-
Mrs. Xiang Age]: Pre-Qin.
Author]: Qu Yuan.
Question]: Mrs. Jiuge Xiang.
The emperor descended to Beizhu, and his eyes were sorrowful.
The autumn wind is curling, and the Dongting is under the rippling leaves.
Ascend to the white sage and look forward to it, and the good time is in the sunset.
What is the bird, what is the wood.
Yuan has a lot of water, and Si Gongzi didn't dare to speak.
Looking at the desolation from afar, watching the flowing water gurgling.
Where does the moose eat in the court? What is Jiao's descendant?
Towards the gallop of the rest of the horse Xi Jianggao, the evening Ji Xi Xi.
Wen Jiaren is summoned and will pass away.
In the water, the lid of the lotus is covered;
The purple altar of the sunwall is sown, and the pepper is sown;
Gui Dong Xi Lan Lu, Xin Yi Linxi Pharmacy;
Reckless lixi for the curtain, and the shelf is both open;
Bai Yuxi is the town, and the sparse stone orchid is the fang;
Zhi Xi Lotus House, Du Heng.
Hebai grass is a solid garden, and the door is built to be fragrant.
The female is colorful and welcomes, and the spirit comes like a cloud.
In the middle of the river, the remnants of the river are left behind.
If you are far away, you will be far away;
Don't be sudden, talk about it!
Mrs. Xiang landed on the North Continent, and the view from afar made me melancholy. The trees swayed gently, the autumn breeze was cool, the Dongting was rippling, and the leaves were falling. Stepping on the white scallion, looking around, and meeting with the beautiful woman tonight.
Why do birds congregate in aquatic weeds? Why are fishing nets hanging from the treetops? The grass is green, the orchid is fragrant, and I miss Mrs. Xiang, but I dare not say it clearly.
I was in a trance and looked into the distance, only to see the river flowing slowly.
Why do elk forage in the yard? Why do dragons wander around the water? In the early morning I rode my horse and galloped along the river, and in the evening I crossed to the west side of the river.
I heard that Mrs. Xiang is calling me, and I will drive with her. I'm going to build my house on water, and I'm going to put lotus leaves on the roof. Grass decorates the walls, and purple shells pave the altar.
The four walls are sprinkled with peppers to decorate the hall. Cinnamon wood is the beam, Mulan is the truss rafters, and Xin Yi is equipped with the lintel and Angelica dahurica to decorate the bedroom. The curtain was made of the weaving of the weed, and the curtain made of the grass was opened.
The town seat is made of white jade, and the stone orchid is furnished everywhere with a fragrance. Cover the lotus house with Zhicao and wrap it around the four sides with Du Heng. Gather all kinds of flowers and plants to fill the courtyard and build a fragrant porch.
The gods of Jiuzhi Mountain all came to welcome Mrs. Xiang, and they were surrounded like clouds.
I threw the sleeve into the river, and I threw the single coat to the water. I am picking Du Ruo on the small continent, and I will use it to give it to the girls in the distance. It's a good time, and I'll wander around at a leisurely pace.
-
Some of the texts are full and translated, which are more accurate.
-
Mrs. Xiang's original text is as follows:The emperor descended to Beizhu, and his eyes were sorrowful.
The autumn wind is curling, and the Dongting is under the rippling leaves.
Ascend to the white sage and look forward to it, and the good time is in the sunset.
What is the bird, what is the wood.
Yuan has Zhixi and Lan, and Si Gongzi did not dare to speak.
Looking at the desolation from afar, watching the flowing water gurgling.
Where does the moose eat in the court? What is Jiao's descendant?
Towards the gallop of the rest of the horse Xi Jianggao, the evening Ji Xi Xi.
Wen Jiaren is summoned and will pass away.
In the water, the lid of the lotus is covered;
The purple altar of the sunwall is sown, and the pepper is sown;
Gui Dong Xi Lan Lu, Xin Yi Linxi Pharmacy;
Reckless lixi for the curtain, and the shelf is both open;
Bai Yuxi is the town, and the sparse stone orchid is the fang;
Zhi Xi Lotus House, Du Heng.
Hebai grass is a solid garden, and the door is built to be fragrant.
The nine peaks are colorful and welcome, and the spirit is like a cloud.
Donate the rest of the river, and leave the rest of the river.
If you are far away, you will be far away;
Don't be sudden, talk about it!
Translated by Mrs. Xiang:
Mrs. Xiang landed on the North Continent, and the view from afar made me melancholy.
The trees swayed gently, the autumn breeze was cool, the Dongting was rippling, and the leaves were falling.
Stepping on the white scallion, looking around, and meeting with the beautiful woman tonight.
Why do birds congregate in aquatic weeds? Why are fishing nets attached to the treetops?
The grass is green, the orchid is fragrant, and I miss Mrs. Xiang, but I dare not say it clearly.
I was in a trance and looked into the distance, only to see the river flowing slowly.
Why do elk forage in the yard? Why do dragons wander around the water?
In the early morning I rode my horse and galloped along the river, and in the evening I crossed to the west side of the river.
I heard that Mrs. Xiang is calling me, and I will drive with her.
I'm going to build my house on water, and I'm going to put lotus leaves on the roof.
Grass decorates the walls, and purple shells pave the altar. The four walls are sprinkled with peppers to decorate the hall.
Cinnamon wood is the beam, Mulan is the truss rafters, and Xin Yi is equipped with the lintel and Angelica dahurica to decorate the bedroom.
The curtain was made of the weaving of the weed, and the curtain made of the grass was opened.
The town seat is made of white jade, and the stone orchid is furnished everywhere with a fragrance.
Cover the lotus house with Zhicao and wrap it around the four sides with Du Heng.
Gather all kinds of flowers and plants to fill the courtyard and build a fragrant porch.
The gods of Jiuzhi Mountain all came to welcome Mrs. Xiang, and they were clustered like clouds.
I threw the sleeve into the river, and I threw the single coat to the water.
I am picking Du Ruo on the small continent, and I will use it to give it to the girls in the distance.
It's a good time, and I'll wander around at a leisurely pace.
Background:Album of "Lady Xiang Picture", modern and modern, painted by Fu Baoshi, paper, colored, vertical and horizontal. In the picture, Mrs. Xiang's face is beautiful and lovely, her posture is charming, and she has a faint expression of resentment.
The streamers are like flowing water, the skirt pleats are endless, and the tendons are inside. Commentators think that Fu Baoshi's painting of "the posture of the scholar and girl is quite Tang style, plump and graceful", so it is viewed that his words are true.
-
Mrs. Xiang's explanation.
The legendary Xiangshui god. "Chu Ci · Nine Songs · Xiangjun " The emperor descended to Beizhu" Han Wang Yi Note: "The emperor is also ...... Yaonu."Yan Yao's two daughters, Empress E, and Nu Ying did not rebel with Shun, but they were not in Xiangshui Zhizhu, because of Mrs. Xiang.
See also " Xiangjun ".
Word decomposition Interpretation of 湘 湘 ā Xiangjiang water name, originating in Guangxi Zhuang Autonomous Region, China, passing through Hunan Province, and flowing into Dongting Lake. Another name for Hunan Province: Hunan embroidery.
Hunan Opera. Hunan. Hunan language.
radical : 氵; Madame's explanation In ancient times, the wife of the princes was called the first Zhen Dynasty and asked the Qin prisoner; The public collapsed sedan chair said:; Madame, please, I will give it up!
Left Regiment and Wild Chuan ; The thirty-third year of the reign of the Emperor of the Emperor of the Ancient Dynasty, the title of the princess, the sister of Zhao Huiwen, the younger brother of the king of Pingyuanjun.;; Historical; The Duke of Wei Gongzi was furious and took the case to injure his wife.;; Bright; Cui Milling.
-
Mrs. Xiang landed on the North Continent, and the view from afar made me melancholy. The trees swayed gently, the autumn breeze was cool, the Dongting was rippling, and the leaves were falling. Stepping on the white scallion, looking around, and meeting with the beautiful woman tonight.
Why do birds congregate in aquatic weeds? Why are fishing nets hanging from the treetops? The grass is green, the orchid is fragrant, and I miss Mrs. Xiang, but I dare not say it clearly.
I was in a trance and looked into the distance, only to see the river flowing slowly. Why do elk forage in the yard? Why do dragons wander around the water?
In the early morning I rode my horse and galloped along the river, and in the evening I crossed to the west side of the river.
It seems that I heard the beauty calling me, and I wanted to drive forward with her immediately. Build a unique palace in the water, covered with lotus leaves. The atrium is decorated with purple shells on the walls, and the hall is sprinkled with pepper powder.
Use cinnamon as a beam magnolia as a rafter, and Xin Yi make a lintel and angelica to decorate the room. Weave the lily to make a tent, cut the grass and spread it out to make the top of the tent. Take the white jade to make a town seat, and spread the fragrance of the stone orchid.
The lotus leaf roof repaired by Angelica Angelica has Du Heng grass wrapped around the four sides. A collection of herbs fills the entire courtyard, allowing the fragrance to fill the porch. The gods of the Nine Mountains greeted each other, and they were clustered like clouds.
Put my sleeves into the Xiangjiang River, and leave my single clothes on the shore of the Lishui. In the oasis in the water, he picked Du Ruo and wanted to give it to his lover from afar. Happy times are hard to come by, so let's have fun together.
"Mrs. Xiang" is one of the eleven poems in the group of poems "Chu Ci Nine Songs" in the work of the great patriotic poet Qu Yuan, and it is a poem dedicated to the goddess of Xiangshui, and "Xiang Jun" is a sister article. The two deities of Xiang Jun and Xiang Lady reflect the ideology of the primitive people to worship the gods of nature and the concept of "god-man love".
The Art of War is the oldest and most outstanding military book in China, which has always been highly respected and studied by many people. The Art of War consists of thirteen chapters. It is divided into upper volume, middle volume, and lower volume, and the details are as follows. >>>More
When Zhao Pu was young, he was familiar with the affairs of officials (who should be handled), and he did not have much knowledge, and when he became the prime minister, Taizu often persuaded him (Zhao Pu) to study. Zhao Pu did not leave his books in his later years, and every time he returned to his house (after retreating), he closed the door, opened the bookcase, took out the book, and read the book all day. Wait until the next day to deal with government affairs, and the decision will be as fast as flowing water. >>>More
Many students seek advice to improve their English. There are three basic questions. >>>More
When Zhao Pu was young, he was familiar with the affairs of officials (should be handled), he did not have much knowledge, and when he became the prime minister, Song Taizu often persuaded him to study more. In his later years, he studied diligently, and every time he returned to his house, he closed the door, opened the bookcase, took out the book, and read all day. The next day, when it came time to deal with government affairs, the decision was made quickly. >>>More
The translation of "Watching the Sea" is as follows: >>>More