Translation of common phrases in ancient Chinese, translation and meaning of ancient Chinese

That's a tough question. Ask Google for big things, ask for small things, ask Tianya for family affairs, and if you can't get up to this question, you can only be more tired.

There are plums, in fact, seven xi! Ask me to be a gentleman, and I will be lucky!

There are plums, in fact, there are three Xi! Please, my gentleman, I am in the future!

There are plums, and it is a basket! Ask me to be a gentleman, and I will be lucky!

There are plums, in fact, there are three Xi! Ask me to be a gentleman, and I will say it!

Translation: The plums have fallen to the ground, and there are still seventy percent left on the trees.

If you have a heart to beg me, please don't delay the good day.

The plums fell to the ground one after another, and only thirty percent of the branches remained.

Young man who begs me, don't wait any longer.

The plums fell to the ground one after another, and they had to be cleaned up with a dustpan.

Young man who has the heart to beg me, speak quickly and don't hesitate.

The Book of Poetry, the National Style, and the South of the Call. 摽 (biào bladder): One says falling, one says throwing, throwing.

Yes: Verbal particles. 2.

Seven: One is a non-real number, the ancients used seven to ten to indicate more, and less than three to indicate less. 3.

Shu: Many. Taxi:

Unmarried man. 4.迨 (dài generation):

And, take advantage of. SG: Good day.

5.Today: Now.

6.Tilting basket: oblique shallow basket, still today's dustpan.

塈 (jì既): One says to take, one says to give. 7.

Predicate: One speaks of gathering; One speaks and speaks; In the end, marrying is a tactful and bold courtship poem. Judging from the subjective mentality of the lyrical protagonist, "urgency" is anxious about the passage of youth and the lack of a husband.

The whole poem has three chapters, and "Shushi" is seen in three chapters. "Shu" means many; "Shushi" means a large number of young men. It can be seen that this girl is not yet inadvertent.

She is seeking, urging, and calling for love to the whole male world. Youth is priceless, but the light is fleeting. "True youth, the youth of chaste youth, full of fresh blood, light and inviolable, this period is only a few months" (Rodin's Art on Feminine Beauty).

Now that the plums are yellow and ripe, the marriage period is coming to an end, and there is still no husband to find, how can it not make people anxious! The passage of youth is compared to the falling plum. "In fact, seven xi", "in fact, three xi", and "basket of baskets", from flourishing and declining; This is also reminding the "Shushi" over and over again:

Flower branches can be broken straight and must be broken, don't wait for no flowers and empty branches. The worry of Tang Anonymous's "Golden Wisp Song" "no flowers and empty branches" seems to have the meaning of "You Youmei". From the point of view of the artistic structure of the psalms, "anxious" is anxious to repeat the singing in the three chapters and press one step at a time.

The repetition of the chapter is the basic structure of the Book of Songs. However, from the perspective of poetic expression, there are two different forms, namely, the easy repetition of heavy chapters and the gradual progression of heavy chapters. The last sentence of the first chapter of "Grass Worm" is "My heart will fall", the last sentence of the second chapter "My heart is spoken", and the last sentence of the last chapter "My heart is Yi", that is, the easy words and meanings of the heavy chapters with similar words and similar feelings.

"You Mei" belongs to the gradual progress of heavy chapters. The three chapters are sung repeatedly, but they are pressed layer by layer, vividly and powerfully showing the psychological process of the protagonist's urgency. The first chapter "Strange and auspicious" still has the meaning of treating each other calmly; In the second chapter, "The Present is Dawning", the anxiety of urging has been seen; To the end of the chapter, "what it says", it can be said that the true feelings are revealed, and I can't wait.

Under the three repetitions, hearing the sound is like seeing people.

[Translation].

I had two good horses. A horse could eat several buckets of forage a day and drink a bucket of water from the spring, but if the forage was not refined and the spring water was not clean, then they would not accept it. Putting on their armor and letting them gallop, they didn't run fast at first, and only after running for a hundred miles did they raise their spirits and run away.

From noon to unitary hour (equivalent to 11 p.m. to 7 p.m. today), you can also run 200 miles. When the saddle and armor were removed, they were neither panting nor sweating, as if nothing had happened. Such a horse, it eats a lot, but does not eat indiscriminately; Great strength, but not indiscriminate.

These are good horses that travel thousands of miles every day, but unfortunately they die one after another. The horse I now ride does not eat more than a few litres of forage a day, and it does not choose good food for feeding, nor does it choose clean spring water for drinking. Before the reins were straightened, he jumped up and ran rapidly, but after a hundred miles he ran out of strength, sweated profusely, panted, and looked like he was about to die.

Such a horse, which does not eat much and is easily satisfied, likes to show off its strength, but it can't run a few times and gets tired, this is an imbecile and stupid bad horse! After hearing this, Song Gaozong praised Yue Fei for saying well. Say to him:

Your suggestion today will be helpful in training the combat effectiveness of your subordinates in the future, and you will be awarded the post of Lieutenant Yue Fei, who will also serve as the Xuanfu envoy and the ambassador of Yingtian. When following the emperor to inspect Jiankang, the emperor said to his subordinates: You must obey Yue Fei as you obey me.

(Yue Fei defeated Cao Cheng and pacified Yang Mi.) Song Gaozong summoned Yue Fei in the seventh year of Shaoxing. In the seventh year of Shaoxing, Yue Fei's face was gentle, and Song Gaozong calmly asked:

Do you get good horses? Yue Fei replied, "I originally had two good horses.

They have to eat several buckets of clean beans every day and drink clear spring water. If they don't have clean food or drink, they'd rather starve than bear it. Put on the saddle armor and ride it to start, at first it is not very fast, and only after running a hundred miles will it gallop forward.

From noon to dusk, you can run an extra 200 miles. When the saddle armor is removed, it neither pants nor sweats, and appears as if nothing happened. This is because they are large but not greedy for casual food, and energetic but not brave in the moment.

They're good horses for long distances! Unfortunately, however, they have died in successive battles. At the moment I'm riding a lot worse.

It eats only a few litres of food a day, is never picky about what it eats, and is not selective about the water it drinks. Before the saddle is set, the hoof must be raised. As soon as I ran a hundred miles, I ran out of strength and sweat, as if I was going to die.

This is because it is small, so it eats little food but is easy to saturate, and likes to be strong but strong on the outside and dry in the middle. It's just a mediocre and inferior horse! ”

After listening to Yue Fei's remarks, Song Gaozong said: "It makes sense! "Song Gaozong then made Yue Fei the back of the Tai Lieutenant, you should understand.

Luo Shaowei accepted the training of his predecessor, and although he temporarily appeased (Yajun) with his money, he still hated him in his heart;

From then on, although Luo Shaowei got rid of the coercion of the tooth army, he soon felt that this weakened his late response power, and he regretted it a little.

This is a travelogue, and many of the words in it lose their charm when translated literally.

The trial translation is as follows: Majia Mountain, west of Guangfu Town, is side by side with Tongjing (the latter well may be concurrent). The people in the mountains make a living by growing plums, tea, and mulberries.

The last three sentences are not easy to understand, it may be the evaluation of the three livelihoods, and make sure there are no typos? The name is Guangfu, a secluded and gorgeous place.

I entered the mountain, and I walked dozens of steps with my companions to cure the shade of the tree that Deng Wei said, and then I came to the plain. The meandering stream swims in a winding way, and our shadows are reflected in the crystal clear, and I like it a little (happy) in my heart. At this time, there is an endless stream of tourists on carts, horses, and on foot.

When you get to the bottom of the mountain, the scenery is even more peculiar. Bounded by short furrows, there are clumps of bamboo.

The bamboo shadow is mottled. Those who could barely pass the donkey could not go, so they all put down the cart and walked up the hill. There are more than 100 plum blossoms before and after, the fragrance is misty, and the falling petals flutter with the wind.

A little boat to the north of the mountain to go uphill, saw dozens of big rocks in the middle of the mountain, some standing on their backs, some lying flat. The small ones can be made, and the big ones can be seated, which is probably what Eryari said. So we went over, stood among the stones, looked left and right, and saw that the mountains were all over the field, white as snow, and there was no place that was not plum blossoms.

In addition, there are a few light clouds lined with green smoke, (Zuo Chenghu thinks it is a mirror, and there should be left to fight.)

There is also a clear lake as a mirror, and a clear mountain as a screen. The water and the sky are handed, and the greenery is staggered. Even Deng Wei and Xuan Tomb may not really appreciate the wonder of this mountain (this sentence depends on feeling).

It's a pity that the mountains here are deep and far away, and no one builds houses in the mountains, so they can't stay here at will, so as to enjoy the quiet and changes of this mountain, this is my regret, Majia Mountain is not recorded in the county annals, maybe because it is also called Zhuhua Mountain.

The people who visited together were, Liu Tianxu, Pan Shuang, and my protégé Jurong.

Wang Kai-shek and his son Wang Yun.

Mei Yuzhi, tea three, mulberry tea and minus one.

It's "Ume Gono".

In the west of Yuannan County, there is a lonely middle stream of Yiwang Mountain.

Wang Dun wanted to depose Emperor Ming on the charge of unfilial piety. Every time he talked about Emperor Ming's unfilial piety, he said: "This is what Wen Taizhen said."

The villain can't estimate the gentleman. Wang Dun's voice was full of emotion, and he wanted to rely on power to force the other party to obey him, so he asked again: "On what basis is it good to praise the prince?"

Wen Taizhen said: "The breadth and depth of the prince's knowledge does not seem to be able to be estimated by a person with superficial understanding like me; However, being able to serve one's parents according to the law of etiquette can be called filial piety. ”