English translation of the full text of the song of Seeking Wen Tianxiang Zhengqi

Updated on culture 2024-02-24
5 answers
  1. Anonymous users2024-02-06

    The original text and translation of Wen Tianxiang's righteous song are as follows:Heaven and earth have righteousness, and miscellaneous manifolds.

    The lower part is the river mountain, and the upper part is the sun star.

    Yu people say Haoran, full of gloom.

    The royal road is clear, containing and Tuming Court.

    When the poor festival is seen, one by one.

    In Qi Tai Shi Jian, in Jin Dong Fox Pen.

    In Qin Zhang Liangshi, in the Han Su Wu Festival.

    For General Yan's head, for Ji's blood.

    For Zhang Suiyang's teeth, for Yan Changshan's tongue.

    Or for the Liaodong hat, clear the ice and snow.

    Or for the teacher's table, the ghosts and gods weep strongly.

    Or to cross the river, generously swallow the hu.

    Or for the fight of the thief, the reverse vertical head is broken.

    It is majestic and majestic.

    When it runs through the sun and the moon, life and death are in peace.

    The earth is based on it, and the heavenly pillar is respected.

    There is a righteous qi between heaven and earth, which gives all things and changes into various shapes.

    Below, it is represented by mountains, rivers, and mountains, and above it is represented by the sun, moon, and stars.

    In the human world, it is called the breath of Haoran, which fills the heavens, the earth and the universe.

    When the national fortune was peaceful during the Qingming Dynasty, it presented a peaceful atmosphere and an enlightened court.

    At the moment of crisis, a person's integrity can be revealed, and their glorious image can be seen in the stool book of the painting group and passed on to future generations.

    In the Qi state, there is Taishi Jian, who sacrifices his life, and in the Jin state, there is Dong Hubi, who insists on justice.

    In the Qin Dynasty, there was Zhang Liang, who assassinated Qin Shi Huang with an assassin with a tin cone in Bolangsha, and in the Han Dynasty, there was Su Wu, who sent the Xiongnu to be detained but refused to take refuge.

    Yan Yan, who was defeated and captured, was not afraid of beheading, and Ji Shao died in order to defend Emperor Wu with blood spattered on his royal clothes.

    It is manifested as Zhang Suiyang's teeth that were bitten when he swore to kill the enemy, and it was manifested as Yan Changshan's tongue that was cut off after scolding the thief.

    Sometimes he is shown as Guan Ning, who likes to wear a white hat to avoid chaos in Liaodong, and his noble character is better than ice and snow.

    Sometimes it is manifested as Zhuge Liang who wrote "The Teacher's Table", and his loyalty after death made the ghosts and gods cry.

    Sometimes it is manifested as the ancestor crossing the river and the northern expedition, and he vows to swallow Hu Qi with enthusiasm and generosity.

    Sometimes it is manifested as Duan Xiushi beating the traitor's wat severely, and the thief's head is suddenly broken.

    This kind of majestic aura fills the universe, and justice is inviolable and eternal.

    When this kind of righteousness goes straight to the sky and penetrates the sun and the moon, there is no need to talk about living or dying!

    It is by it that the earth is upright, and by it the pillars of heaven are sustained.

  2. Anonymous users2024-02-05

    "Song of Righteousness" is a five-character ancient poem written by the Southern Song Dynasty poet Wen Tianxiang in prison, the whole poem has deep feelings, majestic mountains and rivers, straight to express the chest, without carving, fully embodies the author's lofty national integrity and strong patriotic spirit, among which the more classic has this sentence, heaven and earth have righteousness, mixed with manifolds. The lower part is the river mountain, and the upper part is the sun star. It is said that it is Haoran, and it is full of gloom.

    The royal road is clear, and the Ming Court is shot with the Tu Bureau. When the poor festival is seen, one by one, the orange is green.

    It means that there is a dignified atmosphere between heaven and earth, it gives all things and changes into various shapes, in the following it is manifested as mountains, rivers and mountains, and above it is manifested as the sun, moon and stars, it is called Haoran Qi in the world, it is full of heaven and earth and the universe, when the national fortune is clear and peaceful, it is presented as a peaceful atmosphere and an enlightened court, and the righteous people will appear at the time of difficult luck, and their glorious images will hang down one by one in Danqing, where [Peihu] means vigorous appearance, [Cangming] refers to the heaven and earth, and [Huanglu] refers to the national fortune, the situation of the country, [Qingyi] means to say Qingping, Taiping, [see] with [present], which means to show and reveal, and [Chui Danqing] means to see in the album and pass it on to future generations;

    At the beginning of the whole poem, it is pointed out that Haoran righteousness exists between heaven and earth, and when the time is poor, it will inevitably be shown, and then even with twelve allusions, they are all famous figures in history, and what they do shows the power of Haoran righteousness, and the next eight sentences explain that Haoran righteousness, through the sun and moon, and heaven and earth, is the life of the three outlines, the root of morality, and finally links to his own fate, although he was defeated and captured, and is in an extremely bad prison, but because of his own righteousness, all kinds of evil qi and diseases can not violate himself, so that they can face their fate calmly;

    The author Wen Tian sells Tuanxiang, a patriotic poet of the Southern Song Dynasty, the word Song Rui, and the word Lushan, alias Wenshan, a native of Luling, Jizhou (now Ji'an, Jiangxi);

    Okay, that's all there is to it about "Song of Righteousness" in this issue, and we'll see you next time.

  3. Anonymous users2024-02-04

    Full text: Heaven and earth have righteousness, and miscellaneous manifolds. The lower part is the river mountain, and the upper part is the sun star.

    Yu people say Haoran, full of gloom. The royal road is clear, containing and Tuming Court. When the poor festival is seen, one by one.

    In Qi Tai Shi Jian, in Jin Dong Fox Pen. In Qin let the jujube Zhang Liangzhi, in the Han Su Wu Festival. For General Yan's head, for Ji's blood.

    For Zhang Suiyang's teeth, for Yan Changshan's tongue. Or for the Liaodong hat, clear the ice and snow. Or for the teacher's table, the ghosts and gods weep strongly.

    Or to cross the river, generously swallow the hu. Or for the fight of the thief, the reverse vertical head is broken. It is majestic and majestic.

    When it runs through the sun and the moon, life and death are sufficient. The earth is based on it, and the heavenly pillar is respected. The three outlines are really life, and morality is the root.

    It is not effective to give Yang Jiu, and it is really ineffective. Chu prisoners were crowned, and the car was sent to the poor north. The woks are as sweet as gluttony, and they can't get it.

    The hell house is full of ghost fires, and the spring courtyard is closed and dark. Cow Ji has the same soap, and chickens eat phoenixes. Once covered with fog and dew, it was divided into barren ditches.

    No matter how cold and hot it is, it will be easy to find itself. Sorry and depressed, for my peace and happiness. How can he be skillful, yin and yang can't be thieves.

    Looking at this, look up at the clouds. I am sad, and the sky is very strong. The philosopher's day is far away, and the punishment is in the past.

    The wind eaves show books and read, and the ancient road shines in color.

    Note: The righteous qi between heaven and earth exists, giving the body a lot of complexity. The rivers and mountains of the earth, the sun and the moon and the stars in the sky.

    People have righteousness called Haoran, and they are full of the universe. The right way should be cleared and Yidi, and Hu Kou should be reported to the court. When the national disaster is in full swing, it will forever go down in history and leave a good name.

    The Taishi of Qi is not afraid of death, and Cui Shu killed the monarch in the historical books; Dong Hu of the Jin Kingdom has a good history, holding a pen of "calligraphy is not hidden"; South Korea's Zhang Liangxue was disgraced, and he was wanted to kill Emperor Qin; Su Wu stayed in Hu for 19 years, holding the Han Dynasty Festival all day long; Ba County is too old and strict and slow, and he is willing to cut off his head without compromise; Ji Shao, a servant in the Jin Dynasty, shed his blood to save the monarch; Zhang Xun was in Suiyang back then, gritting his teeth to beg the thief; Chang Shan guarded Yan Gaoqing too much, scolding the enemy and breaking his three-inch tongue; Liaodong Guan Ning "wears a soap hat", and is self-motivated like ice and snow; Zhuge "Out of the Teacher" revived the Han Dynasty, how heroic he was to do his best! Zu Ti crossed the river and swore to strike, and he swallowed Hu Qi generously; Xiushi grabbed the wat and hit the thief, and the thief's head was broken and bloody. The majestic atmosphere is majestic, and the heroes of the ambition are famous for eternity.

    Whenever righteousness runs through the sun and the moon, who cares about life and death. The earth can be established by righteousness, and the sky becomes supreme by righteousness. The Three Principles are maintained by this, and morality is based on this.

    It's a pity that I was born in troubled times, and I have no talent to save the dead. The captives still wore a southern hat, and the prisoner car escorted me to the north. There is nothing to fear from torture and destruction, torture should only be drunk with syrup.

    The cell is dead and silent, and the spring is closed and black. The old cows and horses eat together, and the phoenix lives in the chicken nest. Once infected, they will die, and the dry bones will be abandoned and the field will be slippery or desolate.

    In such a bad situation, he has been imprisoned for two years, and all kinds of poisons cannot be harmed. The prison cell is gloomy and mournful, and it is a paradise for me. How can there be wisdom and cunning to prevent evil poison from harming the body?

    Bright and loyal, I regard life and death as floating clouds. My heart is sad and long, like there is no edge in the sky? Although the sage is gone, my heart is strengthened by his example.

    Reading the books of the sages in the eaves, the light shines through my face.

  4. Anonymous users2024-02-03

    Song of Righteousness ยท Wen Tianxiang.

    The rest of the prisoner is in the north courtyard and sits in a dirt room. The room is eight feet wide and can be four fathoms deep. The single door is low, the white room is short and narrow, and the dirt is dark and dark.

    In this summer, all the qi is clear: the rain is four sets, the floating bed is a few days, and the time is the water vapor; Painted mud for half a dynasty, steaming and soaking, when it is rustic; At first glance, it is hot and hot, the wind duct is blocked, and it is the sun; The eaves are yin, which promotes the abuse of fire, and sometimes it is fire; The warehouse is rotten, Chen Chen is pressing, and the time is rice gas; The shoulders are miscellaneous, the sweat is dirty, and the time is popular; or clumping, or destroying corpses, or rotting rats, and the evil gas is mixed up, and when it is filthy. Stacking is a number of gases, and those who deserve it are rarely powerful.

    And to be weak, in the meantime, in the second year, fortunately unharmed, is a loss of support. But also know what to raise? Mencius said:

    I am good at nurturing my heroic spirit. He has seven, I have one, and one enemy is seven, so why should I suffer! Those who are in a state of prosperity are the righteousness of heaven and earth, and they are a song of righteousness.

    Heaven and earth have righteousness, and miscellaneous manifolds. The lower part is the river mountain, and the upper part is the sun star. It is said that it is Haoran, and it is full of gloom.

    The royal road is clear, containing and Tuming Court. When the poor festival is seen, one by one. In Qi Tai Shi Jian, in Jin Dong Fox Pen.

    In Qin Zhang Liangshi, in the Han Su Wu Festival. For General Yan's head, for Ji's blood. For Zhang Suiyang's teeth, for Yan Changshan's tongue.

    Or for the Liaodong hat, clear the ice and snow. Or for the teacher's table, the ghosts and gods weep strongly. Or to cross the river, generously swallow the hu.

    Or for the fight of the thief, the reverse vertical head is broken. It is majestic and majestic. When it runs through the sun and the moon, life and death are sufficient.

    The earth is based on it, and the heavenly pillar is respected. The three outlines are really life, and morality is the root. It is not effective to give Yang Jiu, and it is really ineffective.

    Chu prisoners were crowned, and the car was sent to the poor north. The woks are as sweet as gluttony, and they can't get it. The hell house is full of ghost fires, and the spring courtyard is closed and dark.

    Cow Ji has the same soap, and chickens eat phoenixes. Once covered with fog and dew, it was divided into barren ditches. No matter how cold and hot it is, it will be easy to find itself.

    Sorry and depressed, for my peace and happiness. How can he be skillful, yin and yang can't be thieves. Looking at this, look up at the clouds.

    I am sad, and the sky is very strong. The philosopher's day is far away, and the punishment is in the past. The wind eaves show books and read, and the ancient road shines in color.

  5. Anonymous users2024-02-02

    The rest of the prisoner is in the north courtyard and sits in a dirt room. The room is eight feet wide and can be four fathoms deep. The single door is low, the white room is short and narrow, and the dirt is dark and dark. On this summer day, all the breath is clear: four episodes of rain

Related questions
8 answers2024-02-24

Wen Tianxiang is a righteous song and preface.

Yu prisoner in the north courtyard, sitting in an earthen room, the room is eight feet wide, deep can be four fathoms, the single door is low, the white room is short and narrow, dirty and dark. In this summer, all the qi is clear: the rain is four sets, the floating beds are a few times, and the time is the water vapor;Painted mud for a half dynasty, steaming and soaking, when it is rustic;At first glance, it is hot and hot, the wind duct is blocked, and it is the sun;The eaves are yin, which promotes the abuse of fire, and sometimes it is angry;Cang rot is sent, Chen Chen is pressing, and when it is rice gas;The shoulders are mixed, the sweat is dirty, and the time is popular;or crumbling, or destroying corpses, or rotting rats, and the evil qi is mixed up, and when it is filthy. >>>More

12 answers2024-02-24

Wait, I know, but I forgot, I have to look up the book, is that okay?

9 answers2024-02-24

I can't stop Hurricane Katrina from looking you in the eye. >>>More

1 answers2024-02-24

Once upon a time, in a beautiful kingdom, there was a young king and queen, whom the people loved, and the queen died and gave birth to a girl, her name was Snow White, and she was a beautiful princess. A year passed, the king got married again, and the people did not love this new queen because she was cruel. One day, in the king's palace: >>>More

6 answers2024-02-24

prefir to abandon myself to my magniloquent beautiful memory,because they are the entireness to hold up my soul. >>>More