in the early Tang Dynasty, which is one of Wang Ji's masterpieces.

Full text: Donggao is looking forward to the twilight, and he wants to rely on it.

The trees are all autumn colors, and the mountains are only sunset.

The shepherds drove the calves back, and the hunting horses brought back the fowls.

There is no acquaintance with each other, and the long song is full of flowers.

All the trees show signs of autumn, and all the mountains are covered with a layer of sunset glow. You see, when translated in this way, there is no artistic conception and beauty of poetry. Therefore, even if you know the meaning, you must practice and master poetry.