What is the antiquity of the candle cutting west window in the night rain sending north

Co-cut West Window Candles: Co-cut candle wicks under the West Window.

Interpretation: It originally refers to missing his distant wife and looking forward to meeting at night; Later, it generally refers to the gathering of relatives and friends.

Pronunciation: jiǎn zhú xī chuāngSource: Tang Li Shangyin's poem "Night Rain Sending North" "Jun asks for a return period before the period, and the night rain in Bashan rises in the autumn pool." He cut the candles in the west window together, but when it rained at night in Bashan. ”

Translation: If you ask about the return date, it is difficult to say for sure. Bashan rained heavily overnight, filling the autumn pool. When will I be able to return to my hometown, cut candles with you under the west window, and confide in each other the feelings of missing in the night rain of Bashan tonight, how good it would be!

Idiom usage: as an object, a definite; It generally refers to a gathering of relatives and friends under the lamplight.

Example sentence: Yang Sheng is not only like a virtuous wife who gets "cutting candles in the west window", but also like a good friend who gets like-minded people.

The candle-cutting west window is from Li Shangyin's "Night Rain Sending North".

He cut the candles in the west window together, but when it rained at night in Bashan.

Cutting the candle west window refers to the fact that because a pair of lovers chatted all night under the candlelight, so that the candle burned too much, and the candle oil dripped down, and the part that needed to be cut off was cut off, symbolizing the heart-to-heart between lovers.

Source: When he cut the candles in the west window, he talked about the night rain in Bashan.

The oil lamps used by the ancients, after a period of time, need to cut off some of the burned wicks, called lamp flowers, so that it will not affect the brightness of the lamp, and it does not cost lamp oil. If the lamp is lit for a long time, then you have to cut the lamp frequently. Describe the meeting of confidants, I want to say too much, so I talk at night, and unconsciously cut the lights frequently.

It originally refers to missing his distant wife and looking forward to meeting at night. Later, it generally refers to the gathering of relatives and friends.

I miss my wife and hope to talk at night. Later, it generally refers to the gathering of relatives.

1. The meaning of the candle-cutting west window of "Night Rain Sending North": It expresses the author's thoughts and returns, which is self-evident, looking forward to the reunion of his wife one day, and the depression and loneliness of his mood are not difficult to imagine.

2. Original text: Night Rain Sends North".

Tang Dynasty - Li Shangyin.

Jun asked that the return date was not scheduled, and the night rain in Bashan rose in the autumn pool.

He cut the candles in the west window together, but when it rained at night in Bashan.

3. Translation: You asked me when I would go back, and I didn't have a fixed date to tell my grandson. At this moment, the night rain in Bashan is dripping, and the rain is full of autumn rivers.

When will I be able to return home to the garter chain township, under the west window we cut candles while talking, then I will tell you, tonight in Bashan as a guest listening to the continuous night rain, how lonely I am, how much I miss you!

1. Cut the candle west window: cut off the burnt candle wick under the west window to make the light bright. Described a long conversation late at night under the west window;

2, the original copy of "Night Rain Sending North" failed the text: Jun asked for the return date, and the night rain in Bashan rose in the autumn pool. When he cut the candles in the west window, but he was prepared to tremble when it rained at night;

3. "Night Rain Sends North Rent Jane" is selected from "Li Yishan's Poetry Collection", which is a lyrical short chapter by Li Shangyin, and this poem is written by the poet to his wife in the far north.

Interpretation: It originally refers to missing his distant wife and looking forward to meeting at night; Later, it generally refers to the gathering of relatives and friends. 【Source】 Tang Li Shangyin's poem "Night Rain Sending North":

He cut the candles of the west to disturb the rent, but when it rained at night in Bashan. Example] Today's vision of the slow revelation is like a dream, and the poetry is lovely. Cut the side candle west window, like a good friend. --

1. The meaning of the candle-cutting west window of "Night Rain Sending North": It expresses the author's longing for home, which is self-evident, looking forward to his reuniting with his wife, and the depression and loneliness of his mood are not difficult to imagine.

2. Original text: Night Rain Sends North".

Tang Dynasty - Li Shangyin.

Jun asked that the return date was not scheduled, and the night rain in Bashan rose in the autumn pool.

He cut the chain of candles and garters in the west window, but when it rained at night.

3. Translation: You asked me when I would go back, and I haven't set a date yet. At this moment, the night rain in Bashan is dripping, and the rain is full of autumn rivers.

When will I be able to return to my hometown, under the west window, we will talk while cutting candles, and then I will tell you again, tonight in Bashan as a guest listening to the continuous night rain, how lonely I am, how much I miss you!

This poem describes the happy imagination of a future reunion.

The poet's heart is full of lonely thoughts, and he can only hope for the future. When the poet returned to his hometown, he whispered to his wife under the window of the Westinghouse, and his love was so deep that he stayed up all night, so that the candles bore flowers. They cut off the stamens, and there is still endless love for the separation, and the joy after the reunion is indescribable.

Original poem: Night Rain Sends North" Tang Dynasty: Li Shangyin.

Jun asked the Huai Pi potato return date is not scheduled, and the night rain in Bashan rises in the autumn pool.

He cut the candles in the west window together, but when it rained at night in Bashan.

Interpretation: You asked me the date of going home, the return date is difficult to determine, it is raining heavily in Bashan tonight, and the rain has filled the autumn pond.

When will we be able to have a long talk with candles together and pour out our thoughts to each other in the night rain of Bashan tonight.