-
Due to their long-term contact with the Han Chinese, the Zhuang have always borrowed Chinese characters to write their language; On the other hand, some Zhuang words have also been introduced into the Han language and have become an integral part of the Cantonese dialect. Like the Vietnamese (Kinh people), the Zhuang people also invented a script similar to the character to record their own language, which is called sawndip in Zhuang language, and is generally called square Zhuang characters.
In the 50s, there are still many Zhuang people who use square Zhuang characters to record Zhuang songs, write Zhuang place names, and some farmers still use it to communicate. Debao County, Jingxi County and other places in Guangxi even used square Zhuang characters to write Zhuang drama scripts, even during the implementation of Pinyin Zhuang Wen. In addition, there are also a large number of square Zhuang manuscripts circulated among the people, such as the Zhuang scripture poem "Buluotuo", the Zhuang song collection "Dan Singing" and so on.
At the same time, although the Zhuang song is full of twists and turns, it still endures, so that the square Zhuang character has also been passed down from generation to generation. The Guangxi Leading Group for the Planning of the Publication of Ancient Books for Ethnic Minorities has compiled the first "Dictionary of Ancient Zhuang Characters" at home and abroad, which contains as many as 10,700 ancient Zhuang characters, showing the scale of the development of square Zhuang characters.
Although the square Zhuang character has been used from ancient times to the present, showing strong vitality, it has never been able to become a common language in the whole society, which has a lot to do with the shortcomings of the text itself
After the founding of the People's Republic of China, ** invented a set of Zhuang script schemes written in the Latin alphabet and added several special characters to indicate the unique pronunciation and tone of the Zhuang people. The alphabet scheme has been used throughout the country: not only are official offices in Guangxi have bilingual Chinese and Zhuang door plates, but the renminbi also bears the People's Bank of China, the issuer of the new script, and the denomination.
In the late 1980s, due to the special characters of Zhuang Wen at the computer level at that time, it caused an obstacle to the informatization of Zhuang Wen, and revised the original Zhuang Wen to mark the special characters with two Latin letters, and used some rare letters as standard symbols. This is the current Zhuang script. The new version of the Zhuang language has also been adopted on the new version of the renminbi.
According to the literature, the Zhuang script existed and is still being used by people today, but it is not convenient to communicate, so it is not popularized.
It's really not too unpopular.
-
hopbi。Chinese can't pronounce these two sounds.
-
**It was not until I joined the work after graduating from university that the unit arranged to go to Zhuang School to study Zhuangwen for three months, and I knew that Zhuangwen was like Hanyu Pinyin, which was created with the help of Soviet experts.
-
The medicine of the pagoda, the king of heaven covers the tiger.
-
Zhuang is the script used by the Zhuang language to write their national language, Zhuang. The lineage of Zhuang is controversial, and it is generally classified into the Sino-Tibetan language family, the Zhuang-Dong language family, and the Zhuang Dai language branch; Others believe that Zhuang is closer to the Austronesian language family. Due to their long-term contact with the Han Chinese, the Zhuang have always borrowed Chinese characters to write their language;
-
First write what you want to sue, who you want to sue, who is the plaintiff, the reason, place, and process of the lawsuit. If it weren't meant by that, I wouldn't be the others.
The change of the overall environment of the town should be supported by everyone.
-
Write !! with blood and loyalty
-
I don't understand this yet, so I can't help you.
-
I can't understand the question, it's too difficult.
-
May you, calm and persistent, go all out for everything you love, and return with a full load, become a beautiful person, and do beautiful things.
-
I don't know Zhuangwen, I'm Han.
-
Then look for health-related knowledge.
-
Healthy Zhuang is written as vuengh
Note: No problem at all, I hope it helps. Please click Adopt in time.
-
Air Volleyball Association Translation Tool:
Zhuang Wen Translation.
-
Translated into Zhuangwen by Maping Branch?
-
Guangxi Beigang Electric Power****.
-
Pingnan County Sijie Township Central Kindergarten.
-
Slow voice, search for seek.
Song Dynasty: Li Qingzhao reads:
Looking for and seeking, cold and lonely, miserable and miserable.
When it's warm and cold, it's the hardest to breathe.
Three glasses and two light wines, how can he be the enemy and be in a hurry late?
The geese are also sad, but they are old acquaintances.
Yellowfare flowers are piled up all over the ground.
Haggard and damaged, who can pick it up now?
Guarding the window, how can you be born alone in the dark?
Sycamore is more and drizzle, to dusk, bit by bit.
This time, what a sad word!
-
Please help translate Silent Night Thoughts
This year, a college entrance examination candidate in Sichuan wrote a college entrance examination essay in a variety of ancient characters such as oracle bone inscription, golden inscription, and small seal. >>>More
Happy Sisters Tao.
There will always be happiness, because the friendship of sisters is unchanging, and this is the real happiness of friendship. >>>More
Beautiful winding hills.
Panshan is a place with beautiful scenery and a place that makes people feel refreshed. Every holiday, people go to climb the mountain and enjoy the beautiful scenery. >>>More
Is there a main line in the full text? Wait, consider these for the top. As for native writing, students should not touch it if they are not capable.
A few days before the National Day, the teacher said to us at the class meeting: "The school is going to hold a singing competition, and the song of our class is 'Let's swing the sculls'. "After listening to the teacher's words, we quickly practiced this song when we had time until we sang it well. >>>More