How to practice writing letters in classical Chinese? Thank you

Updated on educate 2024-03-07
2 answers
  1. Anonymous users2024-02-06

    1. Salutation: It should be decided according to the relationship between the writer and the recipient. The author of the example essay wrote to his cousin "Xiaoxi", so he was called "Sister Xiaoxi".

    The relationship between primary school student Masaeda and the recipient can be roughly divided into two types: self and elders, and self and peers. If it is an elder relative, it is enough to write only the title, such as "aunt", "uncle", etc., and do not need to write the surname; If it is not a relative, the surname or first name should be added before the salutation, such as "Aunt Song", "Uncle Liu Hai", etc.

    Among the peers, it is generally necessary to add a name or first name before the title, such as "Naiduan Zhao Mengtong", "Xinyu sister", etc. You can also add modifiers such as "respected" and "missed" before "salutation" to express your feelings for the recipient.

    The salutation is the beginning of the epistle, and it should be written at the top. Add a colon after the salutation.

    2. Greeting: If the recipient is like an elder, you can write "Hello"; or "How are you doing?" and so on; If the recipient is a junior, you can write "hello"; If the recipient is not a person, it is generally necessary to write "hello" or "hello everyone", not "you" ("you" cannot be added after "you").

    The greeting should be written on a new line, with two blank spaces.

    3. Text: This is the main part of the letter, and it is necessary to write down the content to be told to the other party in a straightforward manner, and to write down the true feelings. If you want to say more than one thing, write a paragraph about each of them. Do not use flowery words in your letters, let alone be insincere.

    The text can be written immediately after the greeting, or it can be written on a separate line with two spaces.

    4. Greetings: After the text is written, it is usually necessary to pay tribute or blessings to the other party. On a separate line, write "Regards" or "I wish you" in two blank spaces, and write blessings such as "Salute" or "Health" on the top of a new line.

    Among classmates, the greetings can be written "I wish you progress in your studies" or something like.

    5. Signature: Write your name at the bottom right of the letterhead, and you can also indicate your identity in front, such as "student Cui Lin", "nephew Hongyang", etc.

    6. Date: Write the specific time of writing the letter directly below the signature, and write the year, month and day clearly (it is wrong not to write the year) for the recipient to check in the future.

    After writing the letter, fill out the envelope, affix enough stamps, and send it.

  2. Anonymous users2024-02-05

    You "use classical Chinese: Er, Thou, Nai, Zi, Foot, Ruo, Qing, Your Excellency, Gonger."

    First, Er. Er, pronounced ěr, is a pronoun, particle or modal word, which is equivalent to "earth" and "ran", and the group words are Zhuoer and rate. It can be interpreted as yours, yours, and can be composed of words such as Erfu, Erji, Erru, etc. It can be interpreted as such, and the words are occasional, but not er.

    2. Thou. 汝, pronounced rǔ, basically means you, and when used as a noun, it refers to Ru water.

    Three, yes. Nai, refers to Chinese characters, which have a variety of interpretations in the ancient "Kangxi Zi Quietly Blind Zao Dian", and also have different interpretations in the current Chinese dictionary. The parts of speech are pronouns, verbs, adverbs, and conjunctions. The structure is a single structure.

    乃 nǎi. The original meaning is divine: "again", "repeat". By extension: "a series".

    Erya Preface: "If it is, it is because of the upper and lower words. "case", "because of the top" is "connecting the previous and the next" or "connecting the past and the future".

    Specifically refers to "you". Because "I" inherits from "him" and begins with "you".

    Fourth, the foot.

    Foot: An honorific title for the other person. Translated as "you".

    The foot is an old communicative term, and it is called an honorific for the upper or peer commensurate with the same generation. During the Warring States period, it was mostly used to refer to the monarch. "Warring States Policy: Yan Ce I" Su Dai called King Yan Zhao: "I am content with my feet." Such as the general's foot, from the "Historical Records: Xiang Yu Benji".

    5. Your Excellency. Your Excellency is an honorific title for "you", which is similar to the meaning of the foot. In ancient times, it was commonly used in spoken language, and in modern times, it was mostly used in books and letters. Nowadays, people still use your address as each other in correspondence, especially official letters and business-related letters.

    However, due to the substitution of the word "you", the word "you" has gradually become more used in diplomatic situations. After the transfer of sovereignty in Hong Kong in 1997, the title of judges was changed from "Lord Judge" to "Your Excellency Judge".

Related questions
5 answers2024-03-07

Black sheep. The Yellow Emperor will see that the Great (Great) Kui (Wei) is almost Guci Mountain, and under the appropriate circumstances, the horse boy asks Tu Yan, saying, "What if Shan Guci almost knows?" >>>More

5 answers2024-03-07

In the depths of my memory, there are many people who are worth remembering and recalling, and everyone is preserved and accumulated in my mind like a small story. Slowly, these people and things are like a precious storybook, integrated with strong family affection, feeling the delicate care of relatives, often reading in my mind, so that I always can't help but want to pour out some heartfelt words, today I will talk about my grandmother. My grandmother was an amiable old man with short ear-length hair, medium build, chubby-looking, and a stern and admirable person, she was helpful and understanding, and my grandmother's smile was kind. >>>More

5 answers2024-03-07

One word back, my first year of junior high school, haha sympathy for the same disease.

16 answers2024-03-07

The bridge returns to the bridge, the road returns to the road, and you have your own future!

6 answers2024-03-07

Prose is vernacular. Just say it and you'll understand. Classical Chinese is an ancient saying. I don't understand a word.