The meaning of the short song written by Yu Boya to him after Zhong Ziqi s death

The content of the short song is as follows: Recalling the past last spring, the riverside Zeng Huijun. I came back today and didn't see my bosom friend.

But seeing a handful of soil hurts my heart! Sad, sad, and can't bear to tears. Come and go, why bother, the riverside is sad.

This song will not be played again, and the three-foot yaoqin.

Die for you! Meaning: Recall that last spring, I met you by the river.

Now that I'm revisiting the old place, I can't see the person who understands my piano sound. It really saddened me to see only a loess tomb! After being sad and sad, I was still sad, and I couldn't help but burst into tears.

I came here with a happy mood to meet my bosom friend, but I didn't expect to meet this Coptis chinensis.

The result of the bitterness is like a sad cloud suddenly rising on the riverside, covering my sky and my world.

Dark. After this piece is finished, I will never play the piano again, and my three-foot (long) yaoqin and my piano sound will accompany you to sleep here from today.

Recalling last spring, there was a meeting on the riverside. I came back today and didn't see my bosom friend. But seeing a handful of soil hurts my heart! Sad, sad, and can't bear to tears. Come and go, why bother, the riverside is sad. This song will not be played again, and the three-foot Yaoqin will die for you!

Meaning: Recall that last spring, I met you by the river. Now that I'm revisiting the old place, I can't see the person who understands my piano sound.

It really saddened me to see only a loess tomb! After being sad and sad, I was still sad, and I couldn't help but burst into tears. I came here to meet my bosom friend with a happy mood, but I didn't expect to encounter this result that was more bitter than Coptis chinensis, just like a sad cloud suddenly rose on the riverside, covering my sky, and my world was dark.

After this piece is finished, I will never play the piano again, and my three-foot yaoqin and my piano sound will accompany you to sleep here from today.

Zhong Ziqi and Boya are best friends, and after Zhong Ziqi dies, Boya comes to hang him.

You're dead, and I'm not alive anymore.

Smashed Yaoqin Fengwei Han, the child period is not playing to anyone!

Source: From Feng Menglong's "Yu Boya Wrestling the Qin Xie Zhiyin" in the Ming Dynasty.

Interpretation: Boya broke the piano and stopped playing the piano for the rest of his life.

Original text: Smashed Yaoqin phoenix tail cold, the child period is not playing to anyone! The spring breeze is full of friends, and it is difficult to find a soulmate.

Vernacular interpretation: The piano was broken and broken, and the strings were also cut, and the sub-period was no longer there to play the piano to anyone. Although I have a lot of friends, I don't have a bosom friend like Ziqi anymore.

Recalling last spring, there was a meeting on the riverside. I came back today and didn't see my bosom friend. But seeing a handful of soil hurts my heart!

Sad, sad, and can't bear to tears. Come and go, why bother, the riverside is sad. The sub-period is sub-periodical, you and I are a daughter.

After all the end of the world, there is no footword, this song will never be played again, and the three-foot Yaoqin will die for you!

Boya is good at drumming and piano, and Zhong Ziqi is good at listening. Boya drum and piano, aiming at the high mountains, Zhong Ziqi said: "Good, like Mount Tai!"

Aiming at flowing water, Zhong Ziqi said: "Good, like a river!" "What Boya reads, Zhong Zi will get.

When the child died, Boya said that there was no more acquaintance in the world, but he broke the strings of the piano and never regained the drum for life.

Boya's Absolute Strings

Recalling last spring, there was a meeting on the riverside. I came back today and didn't see my bosom friend. But seeing a handful of soil hurts my heart! Sad, sad, and can't bear to tears. Come and go, why bother, the riverside is sad. This song will not be played again, and the three-foot Yaoqin will die for you!

Translation: I recall that in the spring of last year, I met you by the Obiju River. I came back today and I can't see you.

I saw a handful of loess, and the bleak appearance really hurt my heart! I was sad and tossed, and I couldn't help but cry. What a joy it is to meet, and how miserable it is to die; The riverside is also filled with miserable clouds because of your farewell.

This piece of music has been played, and it will not be played again, for the sake of bosom friends, I would rather fall this three-foot long Yao.

Comment: Sincere emotion, heartache to the bone. The bosom friend has passed away, and he will not play again in this life. Mountains and rivers are flowing water, and it is difficult to find soulmates.

The allusion is that Boya's absolute strings.

Allusion content: After studying for three years, Boya has grown his piano skills and has become a well-known local violinist. But Boya was often distressed because he had not yet attained a higher level in art.

When Cheng Lian, the teacher of Boya, knew his thoughts, he said to him, "I have taught you all my skills, and you have learned very well.

As for the feelings and understandings of **, I haven't learned them well. My teacher Wan Zichun is a generation of grandmasters, he has superb piano skills and has a unique sense of **. He now lives on an island in the East China Sea, and I will take you to meet him and continue your studies with him, do you think about it?

Yu Boya was overjoyed when he heard this, and said yes!

They prepared plenty of food and sailed to the East China Sea. When the boat sailed to Penglai Mountain in the East China Sea, Cheng Lian said to Boya: "You wait at Penglai Mountain first, I will pick up the teacher, and I will come back immediately."

After saying that, Cheng Lian rowed away. After many days, Cheng Lian did not come back, and Boya was very sad.

He looked up at the sea, the sea was rough, and when he looked back at the island, the mountains and forests were silent, only the birds were chirping, as if singing a sad song. Boya couldn't help but feel emotional, sighed to the sky, and improvised a tune. The song is full of melancholy.

From this time on, Yu Boya's piano skills have grown greatly. In fact, Teacher Cheng Lian asked Yu Boya to seek a sense of enlightenment in nature alone.

Being on an isolated island, with the sea as his companion all day long, and the birds of the woods, his feelings naturally changed, and he cultivated his soul and truly realized the essence of art, so as to create a real heirloom work. Later, Yu Boya became an outstanding pianist of a generation, but there were very few people who could really understand his tunes.

Once, Boya traveled along the river by boat. When the boat reached the side of a high mountain, it suddenly began to rain heavily, and the boat stopped on the side of the mountain to take shelter from the rain. Boya listened to the sound of the rain and saw the vivid scene of the rain hitting the river, and the piano was prosperous.

Boya was playing to Xing's head, when he suddenly felt a strange tremor on the strings, which was the violinist's telepathy, indicating that someone was listening to the piano nearby. Boya walked out of the boat, and sure enough, he saw a wood-gatherer named Zhong Ziqi sitting by the woods on the shore.

Boya invited Ziji to the boat, and the two exchanged names, and Boya said, "Shall I play a tune for you?" The sub-period immediately said that he was listening. Boya improvised a song "High Mountain".

Ziqi exclaimed: "What a majestic mountain! Boya played another song "Flowing Water" and praised Pei Yeziqi:

What a mighty river! Boya admired and excited, and said to Ziqi: "Only you know my voice in this world, you are really my bosom friend!"

So the two of them became friends of life and death.

Boya agreed with Ziqi that he would visit him at his house after the trip. One day, Boya came to visit him at Ziji's house as promised, but Ziji had unfortunately passed away due to illness. Hearing this, Boya was overwhelmed with grief, ran to the grave of the child and played a song full of nostalgia and sorrow for him, then stood up and smashed his precious piano in front of the grave of the child.

Since then, Boya has been insulated from the piano and has never played the piano again.

The allusion between Yu Boya and Zhong Zi period:

Yu Boya and Zhong Ziqi are a pair of best friends who have been recited through the ages. Boya is good at playing, and Zhong Ziqi is good at appreciation. This is where the word "bosom friend" comes from.

After Zhong Zi died of illness, Boya was very sad, thinking that there was no more ignorant sound in the world, and no one in the world would be able to experience the artistic conception of his performance like Zhong Zi Qi. So he "broke the piano", smashed his most beloved piano, and stopped playing the piano for the rest of his life.

Recalling last spring, there was a meeting on the riverside. I came back today and didn't see my bosom friend. But seeing a puff of soil hurts my heart!

Sad, sad, and can't bear to tears. Come and go, why bother, the riverside is sad. This song will not be played again, and the three-foot Yaoqin will die for you!

Smashed Yaoqin Fengwei Han, the child period is not playing to anyone!

The spring breeze is full of friends, and it is difficult to find a soulmate.

Boya is good at playing the piano, and Zhong Ziqi is good at listening. When Boya was playing the piano, he thought of the mountains in his heart, and Zhong Ziqi said, "Okay!

It's like the majestic Mount Tai stands in front of me! Thinking of flowing water, Zhong Ziqi: "Okay, this piano sound is like a rushing river flowing through my heart!"

No matter what Boya thinks in his heart, Zhong Ziqi can accurately say what he thinks. After Zhong Ziqi's death, Boya thought that he could no longer find a bosom friend in the world, so he smashed his most beloved qin and stopped playing it for the rest of his life.

In the Spring and Autumn Period, there was a man named Yu Boya in the Chu State, who was proficient in music and rhythm, and had superb piano skills. But he always felt that he couldn't express his feelings about things in a way that was not yet expressive. After the teacher found out, he took him on a boat to Penglai Island in the East China Sea, so that he could enjoy the natural scenery and listen to the sound of the sea.

Boya saw the waves surging and splashing; Seabirds are flying and chirping; It seems to sound in my ears the harmonious and beautiful ** of nature. He couldn't help but play the piano, the sound turned at will, and the beauty of nature was integrated into the sound of the piano, but no one could understand his **, he felt very lonely and lonely, and was extremely distressed.

Overnight, Berga took a boat trip. In the face of the breeze and the bright moon, he had a lot of thoughts, and played the piano, the sound of the piano was melodious, and suddenly he felt that someone was listening to his piano, and Boya saw a woodcutter standing on the shore, that is, he asked the woodcutter to come on the boat, and Boya played a tune praising the mountains.

The woodcutter said: "Majestic and solemn, like the towering Mount Tai".

As he played the surging waves, the woodcutter said:"It is vast and vast, as if you have seen the rolling water and the boundless sea"。

Boya said excitedly: Bosom friend. This woodcutter is the Zhongzi period. Later, after the early death of the child, Yu Boya learned about it, and smoothed the last piece of his life in front of the grave of the Zhongzi period, and then broke the strings and never played the piano again.

Allusion: "Mountains and Flowing Water" is one of the top ten ancient songs in China. Legend has it that the pre-Qin luthier Boya once played the piano in the barren mountains and wilderness, and the woodcutter Zhong Ziqi was able to understand that this was a depiction of the majestic ambition in the high mountains and the oceanic ambition in the flowing water.

Boya exclaimed, "Good, the heart of the son is the same as mine." After the death of the child, Bo lost his voice due to toothache, fell the piano and broke the strings, and did not for life, so there is a song of mountains and flowing water.

"Mountains and Flowing Water" was first published in "Liezi. Tang Wen", legend has it that Yu Boya is good at drumming and piano, and Zhong Ziqi is good at listening to music. What Yu Boya reads, Zhongzi will get it.

Yu Boya drumming and piano and aiming in the high mountains, Zhong Zi said: "Good at the drum and piano, Wei Wei is like Mount Tai" between the few elections, and the ambition is flowing water, Zhong Zi period said: "Good at the drum and piano, soup and soup are flowing water" Zhong Zi died, Yu Boya broke the piano and never regained the drum and piano for the rest of his life, thinking that the world has no foot back as the drum and piano.

Later, he used "mountains and flowing water" as a metaphor for bosom friends or confidants.

Legend has it that Boya is good at drumming and piano, and Zhong Ziqi is good at listening to music. "What Boya reads, Zhong Zi will get. Boya drums and pianos and ambitions in the high mountains, Zhongzi said:

Good as the drum and piano, majestic as Mount Tai. "Between the few elections, and the ambition is to flow water, Zhong Ziqi said: "Good as the drum and piano, like a river" There is an ancient text that says:

Boya drum and qin, Zhong Zi period listened to it, Fang Guqin and ambition in the high mountains, Zhong Zi period said: 'Good at the drum and qin! Towering as Mount Tai.

Between the few selections, and the ambition is to flow water, Zhong Ziqi said: 'Good at the drum and piano! It's like a river.

Zhong Zi died, Boya broke the piano and broke the strings, and he never returned to the drumming and piano for life, thinking that the world was not enough to return to the drumming and piano. Later, he used "mountains and flowing water" as a metaphor for bosom friends or confidants.

Boya's full name: Yu Boya, the doctor of the Jin State during the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, was originally from Yingdu of Chu (now Jingzhou, Hubei). After research, Boya was originally surnamed Bo, saying that his "surname is Yu Mingrui, and the word Boya" is a fabrication made up by Feng Menglong, a family in the late Ming Dynasty, and before that, the "History Book" and "Xunzi", "Qin Cao", "Liezi" and other books are "Boya".

The Eastern Han Dynasty Gao Lu said: "Bo surname, tooth name, or Zuoya", and the modern "Etymology" also notes: "Bo surname tooth name".

Bo was a very common surname in ancient times, such as Boyi, who did not eat Zhou Su when King Wu of Zhou, and Bole, who was good at Soma when King Qin Mu, etc. Boya was a famous luthier at that time, good at playing the lyre, and his skills were superb. He is not only an expert in playing the piano, but also a composer, and is respected as a "piano fairy".

Xunzi Persuasion Chapter" once said that "Boya drums and six horses are tilted", which shows his superb playing skills. "Qin Exercise" records: Boya failed to learn the piano for three years, and his teacher Cheng Lian took him to Penglai Mountain in the East China Sea to listen to the sound of the surging sea water and the sad song of the birds, so he felt and wrote "Narcissus Exercise".

There are many records about Boya in the literature of the past dynasties, which were first seen in Xun Qian's "Persuasion": "The former was gourd, and the sinking fish listened; Boya drums and harps, and six horses on the back". With exaggerated techniques, it is said that its ** performance is vivid and beautiful.

In the "Lü's Spring and Autumn Period" and "Liezi", the story of the Boya and Zhongzi period is recorded, which has been recited by later generations. "Qin Exercises" and "Yuefu Problem Solving" record the story of Boya learning the piano: the famous pianist Mr. Cheng Lian is Boya's teacher, and Boya has studied the piano with Cheng Lian for three years but has not made much progress.

Cheng Lian said that he could only teach the art of playing the piano, and his teacher Wan Zichun was good at empathy, so he took Boya to the East China Sea to find Wan Zichun to ask for empathy. But when Boya arrived in the East China Sea, he didn't see Wan Zichun, only saw the turbulent waves, the deep mountains and forests and the sad birds.

So he created "Narcissus Gymnastics".

Zhongzi period, Zhongzi period, name emblem, character period. A native of the Spring and Autumn Period of Chu (now Hanyang, Hubei). Legend has it that Zhong Ziqi was a woodcutter who wore a hat, a robe, a burden on his back, and an axe.