In Zheng Ren Buys Shoes , the person said, Why not try it? Rather trustworthiness, no self confid

Original. If the Zheng people want to buy shoes, they should first measure their feet (duó) and then sit on them. to the city, and forget to do it.

It has been fulfilled, but it is said: "I have forgotten the degree (dù)." Instead, take it.

and anti. The city strikes, and then (suì) must not be performed. People said:

Why not give it a try? Said: "Ning (nìng) reliability, no self-confidence."

Translations. There was a Zheng Guoren who wanted to buy shoes, he first measured the size of his feet, and then put the measured size on his seat. When I was about to go to the market, I forgot to take the measured size.

I had already got the shoes, so I said, "I forgot to bring my measured size." So I went back and got the size.

By the time he returned, the bazaar had already closed, and he ended up with no shoes and went home. Someone asked, "Why don't you just try it with your feet?"

"I'd rather trust a good size than my feet," he said. ”

It satirizes those who are conservative, stubborn, inflexible, conformist, and do not know how to base themselves on objective reality. It also tells us to seek truth from facts (i.e., "try it to be enough"), learn to be flexible, and not be dogmatic (i.e., "I would rather be trustworthy than confident").

Zheng people buy shoes, which is not only an idiom, but also an allusion, and a fable, which tells the story of Zheng Guoren's inability to buy shoes because they believe in "scale" too much. It tells people to be realistic, to be flexible, and not to stick to dogma.

Meaning, someone asked, "Why don't you try on shoes with your feet?" "I'd rather trust a good size than my feet," he said. ”

1.The first sentence: The original sentence belongs to the postposition sentence of the preposition structure, also called the adverbial postposition.

The correct order of words should be: Why not give it a try? The word "to" in the sentence indicates the tool used in the action behavior.

"Translated" as "use" and "take". The meaning of the whole sentence is; Why not give it a try with your feet?

This is the story of Zheng Ren's purchase of shoes.

2.He said, "I'd rather trust the length of the grass I measured than the result of my own foot measurement." ”

Rather, is rather.

Reliability is based on what is measured at that time.

3.The story is satirical dogmatism and disregard for reality.

Zheng Guo had a man who wanted to buy shoes, so he first measured the size of his feet at home and put them in his seat. He hurried to the bazaar and forgot to bring the size. He had already got the shoes, but said:

I forgot to bring my size. Then he went home and fetched it. When he returned, the bazaar was gone, and he didn't get any shoes.

He was asked, "Why don't you try the size of your shoes with your own feet?" He said, "I'd rather trust my size than my feet!" ”

Meaning: Sticking to the old rules and not knowing how to be flexible.

Zheng Ren's explanation of buying shoes.

It is used to satirize people who only believe in dogma and do not care about reality.

Word Breakdown Explanation of Zheng Zheng (郑帆段) è China Zhou Dynasty Princes The name of the country, in the area of present-day Xinzheng County, Henan Province: Zheng people buy shoes (satirical to those who only believe in dogma and do not care about the objective reality). Surname.

radical : 阝; Interpretation of 履 ǚ shoes: suit leather shoes.

Cut to fit the foot. Trampling, walking: Curriculum vitae (..)

The experience of a pure reputation of the person;A document documenting your resume). Performance.

Walking in a dangerous place is like walking on a flat road, which is a metaphor for being in danger without fear, and a metaphor for safely surviving danger). Walking on thin ice (immersive).

In "Zheng Ren Buys Shoes", someone said: "Why don't you try it to your heart's content?" rather than self-confidence, it also means:

He said:"I'd rather trust a good size than my feet. "

Zheng Ren buys shoes" pre-Qin Han Fei.

Original text: If Zheng people want to buy shoes, they should first spend their own time and sit on them. to the city, and forget to do it.

has been fulfilled, but said: "I forgot to hold the degree." Instead, take it.

and on the contrary, the city is boycotted, and it is not allowed to perform. People said, "Why not give it a try?"

"Rather trustworthiness, no self-confidence." ”

Translation: There was a Zheng Guoren who wanted to buy shoes, he measured the size of his feet, put them on his seat, and when he went to the market, he forgot to bring the measured size. I already got the shoes, but I said:

I forgot to bring my measured size. "So I went home and got my measurements.

By the time he returned to the market, the market had already dispersed, and Zheng Guoren was unable to buy shoes. He was asked, "Why don't you try it with your own feet?" "I'd rather trust a good size than my feet," he said. ”

Someone asked, "Why don't you try on shoes with your feet?" "I'd rather trust a good size than my feet," he said. ”

"I'd rather be confident than confident" means that I would rather trust my measurements than my feet.

This parable satirizes those who do not know how to be flexible, and teaches future generations not to stick to stereotypes and superstitious dogmas, but to know how to be flexible.

The meaning of "rather trustworthiness, no self-confidence" in Zheng Ren's shoes is: I would rather believe in size than in my feet!

He would rather trust others to measure his feet than know that it is better to try on shoes with his own feet.

I'd rather trust my measurements than my feet.

I'd rather trust my measurements than my feet.

I'd rather trust a good size than my feet.

Someone asked, "Why don't you try on shoes with your feet?" He said, "I'd rather believe in the size than in my feet." ”

This sentence comes from "Zheng Ren Buys Shoes" in "Han Feizi's Foreign Princes Say the Upper Left".

It was the pre-Qin era.

A fable. The main thing to say is that there is a Zheng Guo.

People only believe in "scales", and don't try shoes on their own, and eventually can't buy shoes.

Original text: Zheng people have and put their shoes, first self-degree (duó) their feet, and then put them to sit. to the city, and forget to do it. It has been fulfilled, but it is said: "I have forgotten the degree (dù)." Instead, take it. and against it, the city strikes, and then (suì) is not allowed to perform.

People said, "Why not give it a try?" ”

Said: "Ning (nìng) reliability, no self-confidence." ”

Interpretation: Once upon a time, there was a Zheng Guoren who wanted to buy a new pair of shoes, so he measured the size of his feet in advance, and then put the measured size on his seat. (Zheng Guoren) went to the market, but forgot to bring his size.

Zheng Guoren) picked out his shoes, only to realize: "I forgot to bring the size." So he went home and got his size.

By the time he returned to the bazaar, the bazaar had already dispersed, and no shoes were ever bought.

Someone asked, "Why don't you try on shoes with your own feet?" ”

"I'd rather trust a good size than my feet," he said.

This story is actually a satire on those dogmatists who stick to the rules and regulations, stick to the old ways, and don't know how to adapt to them, and will eventually achieve nothing.

Meaning, someone asked, "Why don't you try on shoes with your feet?" "I'd rather trust a good size than my feet," he said. ”

He was asked, "Why didn't you try on shoes with your feet?" He said, "I'd rather believe in size than in my feet." It's a millennia of jokes about the dull and legalistic. It's in the story of Zheng Ren's purchase.

Someone said, "Why don't you try it with your feet." He said: "I'd rather believe in a good size than in my feet."