-
The Son of the Yang Family is selected from Liu Yiqing's "Shishuo Xinyu" by Liu Yiqing of the Southern Dynasty, which is a book that mainly records the anecdotes of the scholar class from the late Han Dynasty to the Jin Dynasty. This article tells the story of a nine-year-old boy in the family of Liang Guo, surnamed Yang. The story goes something like this:
In the country of Liang, there is a family surnamed Yang, and the family has a nine-year-old son, who is very smart. One day, Kong Junping came to visit his father, and it happened that his father was not at home, so Kong Junping called the child out. The child brought fruits to Kong Junping, including bayberry.
Kong Junping pointed to the bayberry to show the child and said, "This is your fruit." The child immediately said:
I haven't heard of peacocks as your birds, sir. ”
The storyline is simple, the language is humorous, and it is quite interesting.
The World Speaks New Language" in detail:
Shishuo Xinyu is a notebook from the Northern and Southern Dynasties (420 AD, 581 AD) that describes the anecdotes of Wei and Jin figures**. The New Language of the World was compiled by a group of literati organized by Liu Yiqing (403-444), the king of Linchuan in the Liu Song dynasty, and annotated by Liang Liu Jun (character Xiaobiao). Liu Xiang of the Han Dynasty wrote "The Legend of the World", which has long since died.
The original name of the book was "Shishuo", and later generations were separated from Liu Xiangshu, also known as "Shishuo Xinshu", and it was renamed after the Song Dynasty. The original eight volumes of the book, Liu Xiao's annotated version is divided into ten volumes, and the present biography is made into three volumes, divided into 36 categories such as virtue and speech, which describe the anecdotes of famous scholars and nobles from the late Han Dynasty to the Liu and Song dynasties, mainly for the stories of character commentary, clear talk and witty response. The Book of Sui and the Book of Sui include it in the **.
The Book of Song: The Biography of Liu Daogui called Liu Yiqing "simple in nature", "fond of literature and righteousness", and "recruiting literary scholars, near and far will come". Although the individual facts recorded in the book are not accurate, they reflect the ideological outlook of the family and preserve the social, political, ideological, literary, linguistic and other historical materials, which are of high value.
Liu Yiqing's disciples gathered many literati and scholars. They compiled the book based on similar works by their predecessors, such as Pei Qi's "Yulin". Liu Yiqing only advocated and presided over the compilation work, but the style of the whole book is basically the same, and there is no trace of it being copied by hand or from a group of books, which should be attributed to his editor-in-chief.
Some Japanese scholars deduce that the book was written by Liu Yiqing's disciple, Xie Lingyun's friend He Changyu.
Liu Xiaobiao was originally a native of Qingzhou in the Southern Dynasty. In the fifth year of the Song Dynasty (469), the Northern Wei Dynasty captured Qingzhou, and he was forced to move to Pingcheng, where he became a monk and later returned to the world. In the fourth year of Qi Yongming (486), he returned to Jiangnan and participated in the translation of Buddhist scriptures.
The note of the book is written by Liu Xiaobiao after he returned to Jiangnan. He used Pei Songzhi's annotation of "Three Kingdoms" to fill in the gaps and correct the errors. Filial piety is rich and rich, and more than 400 kinds of books are cited.
Later generations commented on the book, including Yu Jiaxi's "Shishuo Xinyu Notes", Xu Zhenge's "Shishuo Xinyu School Notes", and Yang Yong's "Shishuo Xinyu School Notes". Scholars of the Tokugawa period in Japan wrote several notes on the "Shishuo Shinyu". There are also various Japanese and French translations such as the English translation of Ma Ruizhi and Makoto Mekada.
-
The original text of "The Son of Yang" is: The son of the Yang family of Liang Guo is nine years old, very smart, Kong Junping is his father, the father is not there, but the child is out, for the fruit, the fruit has bayberry, Kong pointed to show the child's day, "This is the fruit of the Jun family", the son replied: "I have not heard that the peacock is the master's poultry."
The original text and translation of The Son of Yang are as follows:
Original text: Liang Guoyang's son is nine years old, very smart, Kong Junping his father, his father is not there, but the call is out, for the fruit, the fruit has bayberry, Kong pointed to show the child's day, "This is the fruit of the Jun family", the son replied to the eggplant: "I have not heard that the peacock is the master's poultry." ”
Translation: "The Son of Yang" is selected from Liu Yiqing's "Shishuo Xinyu" by Liu Yiqing of the Southern Dynasty, which is a book that mainly records the anecdotes of the scholar class from the late Han Dynasty to the Jin Dynasty. Among them, "Master" is an honorific title for scholars or teachers in the old days, "set" means to place and furnish, "shi" means very, [yi] means to visit, [unheard] means not heard, and [hui] is the same as [hui], which means wisdom.
This article tells the story of a smart nine-year-old boy in a family surnamed Yang in Liang during the Northern and Southern Dynasties, a family surnamed Yang in Liang State, there is a nine-year-old son in the family, very smart, Kong Junping came to visit his father, it happened that his father was not there, so he called him out, he brought fruit for Kong Junping, there was bayberry in the fruit, Kong Junping pointed to the bayberry to show the child, and said: "This is your fruit." Yang Shizi immediately said
I haven't heard that the peacock is your bird, sir. ”
About the Author:
Liu Yiqing, Han nationality, was born in Pengcheng (now Xuzhou, Jiangsu). Zi Jibo, a writer of the Southern Song Dynasty. The Book of Song says that he is "simple in nature and lustful".
He loves literature, recruits literary scholars from all over the world, and gathers under the door. The writer of the Song regime in the Southern Dynasty is the nephew of Liu Yu, Emperor Wu of the Song Dynasty in the Southern Dynasty, the second son of Liu Daolian, the king of Changsha Jing, and his uncle Liu Daogui, the king of Linchuan, has no children, that is, Liu Yiqing is the heir, and the king of Linjiang is given the official position of Jingzhou Thorn History, and has been in power for 8 years, and his political achievements are quite good.
According to the content, the world can be divided into 36 categories such as "virtue", "speech", "political affairs", "literature", "Fangzheng", etc., trembling pure suspicion (first divided into upper, middle and lower volumes), each category has a number of stories, the whole book has more than 1,200 articles, each text is of different lengths, some are several lines, some are three words and two words, which shows the appeal and characteristics of the notes**, "remember at hand".
Its content is mainly to record the words and deeds and anecdotes of some famous people from the late Eastern Han Dynasty to the Jin and Song dynasties. The books are all historical figures, but some of their statements or stories are based on hearsay and do not necessarily correspond to historical facts. Much of the book is a collection of books.
For example, the stories of individual Western Han Dynasty characters contained in "Gauge Pants and Wheels" and "Xianyuan" are taken from the "Historical Records" and "Han Shu". Other parts are also taken from the accounts of previous generations. Some of the stories between Jin and Song characters, such as the dialogue between Xie Lingyun and Kong Chunzhi in the "Words" chapter, may have been taken from rumors at the time because these characters were at the same time as Liu Yiqing.
It was called by Mr. Lu Xun: "a textbook of famous scholars".
-
The beauty of the son of the Yang family lies in two points:
1, Kong Junping made a fuss about his surname, and the son of the Yang family also made a fuss about his surname.
2, the son of the Yang family did not directly refute Kong Jun Qi Fengping, but tactfully in the form of negation, which seemed humorous and polite.
The Son of the Yang Family is selected from Liu Yiqing's "Shishuo Xinyu Yan" by Liu Yiqing of the Southern Dynasty, which is a book that mainly records the anecdotes of the scholar class from the late Han Dynasty to the Jin Dynasty. This article tells the story of a smart nine-year-old boy in a family surnamed Yang in Liang State.
Original text of the work: Liang Guoyang's son is nine years old and very smart. Kong Jun said to his father, but his father was not there, but he called out his son. In order to set the fruit, the fruit has bayberry. Kong pointed to Shi'er and said: "This is the fruit of the Jun family." The son replied, "I have not heard that the peacock is the master's poultry." ”
This set of texts describes Yang's intelligence, and vividly describes Yang's childishness and ingenuity. Teach us to learn to improvise, think twice, and solve problems with wisdom and courage.
-
The son of the Yang family"It is an ancient puzzle, and the beauty lies in its ingenuity and uniqueness. This puzzle requires the learner to understand and explain the semantic and grammatical structures in the puzzle.
This puzzle can be broken down into two parts: the son of Yang and the son of Yang. In Chinese,"Son of the Yang family"It can be understood as the son of the Yang family, and"Yang's son"It can be understood as the children of the Yang family.
So, according to the literal meaning,"The son of the Yang family"It can be interpreted as:"Among the children of the Yang family, there are the children of the Yang family"。
However, this one seems to be paradoxical. Because if there are children of the Yang family among the children of the Yang family, then the children of the Yang family are themselves the children of the Yang family. This self-referential structure is the beauty of this puzzle, which semantically constitutes a loop that seems to fall into a logical paradox.
So, the beauty of this puzzle is that it challenges our understanding of language and logic. It demonstrates the flexibility and ambiguity of language, as well as the paradoxes and contradictions that can arise in logical thinking. It takes a look beyond the literal meaning and thinks deeply about the meaning of semantics and grammar in order to grasp the uniqueness of this puzzle.
Such puzzles are often used to test people's thinking skills, logical thinking, and language comprehension. Not only do they provide an entertaining and intellectual challenge, but they also prompt people to think and explore deeper concepts.
-
1, Kong Junping made a fuss about his surname, and the child also made a fuss about his surname, and he thought of the peacock from the "Kong" surname of Kong Junping.
2. The best thing is that he did not bluntly and directly say "the peacock is the master's poultry", but used a negative way to say "the peacock is the master's poultry", and replied tactfully, which not only showed due courtesy, but also expressed the meaning of "Since the peacock is not your bird, how can the bayberry be the fruit of my family", which made Kong Junping speechless.
3. "The Son of Yang" is selected from Liu Yiqing's "Shishuo Xinyu" by Liu Yiqing of the Southern Dynasty, which is a small Na Zhi theory that mainly records the anecdotes of the scholar class from the late Han Dynasty to the Jin Dynasty. This article tells the story of a smart nine-year-old boy in a family surnamed Yang in the Liang Kingdom during the Northern and Southern Dynasties.
-
The beauty of the son of the Yang family is that Kong Shen teased Ye Junping to make a fuss about the surname, and the son of the Yang family also made a fuss about the surname. The beauty of Yang's son is that Kong Junping makes a fuss about his surname, and Yang's son also makes a fuss about his surname. Second, the son of the Yang family did not directly refute Kong Junping, but tactfully in the form of negation, appearing humorous and polite.
"The Son of Yang" is selected from Liu Yiqing's "Shishuo Xinyu Language" by Liu Yiqing of the Southern Dynasty, which is a book that mainly records the idle anecdotes of the scholar class from the late Han Dynasty to the Jin Dynasty. This article tells the story of a nine-year-old boy in the family of Liang Guo, surnamed Yang. >>>More
It means to visit, to visit.
"The Son of Yang's Trapped Yuyuan" tells the story of a smart nine-year-old boy in a family surnamed Yang in Liang State. >>>More
Translation: In the country of Liang, there was a family surnamed Yang who had a nine-year-old son who was very smart. One day, Kong Junping came to visit his father, and it happened that his father was not at home, so Kong Junping called the child out. >>>More
1 Brief explanation.
The Son of the Yang Family is selected from Liu Yiqing's "Shishuo Xinyu" by Liu Yiqing of the Southern Dynasty, which is a book that mainly records the anecdotes of the scholar class from the late Han Dynasty to the Jin Dynasty. This article tells the story of a nine-year-old boy in the family of Liang Guo, surnamed Yang. The story goes something like this: >>>More