Can you help me translate the recent news into English?

For the first time, the draft Employment Promotion Law was submitted to the Standing Committee of the National People's Congress for deliberation.

February 26th, 2007 at 09:45

The draft law on employment promotion, which was submitted for deliberation for the first time, proposes that the state should implement industrial, economic, trade, investment, fiscal, and taxation policies, and credit policies that are conducive to promoting employment.

The draft also proposes that the state implement a policy of coordinating urban and rural and regional employment, and gradually establish a system of equal employment for urban and rural workers.

The "Decision of the Communist Party of China on Several Major Issues Concerning the Construction of a Harmonious Socialist Society" adopted in October 2006 proposed that by 2020, the strategic goal of achieving relatively full social employment should be achieved.

news both home and abroad, may not be very authentic.

domestic and international news, which translates directly into national and international news.

Translate for a lifetime, translate for a lifetime.

What do I need to pay attention to when translating news?

1. Timeliness: The translation of news releases has relatively high time requirements, requiring translators to translate the translation quickly and efficiently.

2. News translation should deal with new words and new words in the news: the translation of news releases should pay attention to professionalism and accuracy when translating some words. For example, at a certain *** regular press conference, a Chinese proverb mentioned in the *** spokesperson's speech "eating Chinese rice, but also smashing China's pot", *** translates to they should know better than to bite the hand that feeds them

Bite the Hand That Feeds One is an authentic English idiom that refers to someone who provides you with food and clothing, let you rely on, but you hurt or offend the other party, but Shouhong simply understands it as forgetting the emptiness of Sun En's righteousness, and En will take revenge.

3. The particularity of the title: the title in the news release is particularly important, and a good news title can make the whole news more attractive, so it is also necessary to translate the news title attractively in the news translation, and the news title must be translated more concisely, eye-catching and novel. The translation also needs to be as expressive as the original text.

4. The language translation of news should be specific, accurate, popular and vivid, and the language should be plain and not exaggerated

The specific time is expressed by numbers and letters, and generally does not need to be translated, and specific dates are generally not translated in English expressions.

Why doesn't the news translator translate the specific time. Hello, the main thing is to save time in translating broadcasts.

There is simultaneous translation - if you listen to it with headphones, you can see that many of them wear headphones, and this kind of alternate translation of the hall is continuous - mainly for TV viewers, and if the simultaneous sound is played, it will be the voice of the speaker.

Because every region has a time difference.

Timeliness: The translation of news articles has relatively high time requirements, requiring translators to translate the translation quickly and efficiently. Branches.