Translation and interpretation of the full text of the article The Wolf .

The original text and translation notes of "The Wolf" are as follows:

1. Original text. There are slaughterers and meat returns, and the day is twilight. A wolf came, looking at the meat on the shoulder, and seemed to be very coveted; Which step is also the same step, the tail line is several miles.

slaughter fear, show it with a blade, then a little away; Both go and follow. Slaughtering inorganic and silently reciting the flesh of the wolf is better than hanging on the trees and taking it from the fleas. Then hook the flesh, hang it between the trees, and show it as an empty burden.

The wolf stops. Slaughter is returned. Yu Shuang went to take the meat, and looked at the huge thing hanging on the tree, like a person hanged to death.

Shocked. If you patrol closely, you will die wolf. Looking up, I saw that there was meat in my mouth, and the flesh hooked and pierced the wolf's palate, like a fish swallowing bait.

When the wolf leather is expensive, it is more than ten gold, and it is slaughtered Xiaoyuyan. The edge wood begged for fish, and the wolf suffered from it, which is ridiculous.

2. Translation. A butcher came home after selling meat, and it was getting late. At this moment, a wolf suddenly appeared.

The wolf kept peeking at the butcher's carrying, and the saliva in his mouth seemed to be about to come out, and he followed the butcher for miles. The butcher was frightened, so he gestured with the butcher's knife to the wolf, who took a few steps back, but when the butcher turned and walked on, the wolf followed. The butcher had no choice, so he thought that what the wolf wanted was meat, so it would be better to hang it on a tree (so that the wolf could not reach it) and wait until tomorrow morning (when the wolf was gone) to get meat.

So the butcher hung the meat on the hook, stood on his feet and hung it on the tree, and showed the wolf the empty burden. So the wolf stopped and stopped following the butcher. The butcher went home (safely).

At dawn when the second Chang returned to the sky, the butcher went to fetch the meat (where the meat was hung yesterday), and from a distance he saw a huge thing hanging from the tree, like a man hanging from the tree, and he was very frightened. (The butcher was afraid) cautiously wandered (around the tree) towards the tree, and when he got closer, he saw that it was a dead wolf. [The butcher] looked up and looked closely, and saw that the wolf had meat in its mouth, and the hook on which the meat had pierced the roof of the wolf's jaw, as if a fish had bitten the bait.

At that time, wolf skins were very expensive on the market, and (this wolf skin) was worth more than a dozen taels of gold, and the butcher's life was slightly easier. It's ridiculous that a wolf wants to eat meat, just like climbing a tree to catch a fish!

3. Annotations. 1) the.

The pronoun, it, refers to the wolf and killed it several times. Particle.

Yes, the deceit of the beast is geometric.

Particles, adjusting syllables, not translating, for a long time. The particle, located between the subject and the predicate, is not translated and the two wolves drive together.

2) to. Preposition, put the cast to the bone. A preposition used to cut the head of a wolf with a knife.

Conjunctions, meaning will be followed by people to attack it. Conjunctions, used to cover to lure enemies.

3) The meaning of "its".

I am afraid that I will be attacked before and after. (referring to wolves).

The owner of the farm is in the salary of it. (refers to threshing the wheat floor).

Tu Nai ran under it. (Refers to firewood and grass piles).

Wolf Cave among them. (Collecting firewood and haystacks).

It is intended that the tunnel people will attack it to endure hunger and hunger. (refers to the butcher).