Looking for Ms. Yang Jiang s full text of drinking tea, bathing, and six records of dry school

Yang Jiang, (1911-) Mrs. Qian Zhongshu, whose real name is Yang Jikang, is a famous writer, critic, translator and scholar. Originally from Wuxi, Jiangsu, he was born in Beijing. He graduated from Soochow University in Suzhou in 1932.

From 1935 to 1938, she studied in Britain and France, and after returning to China, she taught at Aurora Women's College of Arts and Sciences in Shanghai and Tsinghua University. After 1949, he worked in the Institute of Literature and the Institute of Foreign Literature of the Chinese Academy of Social Sciences. His main works include the scripts "Satisfactory", "Making the Fake Come True", the long ** "Bath", the prose "Six Notes of the Dry School", the essay collection "Will and Hide Drinking Tea", translated as "Don Quixote", "Jill Blas", "Little Leper", "Phaedo" and so on.

The Qian couple are highly respected in the academic community, and the two best-selling books "The Siege" and "Bathing" have made them famous. However, little is known about their family life. In 1998, Mr. Qian's death left the cultural community deeply saddened.

But what is less known is that he and Mr. Yang's only daughter, Qian Yuan, had left them before (1997). His lifelong partner and only daughter have passed away one after another, and the scene of Mr. Yang's later years is very retellable. Four years after the departure of his life partner, the 92-year-old Mr. Yang carefully recounted the ups and downs of their special family for 63 years, and formed a memoir "We Together".

If you are still dissatisfied with Fu Xun, please send me a message with the link of the question, thank you.

Yang Jiang (1911), formerly known as Yang Jikang, was a researcher of foreign literature at the Chinese Academy of Social Sciences

"We Three" tells the story of a simple and warm family of scholars, who have decades of uneventful, mutually helpful experiences, and reunions and losses.

The book is divided into three parts. In the first part, Yang Jiang uses his consistent wisdom and unique brushwork to tell the emotional experience of a family of three in the last few years in the form of a dream. In the second part, the daughter and her husband died of serious illness one after another, and the author expressed this deep emotional experience in the form of a dream in the book.

The third part records the little-known ups and downs of the family from 1935, when the couple went to study in the United Kingdom and loved their daughter in Oxford, to the death of their daughter and Mr. Qian in 1998.

"We Three" is a collection of essays written by Yang Jiang. The whole book is mainly narrated in three parts:

The first part is about Yang Jiang and Qian Zhongshu are both old, Yang Jiang dreamed that she was walking with Qian Zhongshu, and then Qian Zhongshu ran away, and after waking up from the dream, Yang Jiang complained about Qian Zhongshu. This is a dream that all old people will have, suggesting that they will be afraid of parting when they are older.

The second part began to recall the deep relationship of a family of three who depended on each other, and then wrote that Yang Jiang's daughter was gone, her husband was also gone, and Yang Jiang was left alone in the family, and the home became an "inn".

In the third part, Yang Jiang comprehensively recalled the daily life of a family of three, from the husband and wife who went to study in the UK and had a daughter in Oxford, until the death of the daughter and Qian Zhongshu in 1998.

We are introduced.

Yang Jiang: Born in a family, kind, gentle, tolerant and generous. The exposure of the family environment since childhood made Yang Jiang become a virtuous helper to her husband in the process of building her family culture.

Her husband won a scholarship to study abroad, and she also interrupted her studies at Tsinghua University to accompany her husband on a study tour. In addition to studying, Yang Jiang took over almost all the chores of life, cooking and making clothes, renting a house, and going to the school where Qian Zhongshu studied to audit in addition to family chores. As a wife, a mother, she poured all her heart and soul into her husband and children, giving all her love.

During Yang Jiang's delivery in the hospital, the "clumsy" Zhong Shu always did bad things at home alone, but she still said "it doesn't matter".

Qian Ying (milk name Yuanyuan, formerly known as Qian Jianru): She has flexible thinking, broad vision, and is also very serious, paying attention to learning from things. Daughter Yuanyuan has always been filial to her parents and considerate to her parents in every way.

Yuanyuan is also willing to be aggrieved and can endure. When he was a child, Yuanyuan was very well-behaved and obedient. When she grows up, she will take care of and accompany her parents, and she will manage her mother like a "mother", and she will always be the comfort and pride of her parents.

Qian Zhongshu: In the eyes of his family, he is the "child" who needs to be taken care of the most in the family, but his feelings are delicate, and he treats his wife and daughter gently and considerately. In life, he is willing to be wronged and can endure.

He and his wife learned to cook together and went on "adventures" together – finding the joy of life in a walk. He and his wife and daughter have been in the same boat through thick and thin, sharing weal and woe. He is his daughter's best "buddy".

He loved his wife deeply, and when the two were not living together, he wrote letters to her very frequently, and kept a detailed diary for her.

The work is divided into three parts.

The first part is a dream of Yang Jiang in his old age, which opens with "Zhong Shu probably remembered 'me' complaint, and asked 'me' to have a dream that lasted for thousands of miles".

In the second part, Yang Jiang completely recorded this "long dream" in the form of a dream, telling the deep emotions of a family of three who depended on each other in the last stage of their lives, and recalled the process of their daughter Qian Ying and husband Qian Zhongshu leaving one after another.

In the third part, Yang Jiang uses the style of memoirs to write from every little thing in life, recording the little-known ups and downs of the family from 1935 when the couple went to study in England and loved their daughter in Oxford, until the death of their daughter and Mr. Qian in 1998.

The Qian couple are highly respected in the academic world, and their two best-selling books, "The Siege" and "Bathing", have made them famous. However, little is known about their family life. In 1998, Mr. Qian's death left the cultural community deeply saddened.

But what is less known is that he and Ms. Yang's only daughter, Qian Yuan, had left them before (1997). Her lifelong partner and only daughter have passed away one after another, and Ms. Yang's later years are very relatable. Four years after the departure of her life partner, Ms. Yang, who is 92 years old, carefully recounted the ups and downs of their special family for 63 years, and formed a memoir "We Three".

We Collector's Edition.

The book is divided into two parts. In the first part, Ms. Yang, with her consistent wisdom and unique brushwork, uses the form of dreams to tell the emotional experience of a family of three who depended on each other in the last few years. The second part records the little-known ups and downs of the family in the 63 years from 1935 when the couple went to study in England and fell in love with their daughter in Oxford, to the death of Mr. Qian in 1998.

Their footprints have crossed half the world, through the turbulent half century: war, disease, political storms, life and death, ...... separationRegardless of the storm, they are close to each other, and the beautiful family has become the safest shelter for Ms. Yang's family.

In heaven and earth, yin and yang have different paths, but it is difficult to break the affection. Ms. Yang accompanied the green lantern alone and silently confided in her relatives on the other side with her heart. As an old-school intellectual, her writing is subtle and modest, and the indescribable family affection and sorrow permeate the lines, which makes the reader moved.

The meaning of life will not change because of the birth and death of the body, and the warm family affection that is settled on the impermanence of the world has bound them together forever, and the meaning of home has been fully explained in Mr. 's book.

Yang Jiang is the daughter of Yang Yinhang, whose ancestral home is Wuxi, Jiangsu, and was born in Beijing. In 1932, he graduated from Soochow University in Suzhou, became a graduate student of foreign Chinese literature at the Graduate School of Tsinghua University, and met Qian Zhongshu, and the two became a couple. From 935 to 1938, he and her husband Qian Zhongshu went to Oxford University in England to study, and later transferred to the University of Paris in France for further study.

He had a daughter, Qian Yuan (1937-1997). In 1938, Yang Jiang returned to China with Qian Zhongshu and his one-year-old daughter. After returning to China, she successively served as a professor in the Department of Foreign Languages of Shanghai Aurora Women's College and a professor in the Department of Western Languages of Tsinghua University.

In 1953, he became a researcher at the Institute of Literature of Peking University, the Institute of Literature of the Chinese Academy of Sciences, and the Institute of Foreign Literature of the Chinese Academy of Social Sciences. The scripts include "Satisfactory", "Make the Real Fake", and "Wind Floc"; **There are "Reflection Album" and "Bath"; The treatises include "Spring Ni Collection" and "About"; essay collection "Will Drink Tea" and "Six Notes on Dry School"; Translated into Selected English Prose Since 1939, Little Leper, Gil Blas, and Don Quixote, Yang Di herself is fluent in English and French Chinese, and in order to make Don Quixote more accurate, she learned Spanish, and eventually protected the manuscript during the Cultural Revolution. Yang Jiang's translation of Don Quixote is widely regarded as an excellent translation work, with a cumulative circulation of 700,000 copies, making it the most widely circulated translation of any translation in the book.

In 1978, when the Chinese translation of Don Quixote was published, the King of Spain visited China and gave it to the King of Spain as a gift. After the 80s, Yang Jiang did not focus on big works, but occasionally wrote essays, essays, and reminiscences. Although they are all relatively short, a simple and sincere emotion revealed from the plain words, and the wisdom revealed from the vernacular, are still talked about by readers who love her.

After the 90s, because Mr. Qian Zhongshu and Qian Yuan fell ill and died one after another, Yang Jiang basically stopped all kinds of work. After the death of the father and daughter, she went into hiding. It wasn't until she was 92 years old that she picked up the pen again, opened her dusty memories for many years, and wrote her most famous book "We".

It not only tells the last period of Qian Zhongshu and Qian Yuan in the way of fantasy literature, but also recalls a lot of the couple's trip to Europe and various past events after the founding of the People's Republic of China. Written in 1984, "Lao Wang" was selected as a textbook for junior high school (high school). Calm and concise are the linguistic characteristics of Yang Jiang's works.

It looks plain and bland, no shade and no sunshine. However, the plain is not poor, the clouds and sunshine are hidden in it, and in the simplicity of the painstaking management that has been rinsed, there is a gorgeous and gorgeous nature. Clean and clear language becomes extremely expressive in Yang Jiang's writing.