In the pipa line, the silver grate of the head is broken, and the blood colored skirt is stained wit

It means that the silver grate of the head of the dan often breaks and shatters when the beat hits; I don't regret that the red Luo skirt was stained with wine.

Source: "Pipa Xing".

Original sentence: The silver grate of the head is broken, and the blood-colored skirt is stained with wine.

Pipa Xing is one of the long Yuefu poems by the Tang Dynasty poet Bai Juyi. Composed in the 11th year of Yuanhe (816). Through the description of the pipa girl's superb playing skills and her unfortunate experience, this poem exposes the irrational phenomena of feudal society, such as bureaucratic corruption, withering people's livelihood, and buried talents, expresses the poet's deep sympathy for her, and also expresses the poet's indignation at his innocent depreciation.

The beating of the beat smashed the precious jewelry, and the blood-red dress had wine stains left by drinking.

Tin head silver grate: A female head ornament.

The beating smashed the cloud grate, and the bloody skirt was stained by eating wine.

This sentence also asks? It means the same thing as it is in modern Chinese!! The "silver grate" is the headdress of the Pipa Girl!

To add, the Diantou silver grate and the blood-colored Luo skirt are both to describe the popularity of this pipa girl at that time, and the jewelry and clothing that can be worn are quite expensive, and the blood-colored Luo skirt is because the dyeing and printing technology in ancient times is not as mature as in modern times, so the dyed red skirts are relatively light, not red or even blood red, that is to say, the redder the skirt in ancient times, the more expensive it is, which is why the blood-colored Luo skirt was specially written.

1. The cloud grate of the head is broken, and the blood-colored skirt is blindly turned over the wine stain, which means that the silver grate of the head is often broken and shattered when the beat is beaten; I don't regret that the red Luo skirt was stained with wine.

2, the head of the cloud grate is broken, and the blood-colored Luo skirt is from "Pipa Xing", which is one of the long poems of the Tang Dynasty poet Bai Juyi. Composed in the 11th year of Yuanhe (816).

3. This is a popular masterpiece of realism, the whole text takes the characters as clues, writes about the life experience of the pipa girl, and writes about the feelings of the poet, and then meets on the two sentences of "the same is the end of the world". The story it narrates is tortuous and touching, the emotions expressed can resonate with people, the language is beautiful but not flashy, refined but not obscure, and the content is close to life and has a broad social nature, which is appreciated by both the elegant and the vulgar.

1. The cloud grate of the head is broken, and the blood-colored skirt is turned over the wine stain, which means that the silver grate of the head is often broken and broken; I don't regret that the blind red Luo skirt was stained with wine.

2, the head of the cloud grate is broken, and the blood-colored Luo skirt is turned over and the wine stain is from "Pipa Xing", which is one of the long Yuefu poems of the Tang Dynasty poet Bai Juyi. Composed in the 11th year of Yuanhe (816).

3. This is a well-known masterpiece of realism, the whole text takes the characters as clues, not only writes about the life experience of the pipa girl, but also writes about the feelings of the poet, and then meets on the two sentences of "the same is the end of the world". The story it narrates is tortuous and touching, the emotions expressed can resonate with people, the language is beautiful but not flashy, refined but not obscure, the content is close to life and has a broad social nature, and the elegance and vulgarity are appreciated by everyone.

1. The cloud grate of the head is broken, and the blood-colored Luo skirt ruler stares at the wine stain, which means that the beat of the silver grate of the head is often broken and broken; I don't regret that the red Luo skirt was stained with wine.

2, the head of the cloud grate is broken, and the blood-colored Luo skirt is turned over and the wine stain is from "Pipa Xing", which is one of the long Yuefu poems of the Tang Dynasty poet Bai Juyi. Composed in the 11th year of Yuanhe (816).

3. This is a popular masterpiece of realism, the full text takes the characters as clues, not only writes about the life experience of the pipa girl, but also writes about the feelings of the poet. The story it narrates is tortuous and touching, the emotions expressed can resonate with people, the language is beautiful but not flashy, refined but not obscure, the content is close to life and has a broad social nature, and the elegance and vulgarity are appreciated.

Yes: The silver grate of the head is broken, and the blood-colored skirt is stained with wine.

Source: "Pipa Xing" is one of the long Yuefu poems by the Tang Dynasty poet Bai Juyi. Composed in the 11th year of Yuanhe (816).

Excerpt from the original text: The silver grate of the head is broken, and the blood-colored Luo skirt is stained with wine. This year's laughter will be next year, and the autumn moon and spring breeze will be leisurely. The younger brother went to join the army and the aunt died, and the twilight went to the past. Kurama was snubbed in front of the door, and the eldest married a businesswoman.

Translation: The silver grate of the head of the tin often breaks and shatters when the beat is beaten; I don't regret that the red Luo skirt was stained with wine. Year after year is spent in laughter and slapstick; Autumn goes to spring, and the good times are wasted.

The elder bustard died in the army, and the family road was dilapidated; In the twilight of the day, I gradually grew old and decrepit. The number of cars and horses in front of the door is reduced, and the number of patrons is sparse; My youth is gone, and I have to marry a businessman.

The silver grate of the head is shattered, and the blood-colored skirt is stained with wine.

This sentence comes from Bai Juyi's "Pipa Xing", and the whole sentence is that the silver grate of the head is broken, and the blood-colored Luo skirt is stained with wine. It symbolizes the joy of the pipa girl's past.

钿 (diàn) head: a hair grate with a flower at both ends; Silver grate (bì): A "cloud grate", a piece of jewelry decorated with gold and emerald jewelry. Hitting: Beat the beat. When singing and dancing, the beats were originally made of wooden or bamboo.

High school textbook "The silver grate of the head is broken, and the blood-colored skirt is stained with wine".

First, clouds are not appropriate here.

It is in the high school Chinese textbook"The silver grate of the head is shattered, and the blood-colored skirt is stained with wine. "

In high school textbooks, the grate is broken, and the blood-colored skirt is stained with wine.

The silver grate of the head is shattered, and the blood-colored skirt is stained with wine.

The first type of book is the one above the People's Education Publishing House, and I don't know about the other books.

The words of the pipa girl were wanton, but she was not happy in the past, she played music and laughed, in order to make a living, but after getting the money to make a living, she no longer valued it.

The beating of the beat smashed the precious jewelry, and the blood-red pomegranate dress had stains from drinking. l

This tells about the previous life of the Pipa Girl, which is in stark contrast to the current life, expressing the melancholy and emotion of the Pipa Girl.

My understanding of this poem is that this woman's previous life situation is in stark contrast to her current living situation.

I don't really understand this because I think it's just a poem.

This is a portrayal of the very sad fate of the pipa girl.

Reflecting the tragic fate of the pipa girl of that era, it is really pitiful.

This may be the true portrayal of the pipa girl, it's really miserable.

The status of the piano girl in the old society was low, and she was not taken seriously.

tells the tragic life of the pipa girl, and she is powerless to change it.