There are no three hundred taels of silver here, what does it mean Forgive the little brother for be

此地无银三百二 ( cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng )

Interpretation The metaphor tries to conceal and conceal it, but it turns out to be exposed.

Provenance Folk tale: Someone buried silver in the ground, and left a letter on it: "There is no silver three hundred taels here". The neighbor Ah Er stole the silver, and also left a note to read: "Ah Er next door has not stolen it."

Usage: Complex sentence form; as the subject and clause; The disguise of the metaphor is exposed.

synonyms want to cover up, don't fight yourself.

English No 300 taels of silver buried here a guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence

Allusion: Once upon a time, there was a person named Zhang San, who liked to be smart. He had accumulated three hundred taels of silver, and he was very happy, but he was also very distressed, afraid that so much money would be stolen by others, and he didn't know that it was safe to store it in **.

Take it with you, it's very inconvenient and easy for thieves to notice; Put it in a drawer, I think it's inappropriate, and it's easy for thieves to steal, and it's not convenient to put it there anyway.

He held the silver in his hand, pondered for a long time, thought about it, and finally came up with what he thought was the best way. Zhang San took advantage of the dark night to dig a pit under the corner of the wall behind his house and quietly buried the silver in it. After burying it, he was still not at ease, afraid that others would suspect that there was silver buried here.

He thought about it again, and finally came up with another solution. He went back to the house and wrote it on a blank piece of paper"There are no three hundred taels of silver here"Seven big characters. Then, go out and stick it on the wall next to the pit.

He felt safe and went back to sleep.

Zhang Sanyi's unsettled appearance all day had already been noticed by his neighbor Wang Er, and at night he heard the sound of digging a pit outside the house, and felt very strange. Just when Zhang San went back to the house to sleep, Wang Er went to the back of the house, borrowed the moonlight, and saw a note pasted on the corner of the wall, writing"There are no three hundred taels of silver here"Seven big characters. Wang Er, everything is clear.

He dug up the silver with light hands and feet, and then filled the pit.

When Wang Er returned to his home, he was very happy to see the white flowers and silver in front of him, but he was frightened again. He thought about it, what if Zhang San found out that the silver was lost tomorrow and suspected that it was me? So, he also had an idea, picked up a pen and wrote it on paper"Wang Er next door never stole it"Seven large characters were also pasted on the corner of the wall by the pit.

Note: Later people put this sentence according to this folk tale"There are no three hundred taels of silver here, and the second king next door has never stolen it"As an idiom, it is used as a metaphor for pretending to be clever and trying to hide and cover up what you do, but the result is more exposed.

Now this idiom is simplified to:"There are no three hundred taels of silver here"Finish.

There are no three hundred taels of silver in this place", which originally meant that there were no three hundred taels of silver in this place. Later, people used this idiom as a metaphor for being completely exposed because they were stupid and wanted to hide things.

There are no three hundred taels of silver here

In ancient times, there was a man named Zhang San, who worked hard to accumulate three hundred taels of silver, and he was very happy. But he was always afraid that someone would steal it, so he found a chest, nailed three hundred taels of silver to the box, and buried it in the ground behind the house. But he was still not at ease, afraid that others would come here to dig, so he thought of one"Ingenious"Half of the law, written on paper:

There are no silver three hundred taels here", and they were pasted on the corner of the wall, and then they left with confidence. Who knew that his actions were all seen by Wang Er next door. In the middle of the night, Wang Er stole all three hundred taels of silver.

In order not to let Zhang San know, he wrote on a piece of paper: "Wang Er next door has never stolen" and pasted it on the wall. Zhang San got up the next morning and went to the back of the house to look at the silver, the silver was gone, and when he saw the note, he suddenly realized.

Later, it was used as a metaphor to cover up the facts, but it was more exposed.

The metaphor is clever and wants to hide and cover up what you are doing, but it turns out to be more exposed.

It means that the ability to deceive people is too low, and you expose your own **.

It means to be a thief with a weak heart......

Meaning: There are no three hundred taels of silver in this place, and the second king next door did not steal it.

From: Folktales.

In ancient times, there was a man named Zhang San, who buried the silver in the ground, and was afraid that others would steal it, so he left a letter on it: "There is no silver three hundred taels here."

"Wang Er next door never stole it" This also comes from a story, that is, after Zhang San went home to sleep, Wang Er next door got up in the middle of the night to go to the toilet, looked at a sign erected in the ground, was startled, took a closer look, and made a fortune. Wang Er stole all the three hundred taels of silver. In order not to let Zhang San know, he wrote on the back of a sign:

Wang Er next door never stole it

There are no three hundred taels of silver in this place" originally meant that there were no three hundred taels of silver in this place. Later, people used this idiom as a metaphor for what they wanted to hide because they were stupid.

Source: Folk tales: In ancient times, there was a man named Zhang San, who buried silver in the ground, and was afraid that others would steal it, so he left a text on it: "There is no silver three hundred taels here." The neighbor Wang Er stole the silver, and also left a note to read: "Wang Er next door did not steal it."

Example sentence: They are thieves with a weak heart, so they always make a statement that there is no silver in this place.

There are no three hundred taels of silver in this place" means that there are no three hundred taels of silver in this place. Three hundred taels of silver in this place is an idiom in a folk tale, which tells that someone buried silver in the ground, and wrote a "three hundred taels of silver in this place" on it. After the second king next door saw through the clue, he stole the silver home that night, and wrote on the other side of the card that "the second king next door has not stolen".

Later, people used the metaphor of "there is no silver three hundred taels here" to cover up the facts, but instead exposed the truth.

Idiom stories. In ancient times, there was a man named Zhang San, who worked hard every day, and finally saved three hundred taels of silver. He was happy, but at the same time worried, always afraid that someone would steal his money.

After thinking about it, Zhang San found a large box, locked three hundred taels of silver in the box, and then dug a pit in the open space behind the house and buried the box deep in the ground.

After doing this, Zhang San put his mind down and prepared to go back to rest. But before leaving, he glanced at the place where the box was buried, and became worried, afraid that someone would accidentally dig it out. So he patted his head and came up with a "good way", quickly took out a piece of paper and wrote on it:

There are no three hundred taels of silver hereAfter writing, I pasted the note on the corner of the wall, and then I left with peace of mind.

Zhang San's abnormal behavior was seen by Wang Er next door. Wang Er was curious, so he slipped behind his house while Zhang San was sleeping, and Shan Jue saw the note through the moonlight. Wang Er understood at once, so he dug out the box and stole the silver.

Looking at the silver in white flowers, Wang Er was very excited. But he was also afraid of being discovered by Zhang San, so he hurriedly filled the pit again. After thinking about it, he also took a piece of paper and wrote "Wang Er next door never stole it", and then pasted it in the corner of the wall.

The next morning, Zhang San got up and went to the back of the house to look at the silver, and suddenly found that the silver was missing. After seeing the note posted by Wang Er, Lu Qing also understood: his silver was stolen by Wang Er!

Sentence formation examples. 1. He tried his best to say that this matter had nothing to do with him, but his face was red, this is really three hundred taels of silver here.

2, it was obviously him who caused the trouble, and he found an opportunity to insist that it was not him, and there were really no three hundred taels of silver here.

3. Not to mention that such an argument is as ridiculous as three hundred taels of silver here, you have made a logical mistake again.

The meaning of the three hundred taels of silver in this place is: the metaphor wants to hide the matter, but the result is exposed.

Pronunciation: cǐ dì wú yín sān bǎi liǎngUsage: as subject, object, definite, clause.

Source: Folktales: Legend has it that someone buried silver in the ground in ancient times; Afraid of people knowing; Just erect a plank on it; wrote:

There are no three hundred taels of silver hereNeighborhood Wang Er saw the sign; and stole the money; A sign was also inserted; It reads: "Wang Er next door never stole it."

Usage: as subject, object, definite, clause.

Grammar: inverted sentence (postposition of the definite sentence); The normal word order is: There are no three hundred taels of silver here.

There is no explanation for the three hundred taels of silver here.

no 300 taels of silver buried here—a guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence]

The metaphor was intended to hide and cover up, but instead it was exposed and explained in detail Folk tale: Someone buried silver in the ground, and left a letter on it: "There are no three hundred taels of silver here."

The neighbor Ah Er stole the silver, and also left a note to read: "Ah Er next door has not stolen it." Later, it was used as a metaphor to cover up the facts, but it was more exposed.

People**: There are no three hundred taels of silver here. It's a joke that satirizes stupid people who make a fool of themselves.

People's Literature, No. 9, 1976: "They are thieves with a weak heart, so the general draft is to publish a statement that there is no silver in this place." ”

The word breakdown of the explanation of this place is highlighted here, this place. Tang Luobin Wang's poem "Yu Yishui Gives Away": "Don't Yan Dan here, strong men rush to the crown."

Twenty Years of Witnessing the Strange Status Quo Part 3: "When I first came here, I didn't know a single person. Hong Shen, "The Drama, Movement and Education in China in the Past Ten Years of the Anti-Japanese War":

The collection is in this explanation of the hundred taelsIn ancient times, cars were two-wheeled, so they were counted by two. One hundred taels, that is, one hundred cars.

Refers specifically to the vehicle used in the marriage. It is also said that there are many vehicles. "Poetry, Zhaonan, Magpie's Nest":

The son of Yu returned, and a hundred taels of royalty. Mao Biography: "One hundred taels, one hundred times, the sons of the princes marry the princes, and those who send them to the emperor are all hundreds of times."

Tang Yang Juyuan.