-
Regarding the explanation of this idiom, some people believe that the ancient paddy fields were in the shape of a "well", so "leaving the well" does not mean carrying the well on your back. However, you can't walk with paddy fields on your back!
The idiom "leaving the hometown", some people pronounce the word "back" into a sound, and this idiom becomes the meaning of "leaving the hometown with the well on the back". As a result, a new question arises, how can a well be carried on its back?
Of course, this is obviously a misunderstanding. The correct interpretation is that the "back" here is four tones, which means "to deviate". It means turning away from one's own well and leaving one's homeland. Here, the well has become synonymous with hometown.
Let's imagine that in ancient times, all villages had to have a water source, and the water source was the well. If you want to leave your hometown, no matter which direction you go, the well will eventually appear behind you, that is, in the opposite direction of your departure.
According to historical records, about 5,700 years ago, the ancient Chinese used wells, and it is precisely because of people's dependence on water and wells that wells have also derived a meaning in ancient culture, that is, where there is a home, there are wells, and the wells have become a symbol of their hometown.
The ancients left their dwellings with their backs to the places where they had been, and in the past every village would have a well, so the meaning of the well is to refer to the hometown in general. Uprooting actually means leaving.
There are many things in a person's hometown, and it stands to reason that houses and land are the things that can best represent a person's hometown. Why haven't things like land and houses become synonymous with hometown, but wells have become synonymous with hometown? How should this be understood?
Why did the ancients not create the idiom "leaving the house" or "leaving the homeland", but creating the idiom "leaving the homeland"? Why has the well become synonymous with hometown?
In terms of the word well, it means that many families only have one well, and it is impossible for every family to have one. All represent hometown or hometown, there is a reason, but the common thing of the villagers.
This is a bit of historical common sense, and it is also the real situation of the people. Now there should be some backward or ancient places that can be clearly seen, the well is not owned by every family, it is public, and the well is like the word well.
-
Leaving one's hometown means turning one's back to the well and staying away from home, not carrying the well and leaving one's hometown. To leave your home means to leave the home where you raised you.
-
Uprooting does not refer to the well of the homeland. It's the meaning of leaving home and going outside, and it has nothing to do with the well.
-
In ancient times, the meaning of leaving home means that the back is moving towards the well, and the farther and farther away from the well, that is, the farther and farther away from home, here people move not wells.
-
The idiom of uprooting is a grammatical structure, both backing and leaving are verbs, and both well and hometown are objects, so it is a verb-object structure.
In fact, there are many words like this, such as referring to Sang scolding Huai and worrying, all of which are a verb and an object. The meaning of well and village is the same, and both represent the meaning of hometown. But the well here is not a well for drawing water as we understand it, but just a metaphor for the hometown.
The idiom of leaving one's hometown translates to the fact that you can't live in your hometown, so you have to leave your hometown as a last resort. It's not that I'm leaving my hometown with a well on my back. For this tic-tac-toe, if you have to understand it as a thing, then it can only correspond to the field.
We can imagine whether the picture of the field is vertical and horizontal, horizontal and vertical intersecting, and these horizontal and vertical lines are like tic-tac-toe. Moreover, the ancients also had a well field system.
The so-called well-field system is to divide the land into tic-tac-toe, and this is done in order to distribute the land equally among the peasants.
In ancient times, land was the lifeblood of farmers, and without land, it was equivalent to taking the lives of farmers. The land also represents the hometown, and the farmers have cultivated and lived on the land of the hometown for generations, and reproduced. The word tic-tac-toe is the meaning of hometown, and the word tic-tac-toe is juxtaposed with hometown.
Carrying is a verb, but this verb does not carry it, but it means to walk forward with its back to it, which is actually similar to the meaning of leaving. When people are far away from their hometowns, they are in a state of turning their backs to their hometowns, and their backs are turning their backs to the fields of their hometowns, as if they were walking outside their hometowns.
Some people think that a well means a well, but in fact, it can be understood as a well. In the old days, the village chief would call a meeting of the villagers in front of the well, and the villagers' draught irrigation came from the well, and the well could also be extended to the meaning of hometown.
Whether it's a field or a well, it's easy to explain as long as you know that the word "back" doesn't mean "back". Whether it's carrying a well or a field, it means that people are leaving their hometowns.
-
Because the ancients used this word when they went out to other places.
This is because the ancient people practiced the well field system, which is a symbol of the land, and by extension, it means hometown.
-
To leave one's homeland means to leave one's homeland from one's own well. In the traditional concept of the ancients, it is not good to leave one's homeland, and it is a way to live when there is no choice. The well here refers to the well, which has become synonymous with hometown.
-
This well is actually like an abstract word, a long time ago, people relied on the well to draft water, water is the source of life, people leaving their hometown, it is equivalent to turning their backs on their own draft place, so it is called uprooting.
-
The "well" here is the meaning of the well field, and the ancient land was divided into a tic-tac-toe shape, so it is called a well field. In an agricultural society, land is the lifeblood of the people, and the ancient system of eight families is a well, so the word well is extended to the meaning of hometown and township.
From the first fold of Yuan Jia Zhongming's "To the Jade Comb": "He left his hometown and had no way to advance or retreat."
-
Leaving one's hometown as a last resort is called "uprooting". I believe many people don't know what the word "well" means, and some people even think that this "well" is a well, but how can it make sense if you leave the well in your hometown?
-
The well that left the hometown refers to: the ancient system of eight wells, extended to the hometown (township, family house), living in other places.
-
The "well" here and the "township" behind it can be extended to hometown.
-
The origin of the four-character idiom of leaving one's hometown should be from the Central Plains to the area of Guanzhong in Shaanxi. There is water everywhere in the southern region, and there is generally water everywhere you go, and there are also wells, but not as much as in the Central Plains. In the Central Plains, there is a flat river, and the areas where everyone gathers often drill wells, and people with the same surname produce families, live around the well, share a river water, and survive according to this well for generations.
In addition, the transportation was inconvenient in ancient times, and it was <>
It's hard to leave, it's hard to go home, it's hard to get hungry, so the people's love for the well at that time is not something that people who rely on flying cars when they go out today can understand. Therefore, the back of leaving the homeland is the back behind it, that is, the well with the back to the hometown, and the meaning of leaving the hometown is not an adjective, not the meaning of carrying the well on the body. The well is only a preposition, referring to the place where generations have survived and lived, as well as its historical, humanistic and social status.
It's not forced by survival life, and no one wants to leave if they want to come, so the desolation and desolation of this are obvious. Well: In this case, I mean the village, <>
In fact, it is their hometown, back: it is the meaning of abandoning and leaving, and leaving home is a four-character idiom, which refers to being far away from home. In the old days, it was not easy for poor people to live far from their hometowns and make ends meet in other places
Uprooting can be understood as leaving home. Well: Literally speaking, it is a fixed mountain spring water, deep and small, an area for people to drink water, so it is called a well, the well can not be moved, and can only be opened in the area where it needs it, for its own tap water, but in this idiom it refers to the hometown.
This well is not a well for drinking water, but refers to the field, there is a word called Qianren Hail Mo vertical and horizontal, which refers to the land resources are divided into a piece of well-shaped fields by goods and the north-south direction of the field, so the tic-tac-toe refers to the field. Since ancient times, the Chinese civilization has been an agricultural civilization, and everyone needs to work hard every day facing the fields, so it can be used to describe the phrase that they have never left their hometown, although they have never had a face well. Once you leave your hometown to a different place, you will never see your own field again, so you use the back to describe leaving your hometown, some idioms do not have historical allusions, but are the oral terms of everyone's weekdays, leaving your hometown is the direct expression of the previous sentence in the latter sentence, and it can also be used as a description of the previous sentence to the latter sentence.
-
The meaning of the town rent is not to say that people leave their hometown with a well, but that when people leave their hometown, their figures are facing away from the well in their hometown. The well played a very important role in the ancient villages, and it can be said that it raised the people of a village, and if a person wants to leave his hometown, it means that he must leave the well that raised him.
-
The idiom of "leaving home", presumably many people are the same, there is a huge doubt about the non-chain, why the well is obviously something that cannot be moved, but the ancient people want to say "carry the well to leave the hometown"? In fact, the "back" in the idiom "uprooted" refers to the meaning of "back-to-back", so the true meaning of "uprooted" is "back-to-well and leaving home".
-
The word uprooted cannot be taken literally. Because in this word, it cannot be understood as "carrying the well to leave the hometown", and this "back" is not a verb, but a noun, so the literal meaning of this word should be interpreted as "carrying the well forward", and the well here represents the meaning of hometown. Mu hunger first appeared this idiom in a miscellaneous drama of the Yuan Dynasty called "The Jade Comb", in this drama there is a sentence "sent him to leave his hometown, there is no way to advance or retreat", and then from this sentence derived an idiom called "back respect with the well to leave the hometown", and the real meaning of this idiom is "due to some reason that can not continue to stay in his hometown, so he has to leave his hometown to go to another place".
-
Speaking of the idiom of "leaving home", many people must have the same question, why the well is obviously something that cannot be moved, but the ancient people had to say "carry the well to leave their hometown"? In fact, the "back" in the idiom "uprooted" means "to turn your back on", so the true meaning of "uprooted" is "to turn your back on the well and leave your hometown".
The Chinese language itself is broad and profound, a small Chinese character can have several meanings, and many times we also do not understand the other meanings of Chinese characters, which leads to misunderstandings. Take the idiom "uprooted" as an example, the word "back" can have a lot of explanations, for example, it can be said that it is the back of the human body, at this time it is a noun, it can also be said that it is carrying something, this time it is a verb, it can also be said that it is facing something, this time it is also a verb, so when we understand Chinese characters, words or idioms, we must judge according to the context, what is the most appropriate meaning.
Secondly, let's talk about the origin of the word "uprooted", the idiom "uprooted" comes from a poem, that is, Jia Zhongming's "Jade Comb" during the Yuan Dynasty, in which he wrote: "He was sent to leave his hometown, and there was no way to advance or retreat." Later generations extracted the idiom "uprooted" in this sentence, and used it to describe people who worked far away from home.
Finally, we all know that "water is the source of life", and the ancients also understood this truth, so the ancients basically "lived by water". In addition, the homesickness of the ancients is also very heavy, after many people leave their hometown, they will not only miss the customs of their hometown, but also miss the water of their hometown, otherwise there will be no word "water and soil". Therefore, "well" also means hometown in ancient times, so "back well" does not refer to carrying a well, but to "facing away from a well."
-
The word "back" in "leaving home" does not mean "back, carrying", it means "backing", which means staying away, and deviating from the well in your hometown, so this sentence is about deviating from the well in your hometown, going out to wander outside, and leaving the country.
-
In ancient times, when the epidemic was epidemic, and during the war, in order to preserve the survival ability of the family, some people would leave their hometowns and move to other places. Nowadays, more people are leaving their hometowns to go to various places to study, find employment, and work as migrant workers. But they will return home on holidays, at least they have the thinking of returning to their roots.
At present, tap water is used as drinking water and is more hygienic after disinfection. For the sake of good health, there is less water in the well, and I no longer have to carry the well when I leave my hometown.
-
Uprooting and leaving home is the same meaning, this idiom is a two-word superposition synonymous repetition, that is, people leave their hometown, wander the rivers and lakes, and the four seas are home.
-
Well: Here it refers to the township, that is, one's hometown, back: it means to abandon and leaveUprooting is an idiom that refers to being away from home.
In the old society, in order to live, poor people left their hometowns to make a living in other places, and this sentence was expressed in four words: leaving their hometowns, which can also be said to be leaving their hometowns.
Well: Literally speaking, it is a fixed spring water, deep and small, a place for people to drink, so it is called a well, the well cannot be moved, and can only be opened where you need it to provide water for yourself, and in this idiom it refers to your hometown. In ancient times, when the plague was epidemic and the war was torn, in order to preserve the survival ability of the family, some people would leave their hometowns and move to other places.
At present, tap water is used as drinking water and is more hygienic after disinfection.
For the sake of good health, there is less water in the well, and I no longer have to carry the well when I leave my hometown.
In the past, most of the people who left their homeland were forced to do so, and of course, some of them were for better development. The current population flow needs to have a correct understanding and actively deal with the remaining problems so that they can proceed in a normal and orderly manner. The tide of reform and opening up has also given birth to a great flow of people.
It is the migrant workers who have entered the city and become an industrial army that cannot be ignored, which has also contributed to the rapid development of China's economy and contributed to the development of the country. But there are also some social problems, such as left-behind children, empty nesters, land abandonment, and so on. The idiom used by modern people to leave their homeland is fundamentally different from that used by the ancients, and the ingredient of leaving home to eliminate disasters and avoid disasters is very small.
Most of them are used to express people's spiritual realm of no hesitation in order to strive for a happier life. As the human destiny progresses, the word uprooted will lose its meaning, and new languages will replace it, which is the natural law of language development. It's not really like being left from home by a well, and anyone with a bit of a brain knows that this can't be done at all.
Nowadays, people are very concerned about their personal health and are becoming more and more self-conscious, so that they will not suffer from diseases. TCM cupping is also a good way to ailment. In general, **pain can be pulled**. >>>More
Will make money This kind of man is often in the business field of exhibition, turning, vacating, moving. After their own hard work and entrepreneurship, they tricked a lot of money into their lockbox. If you marry such a man, the woman will definitely have a jewel, a lichen like a noblewoman to reach out for food and open her mouth. >>>More
is one of the main performance parameters of the CPU-"Frequency"Intel's latest CPU Core 2 Duo (Core 2) is also clocked at the same frequency. >>>More
In fact, he still hopes that you can give him something, after all, he is far away from his hometown, and of course he wants to give him a gift from his girlfriend as a thought. However, if you ask him directly, he doesn't want to ask for it. You can buy it quietly and send it to him directly on the day of parting, to ensure that he will not refuse, and he is very happy.
The appearance is good, there is experience in acting, and there is a work.