-
It is difficult to learn English and Japanese at the same time.
You have to choose one first, stranded one.
If you are interested in Japanese, you may learn quickly, but to be a professional translator, you need to know a lot of things.
Good luck.
-
It depends on the individual's language talent and how much you like it, if you are not interested at all, it is not good to learn... If these are not problems, it depends on your diligence, and there is a bottleneck period in language learning to a certain extent, which depends on your persistence.
-
If you're planning to work as a Japanese translator in the future, I don't recommend it. I studied Japanese on my own and passed the N1 after two years...I have been studying in Japan for half a year, and I have been studying in Japan for more than one year.
Even if you pass the N1 translation, there are still a bunch of words on the translation that you can't recognize. If you really want to learn, you have to go to Japan to study abroad, because you have to get used to the idiomatic expressions that they use correctly, because I've seen a lot of translations now, and almost all of them are translated with logic and grammar.
I think I've been studying myself for four years now, and I don't think I'm a professional.
-
Look at the talent, you can come to Japan to study abroad, I didn't know any Japanese before, but now I've been here for 3 years, and ordinary conversation is basically no problem, and the foreign language department of a Japanese university teaches it.
-
Many students who are new to Japanese want to learn Japanese quickly, and the time it takes to learn Japanese varies from person to person, because each person's learning ability and time and environment are different. Let's take a look at how long it takes to learn Japanese.
1. How long does it take to learn Japanese?
Some people can learn Japanese in 2 months by self-study, while others need 5 months or even a year, and these situations vary from person to person, some people have a strong ability to understand and accept, and some people have poor ability to understand and accept, but as long as we stick to it and maintain a positive attitude, we can learn very well.
If you are attending a training course, it usually takes about 1-4 months to get started, but if you have a solid foundation in Japanese and have a vocabulary of more than 3,000 words, it will take 5-8 months.
2. How to prepare for the Japanese language test?
Grammar: Basic grammar is gradually formed in the process of learning textbooks. Whether it's a new standard day or a new Japanese language, the first time you study it is very important, and it is also the basis for subsequent review and review.
In addition, buy a grammar book with comprehensive knowledge points and closely follow the exam syllabus to reinforce. The focus is on the continuity and meaning of grammatical points. In the preparation stage, not only through grammar questions, but also in the process of reading, you should also pay attention to the grammar part.
A month before the test, it is more important to analyze the continuation of the options of the real questions, the meaning, and what is wrong with the wrong questions, so that after sorting out several sets of questions, you will find a qualitative breakthrough in grammar.
-
Half a year can reach the level of N3 protection.
To learn the basic Japanese, you need to be persistent and master the learning method.
It is more difficult to learn Japanese completely on your own, so it is recommended to learn the Fifty Syllable Diagram with a good pronunciation teacher at the beginning, and focus on mastering the pronunciation, pronunciation, writing and some basic sentence patterns of the Japanese language.
When learning Japanese, you need to master pronunciation first. Learning every language is the same, and if you don't learn the basic pronunciation, it will be difficult to come back in the future.
Create opportunities and environments for yourself to talk more and practice more as much as possible, so that you are not ashamed to ask questions, and you can't pretend to understand without understanding.
He worked hard to learn the various variations of Japanese verbs, as well as special expressions such as honorifics and self-humility.
If you can, watch more Japanese movies and TV shows, read more Japanese newspapers and magazines, listen to more Japanese songs, and truly feel the different expressions of Japanese on different occasions, so that you can really hear and see.
Enroll in the Japanese language school, do more questions, and it is easy to master grammar.
If you talk more, you can read authentic Japanese.
Listening is good for an environment where you are familiar with the Japanese language.
Occasionally find some small articles to memorize to enhance the sense of language.
Read more Japanese literature and familiarize yourself with the Japanese language.
Ask more questions, and solve problems that you don't understand in time.
-
Whether it is difficult to learn or not varies from person to person.
1.To put it simply, Japan also belongs to the Chinese character cultural circle, as long as there are Chinese characters in the word, you can learn its pronunciation and meaning, China and Japan have many words with the same meaning, common, except for individual words such as: reluctant (Japanese to learn the meaning), cheap (Japanese convenient meaning), from the text aspect, Japanese is still relatively easy to learn.
2.The grammar of Japanese is different from ours, our grammar of Chinese is subject-verb-object, Japanese is subject-object, that is, Japanese, you can't know what the speaker wants to say in the end if you don't hear the end. Secondly, the Japanese language is divided into honorifics and non-honorifics, and there are three types of honorifics, respectful, humble and dingning; Rather than honorifics, they are commonly used in daily life conversations that are not formal in daily life.
One of the most difficult aspects of learning Japanese is the use of honorifics. Different occasions, times, and objects should be expressed in different forms of honorifics, and if it is slightly inappropriate, it will be impolite or contrary to common sense.
3.After all, Japanese is a foreign culture, and so is it.
The fruits of 2 or 3,000 years of cultural development do not depend on the fact that you can become a master of Japanese by studying hard for a year or two. If you want to become a Japanese translator, you can't do it without a good understanding of Japanese culture, lifestyle, and everyday language. There are two types of translation in Japan: (1) translation - refers to the translation of books (such as **, biography, etc.); (2) Interpretation - refers to the translation of books or speakers' words into words that the listener can understand, according to Chinese, such as personal translation.
1) How easy is it to translate without having a good understanding of Japanese literature and dictionaries? (2) How can a translator be a translator if he does not have a certain degree of habit of the speaker's accent (vernacular, dialect), sense of language, mantra, colloquialisms (mile), speaking speed, etc.?
Relying on a person to study hard behind closed doors and take a first-class certificate will not be of much use. To be honest, I have lived in Japan for almost 10 years, and I have seen many international students who have level 1 Japanese language proficiency, but they are not able to converse with Japanese people in Japanese when they first arrive in Japan. Because you can't learn proverbs or mantras in books, Japanese people don't pronounce them clearly word by word like school teachers.
How do you communicate with people when you can't get used to the speed and tone of the other person's speech? What does a Level 1 certificate prove? I'm not tired of being able to talk to the Japanese for half a day, but I'm still 108,000 miles away from becoming a translator.
If you want to become a translator, you also need to have a special education or training.
4.Japanese is easy to get into, and it takes hard work to master it. English, I only have 26 letters left.
-
It's harder to learn than English! Reach level 1 in Japanese, a total of 4 levels, and level 1 is the highest!
-
Learning Japanese is much easier than English, and if you are strong, you can take the first-class certificate as a translator in one year.
-
Luckily, I'm from the Japanese department, so it's shorter than English.
-
ABCDEFG is the classification of JTEST, and now it is generally recognized as the grade of JLPT. Translation should be at least n1, and there is a business Japanese test above, so if you want to be a translator, it is best to take a test, after all, Japanese translation is basically related to business activities, and there are a lot of business terms you have to learn to memorize. In general, if you want to be a translator, you should not only have good grammar, but also be fluent in spoken English, and it is best to have long-term experience in Japan, and it is best to be proficient in a certain field of vocabulary, such as business, medical care, etc.
-
If you want to translate into Japanese, you need to learn at least level 2 or higher, but of course it is better to have level 1.
Japanese Translator Job Requirements.
1. Generally required Japanese related level certificates, good interpretation and translation, fluent Japanese listening, speaking, reading and writing skills, proficient in Chinese and foreign translation, and excellent Chinese writing;
2. Good image and temperament, good communication, coordination skills and affinity;
3. Outgoing personality, efficient work, sense of responsibility, strong execution;
4. Proficient in the use of various office software;
5. Have strong Chinese writing skills, smooth and fluent writing;
6. Work carefully and meticulously, think quickly, and have a strong sense of responsibility;
7. Have good professional ethics and literacy, and keep business secrets;
8. Familiar with the geography and customs of Japan.
-
It doesn't matter how many levels you take the exam, it's all about coping with the exam, it's not practical, you have to listen to and talk more to practice. In addition, the country has a special translation exam, and only after taking that certificate can you be qualified to be a translator, but you still have to practice!
-
At least level 1 in Japanese, preferably level 8 in Japanese major.
-
If you speak at least level 7 or higher, you must have spoken.
Listening to Japanese is a difficult task, especially for Chinese learners who lack a language environment. I think everyone can answer the question of how to improve their listening skills, which is to listen more, but what to listen to? >>>More
International Grade 2 is dried shrimp?
Even only know the aptitude test level 2. >>>More
Individual opinions are different, and so are standards. Like me, I didn't dance very well when I learned, and I don't learn it now, but everyone who has seen me dance says it's good. I regret stopping dancing now, I love dancing so much, if you are a dance lover, I suggest you, stick with it! Come on!
It is recommended to be a secretary, although in many cases the work of a secretary also involves translation, but if it is a real regular company, there will be special translators. >>>More
It still depends on the situation of his family, for example, a person who has a lot of money, he wants to send his children abroad, and he will go out to support the elderly or something in the future, how much money will make him anxious, and he wants tens of millions if he has millions, endlesslyBut for a small person like me, it's enough to have a hundred thousand, two houses and a car, and the husband and wife can still earn some money, so it doesn't matter if they have a son, they won't be too tired. >>>More