Bamboo paper classical Chinese reading short texts, bamboo Chinese translation with original text ?

Translations

The father wanted to unite his children. So he picked up a lot of small bamboos, tied them tightly according to the number of his children, and asked the children to fold the bundles of bamboo. The children couldn't break it with all their strength.

The father removed the rope from the outside of the bamboo and gave everyone a branch of bamboo, and the children tried to break it, but they all broke it.

The father said, "If you can work together and tie it together like this bamboo, how can it be broken?" If you don't work together, everyone will be isolated, and it's easy for others to break you. ”

The original Father wants to make the sons together. It is to take many branches of small bamboos, like the number of its sons, and bind them and order them to be broken. The sons are all at their best.

The Father is bound away, and the man gives one of them, and all the tries are broken. The father said: "You can be one heart and one group, like a bamboo, how can you fold?"

If they are separated, everyone is isolated, and people are easy to hear. ”

Ori bamboo means bamboo branches to be folded.

From Bai Juyi's "Night Snow" in the Tang Dynasty.

Original text: The pillow has been cold, and the window is bright again.

I know that the snow is heavy at night, and I hear the sound of breaking bamboo.

Vernacular translation: I was amazed to see the window illuminated by the snow-covered light of the night pillow. When it was late at night, I knew that the snow was falling heavily, because from time to time I could hear the sound of snow crushing bamboo branches.

What inspiration does the author of an article bring to you?

What is the translation of the small ancient text of the bamboo, this is recommended that you send out the original text of the ancient text, otherwise you can't translate it, I don't know the original text.

Bamboo is like a sage, why is that? The roots of bamboo are firm, and the purpose of stability is to establish the nature of bamboo, and when a gentleman sees its roots, he thinks of cultivating a good and unwavering character (thinking of a person with a firm will). When a gentleman sees this disposition, he thinks of being upright and selfless, and does not tend to be attached to the power (thinking of upright and impartial people).

The heart of the bamboo is empty, and the emptiness is to accept the Tao with an open mind, and when a gentleman sees its heart, he thinks of accepting everything that is useful with an open mind (thinking of the seeker with an open mind). When a gentleman sees its knots, he thinks of tempering his character, whether it is smooth sailing or when he encounters danger, he is always the same (thinking of the person who has been in good spirits, whether he is poor or bad, he is always the same). Because of this, gentlemen like to grow bamboo as a valuable thing in the garden.

In the spring of the 19th year of the reign of Zhenyuan, I was appointed as a school scrivener in the Ministry of Officials. At first, he asked for a place to live in Chang'an, and got the Dongting of the late Guan Xiangguo's private residence in Changleli, where he lived. The next day, I walked to the southeast corner of the pavilion and saw that there were several clumps of bamboo, and the branches and leaves were withered and lifeless.

When asked the old man of the Guan family what the reason was, the other party replied: "These bamboos were planted by Guan Xiangguo himself. Since the death of Sangkook, others have borrowed to live here, and since then, the people who make baskets have come to cut them, and the people who make brooms have also come to cut them, and the remaining bamboos have been cut down to be less than eight feet long, and the number is less than 100 poles.

There are also ordinary plants and trees mixed with bamboo, which grow luxuriantly and densely, and there are no bamboo seedlings left. "I feel very sorry that these bamboos, which were planted by Guan Xiangguo, who is old and virtuous, are now regarded as so despicable by vulgar people. But even if it is cut down and discarded to this extent, its character remains the same.

So I shoveled the lush vegetation, applied fertilizer to the bamboo, and dredged and cultivated the soil underneath, and it didn't take a day to finish. Since then, these bamboos have a clear shade at sunrise, a clear sound from the wind, and are full of vitality with the wind, as if they are grateful for my acquaintance.

What a pity! Bamboo, but a plant, what does it have to do with people? Just because it resembles a sage, people cherish it and cultivate it, let alone a true sage.

However, the relationship between bamboo and other plants and trees is the same as the relationship between a sage and ordinary people. Alas! Bamboo itself does not distinguish itself from other plants and trees, it depends on people to distinguish it, and sages themselves cannot distinguish themselves from ordinary people, but they rely on people who use sages to distinguish them.

Therefore, I wrote this "Bamboo" on the wall of the East Pavilion to leave it for those who will live in this house in the future, and also to make it known to those who use the sage now.

So many years will be! It's a good thing that it's so late, and everything is going well, right, so many hours? There is no such thing in this world....

I really am something. You are our friend who can choose to see, I am indeed a very fond of what kind of relationship between people is kind to life, my, my, I do, I: I am indeed a very, me, me, me.

At?;? Here!!

So late、One! It's a little better so late! It's all going well, it's going well, it's been all these hours?

Waiting here ? At?;?

I'm going to disappear soon, no, that's the end of it.

Classical Chinese [画竹].

a) The beginning of bamboo, the budding ears of an inch, and the knotted leaves are fine.

b) In the early autumn of the Jiangguan, I get up in the morning to see the bamboo, and the smoke and the sun are dewy.

Translation: When the bamboo is just grown, the shadow is only about an inch, but the bamboo leaves are already there.

In the early autumn season, I stayed in the riverside pavilion, got up in the morning to watch the bamboo, and saw the misty smoke in the bamboo forest, the shadow of the sun and the dew blended together.