and sent Wang Sun to go, full of farewell

The meaning of this poem is that I once again send off my close friend, and the dense grass represents my deep affection.

1. Original text. Yuanfang invaded the ancient road, and the clear green connected the deserted city.

He sent Wang Sun to go, and he was full of farewell.

2. Translation. Weed.

Wildflowers spread and flood the ancient road, and the end of the meadow under the sun is your journey. Once again, I sent off my close friend, and the lush grass represented my deep affection.

3. Source. Don Bai Juyi's "Farewell to the Ancient Grass".

Once again, I sent off my close friend, and the lush grass represented my deep affection. Expressing affection through spring grass was a common means used by the ancients. "Qing", homonym "family", "affection".

Spring is the time when the grass sprouts, and it is also the time when people miss their relatives the most. As the grass grows older, the longing will deepen every year. Wildfires can't burn the weeds, and the space is separated by friendship.

Weeds are blocking the road, so don't you go? Wild grass clogged up the road, how difficult it must be to walk! The weeds are so far away, when will you come back?

I don't want you to go, but you have to go far away. This reckless grass bears witness to our friendship. To put it bluntly:

Friend, you're going on a long journey. When will we meet? When the grass is green again next year, how much I will miss you.

It's a long way, and how worried I am about you! However, our friendship is evergreen as grass and we will definitely see each other again.

Sichun's little family Jasper, met the prince and grandson who went to the countryside to play, and moved the truth, the prince and grandson wanted to leave, and the girl was reluctant to give up.

Meaning: I once again sent away my close friend, and the lush grass represents my deep affection.

2.Hara: Wilderness.

3.Rong: Prosperity.

4.Yuanfang invades the ancient road: A piece of wild grass stretches into the distance, encroaching on the ancient road.

Yuanfang: A piece of grass that implicates a piece. 5.

Sunny green connects the deserted city: On a sunny day, a piece of green connects the deserted city. 6.

and sent Wang Sun to go, full of farewell: these two sentences borrowed from "Chu Ci": "Wang Sun will not return, and the spring grass will be born."

and sent Wang Sun to go, full of farewell, meaning:

Once again, I sent off my close friend, and the lush grass represented my deep affection.

From. Tang Dynasty poet Bai Juyi's "Grass Endows the Ancient Grass Farewell".

Leaving the grass on the plain, one year old and one withered.

Wildfires burn inexhaustibly, and spring breezes blow and regenerate.

Yuanfang invaded the ancient road, and the clear green connected the deserted city.

He sent Wang Sun to go, and he was full of farewell.

Translations. How lush the grass is on the long plains, and the grass is thick in autumn and winter every year. The merciless wildfire can only burn the dry leaves, and the spring breeze blows the earth and the earth is green and fluffy.

Wild grasses and wild flowers spread and flood the ancient road, and the end of the meadow under the sun is your journey. Once again, I sent off my close friend, and the lush grass represented my deep affection.

<>1, and sent Wang Sun to go, and Meng Meng was full of farewell translation:

Once again, I sent off my close friend, and the lush grass represented my deep affection.

2. Original text: "Farewell to the Ancient Grass".

Author] Bai Juyi [Dynasty] Tang translation comparison.

Leaving the grass on the plain, one year old and one withered.

Wildfires burn inexhaustibly, and spring breezes blow and regenerate.

Yuanfang invaded the ancient road, and the clear green connected the deserted city.

He sent Wang Sun to go, and he was full of farewell.

3. Translation: How lush is the grass on the long plains, and the grass is thick in autumn and winter every year. The ruthless Qituan wildfire can only burn the dry leaves, and the spring breeze blows and the earth is green and fluffy.

Wild grasses and wild flowers spread and flood the ancient road, and the end of the meadow under the sun is your journey. Once again, I sent off my close friend, and the lush grass represented my deep reputation in Punzhou.

This is a sentence from the Tang Dynasty poet Bai Juyi's "Farewell to the Ancient Grass". The full poem is:

Leaving the grass on the plain, one year old and one withered. Be careful.

Wildfires burn inexhaustibly, and spring breezes blow and regenerate.

Far Cong Fang invaded the ancient road, and Qingcui connected the deserted city.

He sent Wang Sun to go, and he was full of farewell.

Only a few more houses have passed through the deep forest, and no one has seen a few times in the wind and rain.

The poem "only a few more families in the deep forest" describes the parting scene of "Wang Sun", which means that he has to say goodbye to a few more families just after arriving in the deep mountains and dense forests. The whole sentence expresses the helplessness and sorrow of the farewell person, and also expresses the theme of the cycle of prosperity and decline in nature and the replacement of years. In particular, the last two sentences "no one has seen a few times in the wind and rain" express the loneliness and impermanence of parting, and increase the sense of heaviness and profundity of emotions.

The whole poem is beautiful and moving, showing the ruthlessness of the years and the tragedy of life in just 16 words, and it is a popular classic.

1. Send Wang Sun to go again, Meng Meng is full of farewell, which means that I once again sent away my confidant friend, and the dense grass represents my deep affection.

2. Original text. Farewell to the ancient grass.

Leaving the grass on the plain, one year old and one withered. Wildfires burn inexhaustibly, and spring breezes blow and regenerate. Yuanfang invaded the ancient road, and the clear green connected the deserted city. He sent Wang Sun to go, and he was full of farewell.

3. Translation. How lush the grass is on the long plains, and the grass is thick in autumn and winter every year. The merciless wildfire can only burn the dry leaves, and the spring breeze blows the earth and the earth is green and fluffy. Wild grasses and wild flowers spread and flood the ancient road, and the end of the meadow under the sun is your journey.

Once again, I sent off my close friend, and the lush grass represented my deep affection.

Leaving the grass on the plain, one year old and one withered. Wildfires burn inexhaustibly, and spring breezes blow and regenerate. Yuanfang invaded the ancient road, and the clear green connected the deserted city. He sent Wang Sun to go, and he was full of farewell. ——Bai Juyi, "Farewell to the Ancient Grass".

Today I came to bid farewell to my friends again, and even the lush grass was full of parting feelings.

Dragon Slayer will consider Subaru according to his consideration.

Endowed with ancient grass to bid farewell to Bai Juyi.