Hattori Heiji s name for Moriran

In fact, it can be directly translated as Xiaolan.

Because in Japanese, you can add "jiang" after your name (pay attention, not a girlfriend) to your peers, and you can add "jiang" after your name.

Another: In the continuous killing of the waves, Heiji also called "Kazuha-chan" (under the angry gaze of Uncle Yuanshan), which is actually a cold joke arranged by the director!! Translated as "Kowazuba" (it's cold).

The above is even many years of experience in learning Japanese, please advise!

No, it's generally called Maori, Xiaolan, and the first time I called it Kudo's woman.

It's called Sister Lan.

I remember that there was an episode where Heiji Jean and Ye were also called Sister Lan.

And Shinichi seems to be older than Heiji.

The more common Chinese translations I have seen are "eldest sister", but it is a casual title, and you won't feel very strange if you think about Heiji's personality.

I don't mean sister-in-law.

When translating, it seems that the young lady has always been called ......

Called Xiaolan, called Maori, and called the woman Kudo when we met for the first time.

That's what "Xiaolan" means.

It's even more impossible for a sister-in-law.,Shinichi is not Pingji's brother.。

It should be Sister Lan's meaning.

Maybe it also means Sister Lan.

Because she's the new one.

The woman of Kudo"Said it when we first met.

Big sister"It was called MS later

I only read the Chinese version of ·· Anyway, it's Xiaolan who translates it.

It's my sister. There is no sister-in-law.

It's called Maori a little more, and most of the Japanese call their peers by their names.

The first time I called Kudo, a woman called Xiaolan.

It doesn't seem strange when you think about Heiji's personality.

No, it looks like a 17-year-old sophomore of the same age

Anyway, Lan is a person from Shinichi, so it doesn't matter what it's called!

According to the upstairs, Shinichi is older than Heiji?

I also think it's strange that he usually says "that big sister" to Kudo

It's like calling someone "big sister" when we say hello, it's nothing.