Juvenile Tour Translation 5, Juvenile Tour Original Text and Translation

The original text and translation of the Youth Tour are as follows:

Original text: Last year, outside the Yuhang Gate, the snow was like a poplar flower. The disadvantages are over in the spring this year, and the poplars are like snow, and they still haven't returned home. The wine roller blinds invite the bright moon, and the wind dews through the curtains. Just like the two swallows of Aunt'e, the light is clear and the beam is oblique.

Translation: Last year, it was sent outside the Yuhang Gate, and the snow was like a poplar flower. Now that spring is over, the poplar flowers are like snow, but they don't see people returning, how can they not make people worry?

Rolled up the curtain and raised the glass, leading the bright moon as a companion, but the wind and dew took advantage of the gap to enter, through the curtain, into the bosom. It is as if the moonlight infinitely loves the swallow that lives in both habitats, and sprinkles its brilliance and tenderness obliquely on the swallow's nest on the painting beam.

Appreciation:

The film writes about the long time that the husband and wife have been separated, telling that the relatives should not say goodbye and should not return. The first three sentences respectively point out the time of parting, "last year's send-off"; The place of parting is "outside Yuhang Gate"; The climate at the time of separation was "snowy like poplar flowers". The time and place of separation are so clearly stated, which shows that husband and wife are thinking about each other all the time.

The next film transcribed the night of shouting and shouting, deliberately portraying his wife's loneliness and melancholy towards the moon. "Invite the bright moon to the wine curtain, and the wind dew through the window screen", it is said that in loneliness, I wanted to imitate Li Bai's "Raise a glass to invite the bright moon, and the shadow becomes a trio", roll up the curtain and lead the bright moon as a companion, but the wind and dew took advantage of the gap and entered through the window screen. The artistic conception of the whole word is far-reaching, the words are concise, the scene is one, and it is deeply moving.

Cheng En borrowed hunting Pingjin to make Qi often in the palace nobles.

A person who spends a lot of money is guts, and the house does not have four walls and does not know poverty.

This is the "boy who spends a lot of money". The young man Chengen hunted, made friends with nobles, spent a lot of money, had no home, no worries, and didn't know what poverty was. The image of a young man who is bold and regards money as dung jumps on the paper.

The heart is strong, and the side is frosty and cold. The fallen leaves are crying and the words are stormy. Breathe Mount Tai down, eyes suck the sea dry.

Standing on the back of the Dapeng angrily, drunk and rushing to the Nine Tigers. Floating in the clouds, looking down at the world. Spread the hug of the moon, and the heavens and people look up.

Song Dynasty Bai Yuchan "Juvenile Xing" Juvenile Xing is strong in his heart, and he is frosty and cold.

The fallen leaves are crying and the words are stormy.

Breathe Mount Tai down, eyes suck the sea dry.

Standing on the back of the Dapeng angrily, drunk and rushing to the Nine Tigers.

Floating in the clouds, looking down at the world.

Spread the hug of the moon, and the heavens and people look up. Guess you like to hang the shadow of self-pity and loneliness, and get a wine pot to dispel sorrows. The guests are confused at night, and the dreams are paid to the rivers and lakes. The rain wall strings are moist, and the wind window inkstone is dry. Xiao Cicada knows this meaning and makes noise for me. - Song Dynasty Bai Yuchan "Shu Huai" Shu Huai.

The hanging shadow is from the main shed to take pity on the lonely, and dispel the sorrow to get the wine jug.

The guests are confused at night, and the dreams are paid to the rivers and lakes.

The rain wall strings are moist, and the wind window inkstone is dry.

Xiao Cicada knows this meaning and makes noise for me. Yu Shao was reduced to poverty, learning books and other paintings. Middle-aged Yu Taicang, mistaken for Jin Zi trip.

Although the text is attacked, it cannot be tasted halfway. After ten years, abandon like charcoal. How can it be said that the Buddha field is chosen, and the truth is praised!

Lie Immortal Sheng Yingzhou, waist fish how bright! The forbidden courtyard is heavy and heavy, and it is heavy and watching. There is no battalion for the key lift, and the gallop fights Haohan.

Dip the blue and sweep the autumn leaves, and the case must be restored. The chicks are also good, running for their lives in the rain and sweat. Dai Song Shengyun Sun, sighed by the three peerless heavens.

Dry confession to fill its house, the iron gate said three changes. Come to the thorns, and take off your wrists when you meet people. Writing Hsinchu for Yu, the wind is chaotic.

Hebi can call people, what is the sufficiency! Although I don't understand painting, I love the ancient and know the shore. But if you have fun in the piano, why bother to press it.

In order to report the green and the blue, the micro poetry is a cake. ——Qing Dynasty Zeng Guofan, "Yi Ji Chun Xie Dai Alcohol Shi Predecessors Painting Bamboo" Yi Ji Chun Xie Dai Alcohol Shi Predecessors Painting Bamboo.

Qing Dynasty Zeng Guofan.

Read more Yu Shao was reduced to poverty, learning books and other paintings.

Middle-aged Yu Taicang, mistaken for Jin Zi trip.

Although the text is attacked, it cannot be tasted halfway.

After ten years, abandon like charcoal.

How can it be said that the Buddha field is chosen, and the truth is praised! Lie Immortal Sheng Yingzhou, waist fish how bright! The forbidden courtyard is heavy and heavy, and it is heavy and watching.

There is no battalion in the key households, and the gallop is fighting Haohan.

Dip the blue and sweep the autumn leaves, and the case must be restored.

The chicks are also good, running for their lives in the rain and sweat.

Dai Song Shengyun Sun, sighed by the three peerless heavens.

Dry confession to fill its house, the iron gate said three changes.

Come to the thorns, and take off your wrists when you meet people.

Write Hsinchu for Yu Hehao, and the wind is chaotic.

Hebi can call people, what is the sufficiency! Although I don't understand painting, I love the ancient and know the shore.

But if you have fun in the piano, why bother to press it.

In order to report the green and the blue, the micro poetry is a cake. ▲

The word before the side wind of the goose, the smoke condenses after the rain. I don't know who the son is, holding Jun Lijiang City. - Song Dynasty Bai Yuchan "Four Songs of Daoist Xu Ink Screen" Four Songs of Daoist Xu's Ink Screen.

The word before the side wind of the goose, the smoke condenses after the rain.

I don't know who the son is, holding Jun Lijiang City.