The poems of the Ming Dynasty recall the Jiangnan, and the ancient poems recall the Jiangnan interpr

The fog is still in the afternoon on a cold sand day, and the bleak scenery is March 3.

The willow flowers and new swallows on the ground can't help but remember the south of the Yangtze River.

Remembering Jiangnan: The Beginning of the Song".

At the beginning of the song, the slanting sun is half red. The soft green penny adds plum rain, and the light yellow shirt is resistant to the lotus silk wind. The home is in the east of the five lakes.

There are people who recall the plum blossoms in the south of the Yangtze River because they are endowed with it

If you want to ask the plum blossom on the garden, sit in the south and the guest is lovesick.

The curtain is open with green mountains, and it is like a white snow branch to the wine people.

The post envoy book is not seen in the spring, and the fairy lang dreams of the broken moon should know.

There are many beacon fires in the north, and the flute in Guanshan was blown last night.

A Wangjiangnan shouted guess, Dream Jiangnan, Yuoye Jiangnan Hao, Mengjiangkou, Wangjiangmei, Guisaibei, Xie Qiuniang, Chun Goye).

How much hatred, in the soul of last night's dream. It is also like the old time to swim in the garden, and the car is like a flowing water and a dragon. The flower moon is in the spring breeze.

How many tears, stained with sleeves. There are no worries and teardrops, Feng Shengxiu blows to the moon. Intestinal rupture is even more undoubted.

Idle dreams are far away, and the south is in spring. On the ship, the orchestra river surface is green, and the city is full of light dust. Sorrowful to kill the flower man.

Idle dreams are far away, and the south is in autumn. Thousands of miles of rivers and mountains are cold and twilight, and there is a lonely boat in the depths of the reeds. Flute in the Yueming Building.

Memories of Jiangnan" full poem explanation (vernacular text).

Original text] First, Jiang Xian and Lu Nan are good, and the scenery is old and familiar. The sunrise river flowers are red, and the spring river is as green as blue. Can you not remember Jiangnan?

Translation] How beautiful the scenery of Jiangnan is, the picturesque scenery has been familiar for a long time. When the sun rises over the river, the flowers on the riverside are redder than the fire, and when spring comes, the green water of the river is like blue grass. How can people not miss Jiangnan?

Original] II. Jiangnan recalls, the most memorable is Hangzhou. The mountain temple is looking for Du Zi in the middle of the month, and the county pavilion pillow looks at the tide. When will you visit again?

Translation] The memories of the south of the Yangtze River can evoke the most reminiscent of Hangzhou, which is like a paradise: visit the mountain temple to find the laurel in the bright moon, and climb the county pavilion to lie on it to enjoy the ups and downs of the tide. When will I be able to replay the game again?

Original text] Third, Jiangnan recalls, followed by Wu Palace, Wu wine a glass of spring bamboo leaves, Wu Wa double dance drunk Furong. Sooner or later, we will meet again.

Translation] The memories of Jiangnan, and then the memories of Wu Palace, drink the wine of Wu Palace, spring bamboo leaves, and see the singers of Wu Palace dancing like charming hibiscus slides. We must meet again in the morning and at night.

Jiangnan Water Town.

"Remembering Jiangnan" is a composition work by the Tang Dynasty poet Bai Juyi.

The full poem is as follows:

First: the south of the Yangtze River is good, and the scenery is old and familiar: the sunrise river flowers are red, and the river water is as green as blue in spring. Can you not remember Jiangnan?

Second: Jiangnan memories, the most memorable is Hangzhou: the mountain temple is looking for Guizi in the middle of the month, and the county pavilion pillow looks at the tide. When will you visit again?

Third: Jiangnan recall, followed by Wu Palace: Wu wine a cup of spring bamboo leaves, Wu Wa double dance drunk hibiscus. Sooner or later, we will meet again.

The meaning of the whole poem:

First: how beautiful the scenery of the south of the Yangtze River is, the scenery has been familiar for a long time: when spring comes, the sun rises from the river, illuminating the flowers by the river more red than the fire, and the turquoise river is greener than the blue grass. How can people not miss Jiangnan?

Second: the memories of the south of the Yangtze River, the most evoked remembrance is Hangzhou: visit Tianzhu Temple to find the Mid-Autumn Festival Guizi, climb the county pavilion, lie on it, and enjoy the ups and downs of the Qiantang River tide. When will I be able to play again?

Third: the memories of Jiangnan, and the next thing is to recall the Wu Palace in Suzhou: drink the wine of the Wu Palace, spring bamboo leaves, and see the singers of the Wu Palace dancing like charming hibiscus. When will we meet again?

Brief Analysis:

In the first poem, the author chooses river flowers and spring water, lined with the background of sunrise and spring, and uses metaphor and contrasting techniques to vividly depict the beautiful scene of spring in the south of the river; The second poem depicts the beauty of Hangzhou, verifying the goodness of the south of the Yangtze River through the pictures of the mountain temple looking for gui and the tide watching the tide in Qiantang, expressing the author's memory of Hangzhou; The third song is a song about Suzhou, with bamboo leaf spring wine and Wu Wa's drunken dance, outlining the charming style of Suzhou, and expressing the author's memory and yearning for Suzhou Huai Suixun.

The poem "Remembering Jiangnan" is as follows:

Ancient poems: The south of the Yangtze River is good, and the scenery is old. The sunrise river flowers are red, and the river water is as green as blue in spring, can you not remember the south of the Yangtze River?

Translation: How beautiful the scenery of Jiangnan is, the scenery has been familiar for a long time. The sun rises from the river, illuminating the flowers by the river more red than the fire, and the turquoise river is greener than the blue grass, how can people not miss the south of the Yangtze River?

Gelu: The reason why Yijiangnan can become a long-lasting tone is that it has its own unique stylistic characteristics and vocal characteristics. Orthodox, monotonous twenty-seven characters, five sentences and three flat rhymes.

Its main rhyme unity is the rhyme of the two flats, and the five-character sentence is the full stop ending of the group. Seven good and model words are rhyme-enhancing air group rhyme, although it rhymes, but the stupidity ends with a comma.

Appreciation of "Remembering Jiangnan".

Remembering Jiangnan, it was originally the name of the Tang Jiaofang, and was later used as the name of the word plate. It is also known as Wangjiangnan, Mengjiangnan, Jiangnan Good, Wangjiangmei, Spring Goye, Sleepwalking Fairy, Anyang Hao, Buxusheng, Hushan Hao, Wangpenglai, Jiangnan Liu, etc. "Jin Xi Ji" into the Nanlu Palace, originally monotonous, twenty-seven characters, three flat rhymes, seven words and two sentences in the middle, to duality is appropriate.

The second sentence also has a lining, and the Song people mostly use double tones.

The Jiangnan tune has been very popular since the beginning of the creation of the tune by Youshu, and in the process of being sung, appreciated, and accepted, it has been passed down to future generations and has produced a variety of aliases. At the same time, the tone has evolved over the course of a long history.

The above content reference: Encyclopedia - "Remembering Jiangnan".

Remembering the Jiangnan Tang Dynasty, Bai Juyi Jiangnan is good, and the scenery is old. The sunrise river flowers are red, and the spring river is as green as blue. Can not remember Jiangnan, "Three Songs of Remembering Jiangnan" is a composition of lyrics by the Tang Dynasty poet Bai Juyi.

The first poem always writes about the memories of the south of the Yangtze River, the author chooses the river imitation cover flowers and spring water, lined with the background of sunrise and spring, and uses metaphor and contrasting techniques to vividly depict the beautiful scene of spring in the south of the Yangtze River; The second poem depicts the beauty of Hangzhou, verifying the goodness of the south of the Yangtze River through the pictures of the mountain temple looking for gui and the tide watching the tide in Qiantang, expressing the author's memory of Hangzhou; The third poem sings about Suzhou, selecting bamboo leaf spring wine and Wu Wa's drunken dance, outlining the charming customs of Suzhou and expressing the author's memory and yearning for Suzhou.

These three poems have their own beginnings and ends, depicting the beauty of the scenery, scenery and women in the south of the Yangtze River, which are relatively independent and complementary to each other, with strong artistic generalization and wonderful artistic conception. Title of the work: Three works of remembering Jiangnan, aliases, three works of remembering Jiangnan, author of three poems, Bai Juyi's creation era, and the source of the work of the Tang Dynasty is "Bai's Changqing Collection".

1. Original text. Remembering Jiangnan.

One. The south of the Yangtze River is good, and the scenery is old; The sunrise river flowers are red, and the spring river is as green as blue. Can you not remember Jiangnan?

Second. Jiangnan recalls, the most memorable is Hangzhou. Looking for Guizi in the middle of the month in the mountain temple, the county pavilion pillow looks at the tide. When will you visit again?

Third. Jiangnan recalls, followed by Wu Palace; Wu wine a glass of spring bamboo leaves, Wu Wa double roll file source dance drunk hibiscus. Sooner or later, we will meet again.

2. Translation. One.

How beautiful the scenery of Jiangnan is, the picturesque scenery has been familiar for a long time. When the sun rises over the river, the flowers on the riverside are redder than the fire, and when spring comes, the turquoise water resembles blue grass. How can people not miss Jiangnan?

Second. The memories of Jiangnan can evoke the most reminiscent of Hangzhou, which is like a paradise: visit Lingyin Temple to find Guizi in the bright moon, climb the county pavilion, lie on it, and enjoy the rising and falling tide of the Qiantang River. When will I be able to play again?

Third. The memories of Jiangnan, and then the memories of Wu Palace, drink the wine of Wu Palace, spring bamboo leaves, and take a look at the singers of Wu Palace, dancing like charming hibiscus. We must meet again in the morning and at night.

3. Annotations. Yi Jiangnan: The author's self-note under the title says:

This song is also known as Xie Qiuniang, with five sentences each. According to the "Yuefu Poetry Collection": "Remembering Jiangnan" is a "Wangjiangnan", because of Bai's words, it was later renamed "Jiangnan Good".

In the late Tang Dynasty, the Five Dynasties became one of the Khōti.

Familiar: Familiar. River flowers: Flowers by the river. One refers to the waves in the river. Red beats fire: The color bright red beats fire.

Green as Blue: Green is greener than blue. For example, the usage is still "in", which has the meaning of overcoming. Blue, bluegrass, whose leaves can be used to make blue-green dye.

A sentence of "Mountain Temple": The author's poem "Dongcheng Gui" notes that "it is said that Hangzhou Tianzhu Temple has laurel seeds falling in the Mid-Autumn Festival every year. ”

Junting: Suspected to refer to the East Building of Hangzhou City. Look at the tide: at the place where the Qiantang River enters the sea, there are two mountains facing each other in the north and south, such as the door, the stupid water is clamped, the momentum is extremely fierce, and it is a famous spot in the world.

Wu Palace: refers to the pavilion baby palace built by Wu Wangfu for Xi Shi, on the Lingyan Mountain in the southwest of Suzhou.

Bamboo leaves: The name of the wine.

Baby: Beauty. Drunken Hibiscus: Describes the beauty of Maiko.

Sooner or later: When.

4. About the author.

Bai Juyi (772-846), known as Letian, known as Xiangshan Jushi, also known as Mr. Zuiyin, was a native of Xinzheng, Henan (now Xinzheng City, Zhengzhou, Henan), a great realist poet of the Tang Dynasty and one of the three major poets of the Tang Dynasty. Bai Juyi and Yuan Zhi jointly advocated the New Yuefu Movement, known as "Yuan Bai", and Liu Yuxi was called "Liu Bai".

Bai Juyi's poems have a wide range of themes, diverse forms, and easy and popular language, and are known as "poetry demons" and "poetry kings". The official is a bachelor of Hanlin and a doctor of Zuo Zanshan. There are "Bai's Changqing Collection" handed down, and the representative poems include "Song of Long Hatred", "Great State Selling Charcoal", "Pipa Xing" and so on.

In literature, he actively advocated the New Yuefu Movement, advocated that articles should be written for the time and poems should be written for the sake of things, and wrote many poems lamenting the times and reflecting the sufferings of the people, which had a great influence on later generations. He is a poet of considerable importance in the history of literature.

Summary. The original text of the poem is as follows: Jiangnan is good, and the scenery is old. The sunrise river flowers are red, and the spring river is as green as blue. Can you not remember Jiangnan?

The original text of the poem is as follows: Jiangnan is good, and the scenery is old. The sunrise river flowers are red, and the spring river is as green as blue. Can you not remember Jiangnan?

Wrote the poet's heartfelt praise and love for the Jiangnan dialect and the aftermath of Qingpei, only the beautiful scenery of the south of the Yangtze River is very beautiful, so that the poet can always recall the time when Wu rolled to the south of the Yangtze River.

It expresses the poet's praise and nostalgia for Jiangnan, making the whole poem long and charming.